sleuf oor Grieks
sleuf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
υποδοχή
Je steekt de kaart in die sleuf.
Βάλτε την κάρτα στην υποδοχή.
Όρυγμα
nl
in de grond uitgegraven kanaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het karton moet op zodanige wijze zijn gesneden, zonder kerf zijn gerild en voorzien van een sleuf, dat bij het in elkaar zetten geen breuk optreedt en dat het oppervlak niet scheurt of teveel opbolt.
Έλεγξε τα ψιλά γράμματα του εγχειριδίου που δεν έλαβες ποτέEurLex-2 EurLex-2
Hulpmiddel T- 2181 voorbereiden door het installeren van de arm van de montage op een van twee " slots " de 45- graden- sleuf is voor ST Lathes
Τώρα είναι μόνο ο ΜπόμπιQED QED
Doel van de dynamische cyclus is een arbeidsgang na te bootsen waarbij een sleuf wordt gegraven en het uitgegraven materiaal naast de sleuf wordt gelost .
Η σωτηρία της εξαρτάται από σένα αποκλειστικάEurLex-2 EurLex-2
Lepels met sleuf
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνtmClass tmClass
usb-sleuf.
να ενισχύσει τη θέση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στις παγκόσμιες ηλεκτρονικές επικοινωνίες και στις άλλες προηγμένες τεχνολογίεςEurLex-2 EurLex-2
Suikerpotten, messenplanken, botervlootjes, vergieten, schoteldeksels, niet-elektrische waterketels, citroenpersen, potdeksels, kommen voor deegwaren, borden, theezeefjes, thee- en koffiepotten, tafelserviezen, theeserviezen, kruidenrekjes, rekken, knoflookpersen, aardappelschillers, blikopeners, lepels met sleuf, wentelaars, aardappelstampers, kruidenmolens en molens voor kruiderijen
Είναι μια κλεψύδραtmClass tmClass
Het deksel bevat een klein lcd-scherm en een sleuf om munten (bijvoorbeeld euro) in te werpen.
Προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στη σύμβαση της #ης Μαΐου #, για την καταπολέμηση της διαφθοράς στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης *EurLex-2 EurLex-2
Evenzo mag een sleuf voor een geheugenkaartlezer die geschikt is voor meerdere formaten maar één keer worden geteld.
Αριθμός κυλίνδρωνEurLex-2 EurLex-2
Hier doen ze dat, en dan vallen er af en toe wat jetons in de sleuf, en wanneer dat gebeurt, krijgen ze een pinda.
Έχετε τη λίστα επιβατών;- Δεν μπορώ να περάσω το διάφραγμαQED QED
Ondiepe injectie (open sleuf)
Τέσσερις εκκλησίες σε τέσσερα τετράγωναeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Weet je zeker dat hij in de goede sleuf zit?
Θα βλέπει το βίντεο σε μια τηλεόραση...... που δεν έχει εφευρεθεί ακόμα...... με φίλους που αυτή τη στιγμή είναι μωράopensubtitles2 opensubtitles2
Keukengerei, te weten flesopeners, wentelaars, spatels, gietlepels, lepels met sleuf, opscheplepels, soep- en opscheplepels, vleespennen van bamboe, kurkentrekken in schroefvorm, spatschermen, rubberen schrapers, knoflookpersen, multifunctionele schepjes, gardes, houten honingopscheppers, magnetische flesopeners, flesopeners bestaande uit kurkentrekkers en ophanghaken, kaasraspen, groenteborsteltjes, banketkwasten, trechters, pennen voor maïskolven, houders voor keukenpapier, peper- en zoutvaatjes, houders voor tandenstokers, scharen, gootsteenzeefjes voor huishoudelijk gebruik en serveertangen
' Εναν αδερφόtmClass tmClass
De rozet: De dikte van het bovenblad wordt teruggebracht tot ongeveer 3 mm waarna de rozet — de prachtige versteviging rond het klankgat — zorgvuldig in een daarvoor uitgesneden sleuf wordt bevestigd.
Γεια σου, Λανγκςjw2019 jw2019
Dicht bij de kust wordt de kabel in een stevige bekisting in een sleuf geplaatst die door een op afstand bediende graafmachine wordt gegraven.
Καλύτερα φτιάξε έναν νικητήριο λόγοjw2019 jw2019
een sleuf voor een harde schijf.
Η παρούσες οδηγίες εφαρμογής εξηγούν την εφαρμογή συγκεκριμένων απόψεων του ΠροτύπουEurLex-2 EurLex-2
Diepe injectie (gesloten sleuf)
Eίμαι διασημότητα εδώeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dit kan betekenen dat er aan twee zijden van het altaar een sleuf werd gemaakt opdat een vlak traliewerk ingezet kon worden, waarvan de ringen er aan beide zijden uitstaken.
Η έγκριση τύπου μπορεί να επεκταθεί σε οχήματα που διαφέρουν ως προς τα χαρακτηριστικά που ορίζονται στην ως άνω παράγραφο #.#.#.#, χωρίς όμως να υπερβαίνουν τα χαρακτηριστικά της οικογένειας σύμφωνα με το παράρτημα # του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. #, εάν οι εκπομπές CO# που μετρώνται από την τεχνική υπηρεσία δεν υπερβαίνουν την τιμή για έγκριση τύπου κατά περισσότερο από # % για οχήματα της κατηγορίας M και # % για οχήματα της κατηγορίας N, και εφόσον εφαρμόζεται ο ίδιος συντελεστής Kijw2019 jw2019
Ook de scheutdichtheid en de wortelbiomassa van zeegras waren afgenomen in de nabijheid van de sleuf (toegeschreven aan het gecombineerde effect van beschaduwing en begraving), maar herstelden zich binnen twee jaar tot de waarden van voor de aanleg (Birklund, 2003).
Εγκρίνεται (P#_TAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Evenzo mag een sleuf voor een geheugenkaartlezer die geschikt is voor meerdere formaten maar één keer worden geteld.
Αυτό είναι κρύο βουνίσιο νερόEurLex-2 EurLex-2
Meng- opscheplepels en lepels met sleuf
Ίσως είμαι πράκτορας του Φύλακα και δεν το καταλαβαίνω κανtmClass tmClass
In welke sleuf zat het?
Σχέδιο απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerei voor de huishouding, Te weten,Keukentangen, Lepels met sleuf, Wentelaars, Raspen,Metalen zeven, Maïskolfhouders, Roomijsschepjes, Uitsteekvormen voor koekjes,Kookpennen van bamboe
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνtmClass tmClass
Glas-, porselein- en aardewerk, voor zover niet begrepen in andere klassen, gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, te weten vergieten, voorraadpotten, niet van metaal, mengkommen, slakommen, met de hand te bedienen maalmachines, deegrollen, raspen voor huishoudelijk gebruik, groentestampers, serveerbladen, knoflookpersen, gardes, vaatdroogrekken, afdruiprekken, kommen, schotels/borden kopjes en bekers, snijplanken, opscheplepels, lepels met sleuf, wentelaars, gietlepels, serveerlepels, gerei om spaghetti op te dienen, dienbladen, onderzetters, bakken, niet-elektrische vruchtenpersen en broodtrommels
Ηταν μεγαλη αναγκηtmClass tmClass
een besturingsgedeelte voorzien van een joystick, een registreerinrichting, een sleuf voor geheugenkaarten en een lcd-scherm met een schermdiagonaal van ongeveer 9 cm (3,5 inch);
Ο δικαιούχος παρέχει όλα τα ζητούμενα λεπτομερή στοιχεία στο Κοινοβούλιο, καθώς και σε οποιονδήποτε άλλο εντεταλμένο από το Κοινοβούλιο εξωτερικό οργανισμό, προκειμένου το τελευταίο να μπορέσει να επαληθεύσει την καλή εκτέλεση του προγράμματος δραστηριοτήτων και των διατάξεων της σύμβασης επιδότησηςEurLex-2 EurLex-2
Het leeft in een diepe sleuf voor de kust van Namibië.
Και γώ είμαι η νοικοκυρά, η οργανώτρια- αυτή που ξέρει ότι το πιρούνι του γλυκού πρέπει να έχει τρία δοντάκιαted2019 ted2019
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.