stemverklaring oor Grieks
stemverklaring
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
δήλωση ψήφου
Mijnheer de Voorzitter, ik hecht eraan deze stemverklaring af te leggen.
Kύριε Πρόεδρε, με μεγάλη προθυμία θα προβώ σε αυτή τη δήλωση ψήφου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat was vanwege allerlei redenen die ik in mijn stemverklaring gaf.
Τεκμηριωμένες πολιτικές και πρακτικές: πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την ανάπτυξη δικτύων πρωτοβουλιών μεσιτείας γνώσηςEuroparl8 Europarl8
(IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik bedank de heer Romagnoli voor zijn technische ondersteuning, waardoor ik nu deze stemverklaring over het verslag van de heer Graça Moura tot vaststelling van het programma Cultuur af kan leggen.
Πρέπει να πηγαίνουμεEuroparl8 Europarl8
Mondelinge stemverklaringen
Μπορείς να μου κάνεις μαθήματαoj4 oj4
De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 163, lid 3, van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.
Κατάφερες πολλά μ' αυτή την ιδιότηταEurLex-2 EurLex-2
Schriftelijke stemverklaringen: De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 183 van het Reglement staan op de webpagina's van de leden op de website van het Parlement.
Εμπρός...- Πού είσαστε παιδιάnot-set not-set
Rapporteur: Anne Ferreira (A6-0383/2005 ) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 12) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen ( P6_TA(2006)0020 ) Schriftelijke stemverklaringen: De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 163, lid 3 van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.
Δεν είχαμε πρόβλημαnot-set not-set
b) de stemming over wetgevingsbesluiten is openbaar, evenals de laatste beraadslagingen van de Raad die tot die stemming leiden en de bijbehorende stemverklaringen;
Αφήστε τον να περπατήσει προς τα εμένα!EurLex-2 EurLex-2
Schriftelijke stemverklaringen: De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 163, lid 3 van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.
Πρέπει να φάωnot-set not-set
c) de uitslag van de stemmingen en de stemverklaringen, alsmede de verklaringen in de Raadsnotulen en de punten van deze notulen betreffende de vaststelling door de Raad van een overeenkomst op basis van titel VI van het EU-Verdrag.
Όχι, όχι δεν είναι αυτόEurLex-2 EurLex-2
Stemverklaringen
Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της αγοράς και ενεργοποιηθεί η μετάβαση προς μία αειφόρο και πράσινη Ευρώπη από πλευράς ενεργείας, η Ένωση έθεσε για τον εαυτό της φιλόδοξους στόχουςEuroParl2021 EuroParl2021
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 6) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P8_TA(2016)0319) Schriftelijke stemverklaringen: De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 183 van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.
Τι συνεβη με τον αξιοπιστο οδηγο μας?not-set not-set
de uitslag van de stemmingen en de stemverklaringen van de leden van de Raad of hun vertegenwoordigers in het bij artikel # van het EG-Verdrag ingestelde bemiddelingscomité, alsmede de verklaringen in de Raadsnotulen en de punten van deze notulen betreffende de vergadering van het Bemiddelingscomité
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιoj4 oj4
De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 183 van het Reglement staan op de webpagina's van de leden op de website van het Parlement.
Η Επιτροπή στην πραγματικότητα δεν αποτελεί σήμερα ευρωπαϊκή κυβέρνηση.EuroParl2021 EuroParl2021
Mondelinge stemverklaringen: Verslag Enikő Győri - A9-0024/2019
Πήδαγαν πανω απο ταύρουςnot-set not-set
Bij deze gelegenheid wil ik iets zeggen over een punt dat vanmiddag tijdens de stemverklaringen en ook nu, tijdens de "catch-the-eye”-procedure, naar voren is gebracht.
Διαδικασία βαθμονόμησηςEuroparl8 Europarl8
We gaan verder met de stemverklaringen over het verslag-Evans.
Θα μου πάρει ώρες να το φτιάξωEuroparl8 Europarl8
Staat een ontwerp van wetgevingshandeling of een verslag overeenkomstig artikel 138 op de agenda van het Parlement, dan mogen de leden overeenkomstig lid 1 een schriftelijke stemverklaring afleggen.
Αν έχουν μείνει χειρόγραφά του, θα μ ́ενδιέφεραν πολύEurLex-2 EurLex-2
De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel #, lid # van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering
καθορισμός μιας ενεργειακής πολιτικής για την Ευρώπη (...oj4 oj4
Schriftelijke stemverklaringen: De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 183 van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.
Δημοσιονομική δέσμευση είναι η πράξη κράτησης των πιστώσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση μεταγενέστερων πληρωμών προς εκπλήρωση νομικής δέσμευσηςnot-set not-set
Na sluiting van de algemene beraadslaging, mag elk lid na de eindstemming een mondelinge stemverklaring van ten hoogste één minuut, dan wel een schriftelijke stemverklaring van maximaal 200 woorden afleggen; een schriftelijke stemverklaring wordt in het volledig verslag van de vergadering opgenomen.
Στην αρχή, νόμιζα πως έκανε πλάκα, αλλά δεν έκανεnot-set not-set
Mevrouw de Voorzitter, ik wil een stemverklaring afleggen over de verslagen van mevrouw Ghilardotti en de heer Chanterie, waarin bepaalde thema's in verband met het sociaal beleid worden behandeld.
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςEuroparl8 Europarl8
Nadat de beraadslagingen gesloten zijn, kan het woord nog slechts worden verleend voor eventuele stemverklaringen, die kunnen worden afgelegd na de stemming en binnen de tijd die de voorzitter hiertoe ter beschikking stelt.
έχοντας υπόψη τα άρθρα # και # του Πρωτοκόλλου της #ης Απριλίου # περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και το άρθρο #, παράγραφος #, της πράξης της #ής Σεπτεμβρίου # περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
c) de uitslag van de stemmingen en de stemverklaringen, alsmede de verklaringen in de Raadsnotulen en de punten van deze notulen betreffende de vaststelling door de Raad van een overeenkomst op basis van titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie.
Ανοίξτε την πόρτα τώρα...Τώρα... πλησιάζει... Θεέ μου πλησιάζειEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.