stengel oor Grieks
stengel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
μίσχος
Bij elk getest monster moet tussen de stengel en het blok een strook steriele aluminiumfolie worden geplaatst.
Γαι κάθε ελεγχόμενο δείγμα, πρέπει να τοποθετείται ένα φύλλο αποστειρωμένου αλουμινόχαρτου μεταξύ του μίσχου και του πολυστυρενίου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουEurLex-2 EurLex-2
_ voldoende droog voor het beoogde gebruik ( bij voor conservering bestemde uien moeten ten minste de buitenste twee vliezen en de stengel geheel uitgedroogd zijn ) ,
Ευχαρίστως είναι εκεί στα αριστεράEurLex-2 EurLex-2
Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)
Για ποιό λόγο η έκπληξηEurLex-2 EurLex-2
Door het warme klimaat in de zomer met veel zonneschijn kan natuurlijke droging plaatsvinden in het veld, ofwel op de grond (bij uittrekken vóór het dorsen) ofwel op de stengel (bij direct dorsen), waardoor de verschillen in de rijpingsstadia van de bonen kunnen worden teruggedrongen en een homogeen product kan worden verkregen.
Ήταν η καθηγήτρια αγγλικών μου στο λύκειοEurLex-2 EurLex-2
- met het doel de stengel van het vlas of de hennep, in voorkomend geval zonder het zaad, te valoriseren.
Σε ευχαριστώ, γλυκιά μουEurLex-2 EurLex-2
Men neemt algemeen aan dat de in de Schrift genoemde nardus uit de stengels en wortels van deze plant gewonnen werd (Hgl 1:12; 4:13, 14; Mr 14:3).
Πρέπει να ρίξω ένα κατούρημα...jw2019 jw2019
Knabbelproducten, te weten maïskoekjes, zoute stengels, chocolade-, caramel- en mueslirepen
Βάσει αυτής της συλλογιστικής, ένας από τους μείζονες στόχους της οδηγίας 2004/38/ΕΚ ήταν η απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών που αφορούν το δικαίωμα διαμονής.tmClass tmClass
Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςEurLex-2 EurLex-2
Machines voor het pletten van stengels
Δεν τον ξέρεις καλάtmClass tmClass
De lichte zandgronden en het feit dat de asperges dagelijks worden gestoken, zorgen ervoor dat de „Schrobenhausener Spargel” met hun zeer zachte stengels andere asperges overtreffen.
Η Μπράιαντ είναι καταγεγραμμένηEurLex-2 EurLex-2
De stengel en wortels van losse bollen moeten zijn afgesneden.
Διαδικασία βαθμονόμησηςEurLex-2 EurLex-2
Houd de plant tussen twee vingers en pipetteer een druppel (ongeveer 5-10 μl) van de gesuspendeerde pellet op de stengel tussen de zaadlobben en het eerste blad.
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών Δέσμη μέτρων για τη βελτίωση της Νομοθεσίας # καιEurLex-2 EurLex-2
Breek daar een stengel af.
Αυτό θα ήταν ό, τι πρέπει γι ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Onder "verse knoflook" wordt verstaan het product waarvan de stengel groen is en waarvan het buitenste vlies van de bol nog vers is.
Καλύτερα φτιάξε έναν νικητήριο λόγοEurLex-2 EurLex-2
Ontsmet de oppervlakte van de auberginebladeren en stengels door ze met ethanol 70 % af te vegen.
Η εθισμένη αγαπάει τη βελόνα της;- ΧμμEurLex-2 EurLex-2
Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)
Είναι η δική μου τελευταία νύχταEurLex-2 EurLex-2
Voor de toepassing van dit lid wordt onder »plantaardige verontreinigingen" verstaan met het blote oog zichtbare plantaardige bestanddelen die niet van de vrucht zelf afkomstig zijn of die aan de verse tomaten vastzaten, maar de tijdens de verwerking hadden moeten zijn verwijderd, in het bijzonder tomatenbladeren, stengels, kelkblaadjes.
Έχε μου εμπιστοσύνηEurLex-2 EurLex-2
Lengte van de stengel: 95,2 cm;
Πάρε μόνο τα λεφτά, άφησεEuroParl2021 EuroParl2021
De truc is om enkele stengels prachtriet te nemen en die iets te laten overhellen, wat kijkers het idee van een herfstbriesje zal geven.
Εσύ έχεις την ικανότητα να γίνεις ακόμα χειρότερος!jw2019 jw2019
"Met lupuline verrijkt hopmeel" : het door het malen van hop na mechanische verwijdering van een deel van de bladeren, stengels, schutbladeren en hopspillen verkregen product.
Σε γενικές γραμμές, θεωρούμε την κοινή θέση ικανοποιητική.EurLex-2 EurLex-2
Stekken van planten met houtige stengels hebben vaak een beetje aanmoediging nodig om wortels te vormen en deze kan verschaft worden door een groeihormoon.
Είμαι αστυνομικόςjw2019 jw2019
Wanneer het buitenste deel van de stengels, de opperhuid, losliet, werden de stengels uit het water genomen, in de zon gelegd en herhaaldelijk omgekeerd totdat ze helemaal droog waren.
Προσκλήθηκα σε ένα... ή θα πήγαινα σε έναν έρανο...... για τον Μπάρακ Ομπάμα, όταν έβαζε για πρωθυπουργόςjw2019 jw2019
Groene (niet-geoxideerde) “Rooibos”/“Red Bush” bestaat uit de niet-geoxideerde gedroogde bladeren en stengels van de plant Aspalathus linearis.
Οι ιθαγενείς είναι ανήσυχοιEuroParl2021 EuroParl2021
Omdat er geen zonlicht bij kan, worden de in de aarden wallen opwaarts groeiende uitlopers niet groen en ontstaan witte, of eventueel wit-rossige stengels met witte tot violette kopjes, die in de regel tot 22 cm worden ingekort.
Την ελευθερία μουEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.