Schuiven, vaandel
Κύλιση, διαφημιστικό πλαίσιο
vaandel oor Grieks
vaandel
nl
Een stoffen vlag om op te hangen aan een vlaggenmast, gebruikt als embleem.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
σημαία
Het vaandel deed hem denken aan m'n moeder in haar rode jack.
Η σημαία τού θύμιζε την μητέρα μου με την κόκκινη ζακέτα.
λάβαρο
Byamba, jij gaat erheen met een legioen onder de vaandel van de Khan.
Μπγιάμπα, θα ιππεύσεις εκεί με μία ομάδα, υπό το λάβαρο του Χαν.
διαφημιστικό πλαίσιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ook ontwierp hij militaire vlaggen, vaandels en wimpels.
Τι κανείς με αυτάWikiMatrix WikiMatrix
Groot- en detailhandel met betrekking tot banieren [vaandels]
Τί πρόκειται να κάνεις μετά που θα τον πάρεις σπίτι τουtmClass tmClass
3.4.2. ook de verbetering van de kwaliteit van het bestaan - in concreto de gezondheid, de veiligheid, het milieu en de arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden - hoog in het WTO-vaandel staat;
Μοιάζει πολύ με το σενάριο του " Good Will Hunting "EurLex-2 EurLex-2
Je zou verwachten dat de nieuwe Hongaarse grondwet - twintig jaar na de val van het communistische regime en op het moment dat Hongarije de Europese Unie voorzit - de waarden die de EU het hoogst in het vaandel draagt, volledig weerspiegelt.
Αν το βλεπετε θα ειμαι ηδη νεκρηEuroparl8 Europarl8
Dit voorstel voor een verordening is gebaseerd op een manier van denken die berust op de solidariteit die ruim vijftig jaar geleden tussen de oprichtende lidstaten ontstond, en die vrede en ontwikkeling hoog in het vaandel heeft staan en niet alleen gevoed werd door de idealen van sociale solidariteit, maar naderhand ook steeds meer door het cohesieconcept.
Ειδικά όταν άφησες τους Μanfredi και Jοnsοn να φύγουνnot-set not-set
Als instrument voor de uitwisseling van goede praktijken en normen voor de aanpak van gezondheidsverschillen in de lidstaten zou de open coördinatiemethode hoog in het vaandel moeten worden gedragen, zonder dat er echter afbreuk wordt gedaan aan de inspanningen op lokaal en regionaal niveau
Δεν έκανα ποτέ αυτήν την εγγραφή, αλλά έχεις ένα καθήκον να κάνειςoj4 oj4
Banieren [vaandels], bedlinnen, handdoeken, vlaggen, slaapzakken, reisdekens
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, # Θέλω να πω, αν ληστέψεις το μπακάλικο της περιοχής σου μπορεί να καταδικαστείς σε # χρόνια φυλάκισηςtmClass tmClass
Nu we aan het begin van de 21e eeuw staan, mogen we niet de ogen sluiten voor al die mannen en vrouwen die om dezelfde of nieuwe redenen hun toevlucht zoeken tot een Europese Unie die vrijheid en democratie voor alle burgers hoog in het vaandel heeft staan.
Πρέπει να πειστεί ότι ρισκάρεις, όσο και αυτόςEurLex-2 EurLex-2
De EDPS heeft het meertaligheidsbeginsel hoog in het vaandel staan, aangezien de culturele en taalkundige verscheidenheid een van de hoekstenen en troeven van de Europese Unie is.
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαEuroParl2021 EuroParl2021
Detailhandel in kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, sportartikelen, schrijfbehoeften, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en beeld, boeken, kranten, tijdschriften, publicaties, videospellen, speelgoederen, poppen, badges en insignes, sleutelringen, plaatsbewijzen, horloges en bijouterieën, souvenirartikelen met betrekking tot voetbal, tassen, bagage, handdoeken, paraplu's, vlaggen en vaandels, alcoholhoudende en alcoholvrije dranken, suikerbakkerswaren, medische toestellen en instrumenten, voertuigen en accessoires voor auto's
Το κύριο κύκλωμα πέθανε με τον ΜακένζιtmClass tmClass
Alles is uitgevochten op het spoor en toch ging de keizer te paard naar huis... bijgestaan door de prinsen met hun regimenten en vaandels... die in de wind wapperden, alsof het Agincourt was.
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is het basisaxioma dat beide partijen even hoog in het vaandel moeten hebben staan, als zij tenminste ooit oprecht vrede willen in dit gebied.
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιEuroparl8 Europarl8
Het wijst Commissie en Raad op de risico's van de toenemende arbeidsonzekerheid van jongere, maar ook oudere werknemers, die daardoor minder sterk staan bij collectieve onderhandelingen over hun lonen, arbeidsvoorwaarden en sociale bescherming (met name als het gaat om pensioenrechten). Dit heeft weer tot gevolg dat ook het niveau van de sociale voorzieningen omlaag gaat en dat inbreuk wordt gepleegd op Europa's „sociaal model”, dat door de EU-instellingen, óók in internationale kringen waar wordt overlegd of onderhandeld, zo hoog in het vaandel wordt gedragen.
Μου ρίχνουν!EurLex-2 EurLex-2
Kleedjes voor op schoot, Etiketten van textiel, Weefsels, met lijmlaag, door verhitting op te plakken, Meubelstoffen, Banieren (vaandels), Spandoeken, Vlaggen en wimpels
Τι έκανες μετά απ ' αυτόtmClass tmClass
Met aanzienlijke investeringen in milieubescherming [8], schone technologieën en milieuvriendelijke productieprocessen heeft de Europese industrie de duurzame ontwikkeling in haar vaandel kunnen schrijven en daarbij de koppeling tussen productie en luchtvervuiling doorbroken [9].
Αν και πρέπει να παραδεχτώ κι εγώ με πέρασα για νεκρόEurLex-2 EurLex-2
Teksten en publicaties, Boeken, Drukwerken, Aanplakbiljetten, Kalenders, Kaarten, Schrijfbehoeften, Papieren goederen, Te weten cadeaupapier, Puntzakjes van papier, Linten van papier, Pakpapier, Pakpapier, Geschenkpapier (Decoratief -), Gegolfd karton, Onderzetters van papier, Vaandels van papier, Handdoeken van papier, Papieren tissues, Schrijfinstrumenten
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιtmClass tmClass
Onlinedetailhandel en detailhandel per postorder in drukwerken, waaronder aanpasbare drukwerken, publicaties, kantoorbenodigdheden, visitekaartjes, vlugschriften, folders, aanplakbiljetten, banieren [vaandels], stickers, naamkaartjes, wenskaarten, uitnodigingen, gedrukte prenten en tekeningen
Μα ζημία απομείωσης σε ένα μη αναπροσαρμοσμένο περιουσιακό στοιχείο αναγνωρίζεται στα αποτελέσματαtmClass tmClass
Deze kandidaat zal er met name blijk van hebben moeten geven over sterke capaciteiten te beschikken, multilaterale coördinatie hoog in het vaandel te dragen en een gedegen kennis te hebben van internationale economische, financiële en monetaire aangelegenheden.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στη σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεωνEuroparl8 Europarl8
De Europese Unie heeft het principe van de vrije beroepsuitoefening hoog in haar vaandel.
Φεστους, θα παιξουμε ενα ματςEuroparl8 Europarl8
De EU moet de sociale bescherming versterken, en een sociaal Europa even hoog in het vaandel dragen als de economische governance van de EU."
Την έχει δαγκώσει τη λαμαρίνα μαζί τηςConsilium EU Consilium EU
overwegende dat de BBC terecht te boek staat als een van de meest vooraanstaande omroeporganisaties van de wereld, die waarden als onpartijdigheid, objectiviteit en eerlijkheid in het kader van haar verslaggeving hoog in het vaandel houdt,
Μάικ, μπορώ να κάνω διάλειμμαnot-set not-set
Artikelen van papier, te weten printpapier, Papier voor notitieblokken, Pakpapier, Papier met beschermlaag, Vaantjes van papier, Vaandels van papier, Rollen keukenpapier, Puntzakjes van papier, Papieren emblemen, Dozen van papier, Papieren doekjes, Calques, Karton
Ελ και Γουόρνερ για πάντα μαζί. "tmClass tmClass
beklemtoont dat transparantie te allen tijde en bij alle instellingen hoog in het vaandel moet staan, met name bij akkoorden in eerste lezing; merkt op dat het Parlement hierop adequaat heeft ingespeeld met de nieuwe artikelen 70 en 70 bis van zijn Reglement;
Μαζί για πάνταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik ben blij dat het Europees Parlement mensenrechten nog steeds hoog in het vaandel heeft staan.
Ίσως αργότεραEuroparl8 Europarl8
Ik doe vooral een beroep op de Franse afgevaardigden vanwege de leus 'vrijheid, gelijkheid, broederschap' die ooit de vaandels van de Franse Revolutie sierde.
• Να έχετε πάντα επιπλέον πένες διαθέσιμες σε περίπτωση που η πένα σας χαθεί ή καταστραφείEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.