verhandelbare (emissie) rechten oor Grieks
verhandelbare (emissie) rechten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
διαπραγματεύσιμη άδεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kijk maar eens naar de landen waar vissers verhandelbare rechten hebben die van generatie op generatie overgaan.
ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣEuroparl8 Europarl8
Regelingen met verhandelbare rechten worden als verenigbaar met de interne markt beschouwd indien elk van de volgende voorwaarden is vervuld:
Τα Κράτη Μέλη μεριμνούν ώστε τα ζώα του βοείου και χοιρείου είδους να υποβάλλονται, κατά την άφιξή τους στο έδαφος της Κοινότητος, σEurLex-2 EurLex-2
Voorts kunnen de ondernemingen volgens haar enkel verhandelbare rechten verkrijgen doordat zij een eigen inspanning plegen om hun emissie omlaag te brengen.
Συντάκτης της αίτησης ανάκλησης ...EurLex-2 EurLex-2
Wat de EU betreft, heeft alleen Spanje duidelijke stappen ondernomen om via wetgeving een dergelijk mechanisme van verhandelbare rechten in te voeren.
Δεν υπάρχει θεραπείαEurLex-2 EurLex-2
Omdat een individueel gebruiksrecht beperkingen betekent voor de vrije toegang tot radiofrequenties mag een dergelijk niet-verhandelbaar recht slechts een beperkte geldigheidsduur hebben.
Είστε ομάδαEurLex-2 EurLex-2
(70) Omdat een individueel gebruiksrecht beperkingen betekent voor de vrije toegang tot radiofrequenties mag een dergelijk niet-verhandelbaar recht slechts een beperkte geldigheidsduur hebben.
Το Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών επιφυλάσσεται του δικαιώματός του να τροποποιήσει τις απαιτήσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε περίπτωση αλλαγής των όρων έγκρισης αερολιμένωνnot-set not-set
(51) Omdat een individueel gebruiksrecht beperkingen betekent voor de vrije toegang tot radiofrequenties mag een dergelijk niet-verhandelbaar recht slechts een beperkte geldigheidsduur hebben.
Κάθε δολοφόνος που αυτός ο κόσμος γνώρισε, άρχισε όντας το παιδί κάποιουEurLex-2 EurLex-2
Regelingen met verhandelbare rechten worden als verenigbaar met de werking van de EER-overeenkomst markt beschouwd indien elk van de volgende voorwaarden is vervuld:
Αυτή είναι η λίμνη ΕκοEurLex-2 EurLex-2
Als het gaat om de levensvatbaarheid van gemeenschappen die afhankelijk zijn van visserij, is de voornaamste kwestie het effect van verhandelbare rechten op relatieve stabiliteit.
Για μια ταπεινή πόρνηnot-set not-set
Hoewel het milieubeleid van de EU geen belangrijke toepassingen van verhandelbare rechten kent, is het begrip "verhandelbare rechten" in de Europese Gemeenschap niet volledig onbekend.
Δεν μπορώ να μείνω εδώEurLex-2 EurLex-2
Luchtvaartmaatschappijen krijgen verhandelbare rechten voor een bepaalde jaarlijkse uitstoot, met een algemene bovengrens die overeenkomt met het gemiddelde jaarlijkse emissieniveau van de luchtvaartsector in de periode
Αλλά έτσι είναι από τότε που παραλίγο να με φάει ο καρχαρίας!oj4 oj4
Een verhandelbaar recht en het daarmee verbonden economische voordeel kunnen de ondernemingen pas verkrijgen wanneer zij erin slagen hun emissiehoeveelheden te verminderen tot beneden het toegestane maximum.
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνEurLex-2 EurLex-2
Maar om te slagen, moeten we deze kosten ook doorrekenen in de marktprijzen door middel van belastingen, verhandelbare rechten, voorschriften, aansprakelijkheidsregimes en het afschaffen van perverse subsidies.
Τζέηκ, άφησέ τονnot-set not-set
Een verhandelbaar recht en het daarmee verbonden economische voordeel kunnen de ondernemingen pas verkrijgen wanneer zij erin slagen hun emissiehoeveelheden te verminderen tot beneden het toegestane maximum.
Ναι, και έβγαλες και την πολιτική σου λόξαEurLex-2 EurLex-2
Luchtvaartmaatschappijen krijgen verhandelbare rechten voor een bepaalde jaarlijkse uitstoot, met een algemene bovengrens die overeenkomt met het gemiddelde jaarlijkse emissieniveau van de luchtvaartsector in de periode 2004-2006.
Πρώτος πέθανε ο βασιλιάςEurLex-2 EurLex-2
Regelgevingsinstrumenten moeten worden gecombineerd met markconforme instrumenten (zoals belastingen, verhandelbare rechten en milieusubsidies), wat flexibele en rendabele hulpmiddelen zijn die kunnen bijdragen aan het realiseren van gecombineerde economische, sociale en milieudoelstellingen.
Στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) απαλείφονται οι όροι «ή/και οι εισφορές που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #». Στο άρθρο #, απαλείφονται οι όροι «της εισφοράς ή/και.»EurLex-2 EurLex-2
In de jaren negentig is in toenemende mate de nadruk komen te liggen op het gebruik van economische instrumenten zoals belastingen, heffingen, subsidies en verhandelbare rechten om ecologische duurzaamheid te bevorderen.
Απόκριση # λεπτών, κύριεEurLex-2 EurLex-2
Het feit dat de Nederlandse Staat verhandelbare rechten creëert en deze vervolgens om niet aan de ondernemingen toekent in plaats van ze te verkopen, leidt ertoe dat de staat inkomsten derft.
Να πιούμε τα ποτά των γονιών σου; ΕντάξειEurLex-2 EurLex-2
Eer bestaat ook bezorgdheid dat economische efficiëntie juist zou kunnen leiden tot ongewenste praktijken, zoals teruggooien en roofbouw, als manieren om de kosten voor het verwerven van verhandelbare rechten terug te verdienen.
Κέντρο; Το #- #- # στο Χάππυ Ντέηλ, παρακαλώnot-set not-set
Marktconforme instrumenten spelen een belangrijke rol in het bijsturen van de slechte werking van de markt, bijvoorbeeld door introductie van milieubelastingen, lasten, uitgiftesystemen van verhandelbare rechten, fiscale stimulansen voor meer milieuvriendelijke consumptie of andere instrumenten.
Τι σε φέρνει εδώEurLex-2 EurLex-2
- verschuiving van de belastingdruk naar het gebruik van natuurlijke hulpbronnen, een belasting op onbewerkte grondstoffen en het gebruik van andere economische instrumenten, zoals verhandelbare rechten ter bevordering van het invoeren van hulpbronefficiënte technologieën, producten en diensten;
ο ισομερισμόςEurLex-2 EurLex-2
Verhandeling van rechten van deelneming of aandelen van ELTIF's
' Εχει ρόπαλοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1507 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.