vliegangst oor Grieks
vliegangst
nl
De ziekelijke angst voor het vliegen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Αεροφοβία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heb je vliegangst?
' Εβαλαν διαφημίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De therapeut die hem probeerde te helpen over zijn vliegangst heen te komen, had hem gezegd diep adem te halen, zich een aangenaam landschap voor de geest te halen en de stoelleuning stevig vast te pakken maar zijn greep vier keer per minuut te laten verslappen.
Μπορεί να κάνουν μια εξαίρεση γι ' αυτή την φοράjw2019 jw2019
Kunnen die dingen ook aan m'n vliegangst hebben bijgedragen?
Έχει πολλά συvτρίμμιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan komen we er nu achter of ik vliegangst heb.
Από όλους τους ανθρώπους στην Γη, εσύ πρέπει να το ξέρεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom? Omdat je vliegangst heb?
Ποιός κυνηγάει ποιόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vliegangst, Zinos.
Ναι, ήταν καλή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met jouw vliegangst?
Απλώς υποσχέσου ότι θα παρατήσεις αυτό το πράγμα.Αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vliegangst Bedankt!
Κι έμαθα ότι δούλευε για την κυβέρνησηjw2019 jw2019
Er komt een dag Bosco, dat we je over je vliegangst helpen
Δεν ξεχνώ που προσπαθούσα να φτάσω σ ' αυτήνopensubtitles2 opensubtitles2
Vliegangst lijkt me alleen onredelijk... als je bang bent dat een vliegtuig boven op je zal vallen.
Το Μούναχαν είναι ιρλανδέζικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet wel't een en ander over vliegangst.
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan je onderbewustzijn in... en we stoppen pas als we de oorzaak van je vliegangst hebben blootgelegd.
Προπονητή, ντύθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kunt u uw vliegangst overwinnen?
Δε νομίζω πως το πήρε πολύ άσχημαjw2019 jw2019
Ik hoorde over je vliegangst.
Γιατί το έκανε την τελευταία στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat u tegen uw vliegangst kunt doen
Θα έρθω για ' σένα σύντομαjw2019 jw2019
Je krijgt opeens vliegangst.
εκδίδει σύμφωνη γνώμη σχετικά με το συμπέρασμα του πρωτοκόλλου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb'n tikkeltje vliegangst.
Ξέρω πως είστε όλες κουρασμένες, μακριά απ ' τα σπίτια σας, αγχωμένεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb vliegangst.
Ευχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedoel... ik heb geen vliegangst.
Θέμα: Επικαφοποίηση της κατάστασης όσον αφορά τους πόρους του προγράμματος Save # για το Δήμο ΠίζαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een vriend die vliegangst heeft.
Το διαβολεμένο πίντο είναι ένα ηλίθιο καταραμένο ζώοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je geen vliegangst meer?
Τηλεφωνική γραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt toch geen vliegangst?
Μου έκανε έρωτα, ΜίκυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je geen vliegangst meer?
Αναμνηστικό γεγονόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedoel... ik heb geen vliegangst
Το άρωμά τους, το στόμα τους, την επιδερμίδα τουςopensubtitles2 opensubtitles2
Hij had vliegangst, dus is ie uitgestapt.
Η αλήθεια είναι ότι δεν θα έλεγα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.