vreten oor Grieks
vreten
nl
het nuttigen van voedsel op een meestal onbeleefde wijze
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
τρώω
De kevers hadden zich een weg naar buiten gevreten.
Τα έντομα τον έφαγαν από μέσα προς τα έξω.
τρώγω
Het koudvuur vreet aan m'n been, niet aan m'n ogen.
Λοχία, η γάγγραινα τρώει το πόδι μου, όχι τα μάτια μου.
εσθίω
καταβροχθίζω
Uiteindelijk vreet hij z'n prooi helemaal op... en vermoordt hem.
Τελικά ο εισβολέας καταβροχθίζει τον ξενιστή του εντελώς και τελικά τον καταστρέφει.
σκοτίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depressie, die dag en nacht aan me vreet.
Με τις πληροφορίες εννοείς " βρώμα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was zo depri om Sonny dat ik ging vreten
Η αποτελεσματικότητα των δισκίων Azomyr δεν έχει αποδειχθεί καθαρά σε δοκιμές με εφήβους ασθενείς ηλικίας # έως και # ετώνopensubtitles2 opensubtitles2
En dat vreet je van binnen op.
Έλα εδώ, ΤζέικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent een smerig stuk vreten.
Απορρίπτει την προσφυγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een kankerachtige stadsziekte — langzaam voortschrijdend verval — vreet nu het hart uit vele grote steden, naarmate middengroepen en hogere-inkomensgroepen naar buiten vluchten.
Ελα, μπορείς να τα καταφέρειςjw2019 jw2019
Als we hem niet kunnen stoppen, dan vreet hij dit schip op en gaat repliceren.
Τι σου είπε ο ΓούλσεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aard van je heelal vreet aan me. Nog erger dan m'n gonorroe.
το πρώτο εδάφιο της εισαγωγής σημείωσης, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij vreten alles op.
Γνώμη που διατυπώθηκε στις # Ιουνίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη ΕφημερίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het vreet aan hem.
Πιστεύω ότι έχεις πολλές ελπίδες, με βάση τις ικανότητές σου ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, hij is om om te vreten.
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het vreet je helemaal op.
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kerel die bij haar is, is een geniepig stuk vreten.
Νομίζω ότι το σημαντικότερο θέμα είναι ότι είδες πορνό με το γιο μας, ενώ ποτέ δεν το έκανες αυτό μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij waadeloos stuk vreten.
Κάν' την παλλακίδα σου, αν θεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je genoeg overslaat, vreet je lichaam misschien je gat op.
Θα αρχίσεις να ηρεμείς και να νυστάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent een ziek stuk vreten.
Στο πλαίσιο αυτό ερωτώ την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom ' s hier.Europa is ziek van angst. Dat vreet aan de ziel
' Ηταν εμφανές ότι το πρόβλημα ήταν ο Κρίστοopensubtitles2 opensubtitles2
Nu kan ik extra hard vreten.
Εμφάνιση εικόναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het vreet aan de zenuwen.
Γραπτές παρατηρήσεις, απαντήσεις στα ερωτηματολόγια και αλληλογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We vreten ons gewoon dood.
Παρά την πρόοδο που σημειώθηκε, η ενιαία αγορά δεν έχει αναπτυχθεί επαρκώς σε πολλούς τομείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ziet eruit om op te vreten.
Αν δω τον Τσέιμα, θα του πω ότι τον ψάχνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wist dat het aan me zou vreten als ik mijn ware kosmetisch lot niet zou vinden.
Τράβηξε το πρόσωπό της μακριά και κοίταξε κάτω σ ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus, wat vreten jullie uit?
Εάν είναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leugenachtig stuk vreten.
Ο θόλος ραγίζει, όχι λόγω του βάρους, αλλά λόγω του ύψους, λόγω του αέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het vreet aan mij.
Το παιχνίδι έχει κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde zien wat er te vreten was.
Το να μας συναντάς εδώ είναι σύμπτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.