Vlag van de ASEAN
Flag of the Association of Southeast Asian Nations
ASEAN oor Engels
ASEAN
nl
Associatie van Zuidoost-Aziatische staten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Association of Southeast Asian Nations
nl
Associatie van Zuidoost-Aziatische staten.
en
Association of Southeast Asian Nations. Regional organization of states of Southeast Asia created on august 8th, 1967.
ASEAN
nl
Associatie van Zuidoost-Aziatische staten.
en
Association of Southeast Asian Nations. Regional organization of states of Southeast Asia created on august 8th, 1967.
Ze heeft echter al een uitgebreide politieke overeenkomst getekend met de ASEAN-regio.
However, it has already signed an extensive political agreement with the ASEAN region.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met betrekking tot bilaterale onderhandelingen met andere ASEAN-lidstaten die zich nog in een vroeger stadium bevinden, is de Commissie voornemens nieuwe duurzaamheidseffectbeoordelingen uit te voeren die in de desbetreffende onderhandelingen zullen worden meegenomen en die in een brede raadpleging van belanghebbenden in de EU en in de partnerlanden zullen voorzien.
Don' t be stupid, okay, Melinda?not-set not-set
(5) Het is ter bevordering van de regionale samenwerking tussen begunstigde landen, dienstig te bepalen dat de materialen die in Laos in het kader van deze afwijking worden gebruikt, van oorsprong dienen te zijn uit landen die lid zijn van de Zuid-Aziatische Staten (ASEAN), met uitzondering van Myanmar, of van de Zuid-Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking (SAARC) of van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurLex-2 EurLex-2
De EU staat hier niet alleen in: vele van deze gesprekspartners, waaronder verschillende ASEAN-leden, hebben de militaire autoriteiten dezelfde boodschap gegeven.
She' s a young woman nownot-set not-set
overwegende dat de ASEAN een fermer standpunt is gaan innemen tegen het machtsmisbruik van het militaire regime in Birma en erop aandringt dat Birma zijn mensenrechtenbeleid verbetert en democratie invoert,
Do- do, do- doIntroducing meEurLex-2 EurLex-2
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen van de lidstaten, de regeringen van de ASEAN-landen, de Nationale Liga voor Democratie, de Nationale Raad voor vrede en ontwikkeling, de regering van de Volksrepubliek China, de regering van India, de directeur-generaal van het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie en de secretaris-generaal van de Verenigde Naties.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.not-set not-set
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen van de ASEAN-lidstaten, Daw Aung San Suu Kyi, de secretaris-generaal van de VN en de SPDC.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:not-set not-set
drukt zijn waardering uit voor het besluit van de ASEAN-lidstaten om de ASEAN tot kernwapenvrije zone uit te roepen en gelooft dat dit voorbeeld moet worden gevolgd;
Driver, stop ahead!EurLex-2 EurLex-2
Vraag 36 (Ryszard Czarnecki): ASEAN-Top en mensenrechten (H-1169/05).
It looks like she is pretty cutenot-set not-set
Op 15 oktober 2013 heeft de Raad de Commissie gemachtigd de lopende bilaterale onderhandelingen met de Asean-landen uit te breiden tot tevens investeringsbescherming.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Eurlex2019 Eurlex2019
gezien de in 2007 overeengekomen blauwdruk voor de economische gemeenschap van de ASEAN en het in 2008 aangenomen handvest van de ASEAN,
Derecognition of a financial asset (paragraphsEurLex-2 EurLex-2
In de ASEAN-regio bevinden zich zeer uiteenlopende landen: drie van haar leden zijn minst ontwikkelde landen, terwijl andere leden een hoger inkomen per inwoner hebben dan veel EU-lidstaten.
I told Colin the homespun approachEuroparl8 Europarl8
Het is ter bevordering van de regionale samenwerking tussen begunstigde landen, dienstig te bepalen dat de materialen die in Laos in het kader van deze afwijking worden gebruikt, van oorsprong dienen te zijn uit landen die lid zijn ►C1 van de Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten (ASEAN), ◄ met uitzondering van Myanmar, of van de Zuid-Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking (SAARC) of van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst.
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurLex-2 EurLex-2
Zij moet haar best doen om de VN, de ASEAN en de VS zover te brengen dat ze druk uitoefenen op China en India om hun steun aan het Birmaanse regime te beëindigen en de wapenhandel, namelijk die met Noord-Korea, tot een einde te brengen.
secure the necessary coordination between Member StatesEuroparl8 Europarl8
roept de leiders van de ASEAN-lidstaten op om steun te verlenen aan het doel van de Europese Unie om deel te nemen aan de toekomstige Oost-Aziatische toppen na de toetreding van de EU tot het Verdrag van vriendschap en samenwerking in Zuidoost-Azië;
Which is actually fair enough, if you think about itEurLex-2 EurLex-2
Het is ter bevordering van de regionale samenwerking tussen begunstigde landen, dienstig te bepalen dat de materialen die in Cambodja in het kader van deze afwijking worden gebruikt, van oorsprong dienen te zijn uit landen die lid zijn ►C1 van de Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten (ASEAN), ◄ met uitzondering van Myanmar, of van de Zuid-Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking (SAARC) of van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEurLex-2 EurLex-2
De Fractie Europa van Nationale Staten heeft haar medewerking verleend aan de goedkeuring van alle rapporten die op de agenda van deze extra zitting staan en over de betrekkingen van de Europese Unie met de landen van Azië gaan, met name met de lidstaten van de ASEAN waarmee zij vanouds diepgaande betrekkingen onderhoudt.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEuroparl8 Europarl8
D29 — Delegatie voor de betrekkingen met de Zuidoost-Aziatische landen en de Associatie van Zuidoost-Aziatische staten (ASEAN) — (26) — Gewone leden
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
Over andere landen oordelen is altijd een moeilijke zaak, maar dat de ASEAN-landen Birma in deze omstandigheden hebben opgenomen kunnen wij uiteraard niet goedkeuren.
I guess we' il have a coupleof steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEuroparl8 Europarl8
gezien het ASEAN-handvest dat op 20 november 2007 tijdens de 13e ASEAN-top in Singapore werd ondertekend,
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in sucha manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packagenot-set not-set
Sommigen zullen zeggen dat Vietnam als enige land wordt aangesproken op zijn reputatie op het gebied van de mensenrechten en dat voor de andere ASEAN-leden deze voorwaarde van eerbiediging van de mensenrechten niet geldt.
He saw me and he came towards meEuroparl8 Europarl8
Als coördinator aan ASEAN-zijde dient Vietnam ertoe worden aangemoedigd een actievere rol te spelen in de formulering van dergelijke standpunten, terwijl de EU hulp zou kunnen aanbieden bij de opbouw van capaciteiten.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendednot-set not-set
De Europese Unie moet het mogelijke toekomstige lidmaatschap van ASEAN blijven betwisten.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEuroparl8 Europarl8
Verder verzoekt het de Commissie om na te gaan op welke manier schendingen van de mensenrechten op een adequate manier kunnen worden aangekaart bij toekomstige ontmoetingen met de ASEAN, waarvan Myanmar binnenkort lid wordt.
What do you want, Tyler?EurLex-2 EurLex-2
Voorstel voor onderhandelingsrichtsnoeren voor de toetreding tot het ASEAN-Verdrag van vriendschap en samenwerking.
You' re gonna freeze himEurLex-2 EurLex-2
Voorts werd vastgesteld dat de invoerrechten in Maleisië weliswaar hoog waren (30 %), maar dat voor de invoer uit de ASEAN-landen een preferentieel tarief (5 %) gold dat overeenkwam met de rechten in de VS.
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.