Asea Brown Boveri oor Engels
Asea Brown Boveri
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
ABB Asea Brown Boveri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na een fusie met Asea Brown Boveri in 1988 werd de naam gewijzigd in "ABB Scandia".
x# shape puzzleWikiMatrix WikiMatrix
34 Bij het bestreden arrest ABB Asea Brown Boveri/Commissie heeft het Gerecht:
There was no evidenceEurLex-2 EurLex-2
a) ABB Asea Brown Boveri Ltd: een boete van 70 000 000 ECU;
He was to run in the # meter race.EurLex-2 EurLex-2
Hij had geïnvesteerd in Ericsson, Asea Brown Boveri, Volvo en Rottneros.
Your stupid fuckin ' bandLiterature Literature
– de punten 2 en 3 van het dictum van het bestreden arrest ABB Asea Brown Boveri/Commissie te vernietigen;
Wipe the sweat at the kitchenEurLex-2 EurLex-2
De Commissie verwijst meer bepaald naar het arrest ABB Asea Brown Boveri/Commissie, punt 75 supra (punten 162 en volgende).
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurLex-2 EurLex-2
De Zwitsers-Zweedse multinational ABB (Asea-Brown Boveri) heeft aangekondigd dat de transformatorenfabriek in Legnano (provincie Milaan), waar 263 mensen werken, dicht gaat.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessnot-set not-set
Beslissend is alleen of hij „binnen de groep leidinggevende functies [heeft] uitgeoefend” (arrest ABB Asea Brown Boveri/Commissie, punt 64 hierboven, punt 37).
Shh, come on.Wanna go sit down?EurLex-2 EurLex-2
93 In dit verband moet de redenering van het Gerecht in punt 113 van het bestreden arrest ABB Asea Brown Boveri/Commissie worden nagegaan.
You don' t have to come if you don' t want toEurLex-2 EurLex-2
Over die activiteiten van het concern wordt in het jaarverslag van ABB Asea Brown Boveri Limited verslag uitgebracht in de vorm van geconsolideerde rekeningen.
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
(155) De procedure in deze zaak en de onderhavige beschikking zijn geadresseerd aan het ABB-concern, vertegenwoordigd door haar leidende holdingmaatschappij ABB-Asea Brown Boveri Limited.
Oh, dat' s a shame!EurLex-2 EurLex-2
Deze fabrieken zijn thans eigendom van en worden geëxploiteerd door verschillende dochterondernemingen van het multinationale concern Asea-Brown Boveri, hierna ABB genoemd (zie volgende hoofdstukken van deze beschikking).
Well, thank youEurLex-2 EurLex-2
Verzoeksters maken echter niet aannemelijk dat dat hier het geval is geweest (in die zin, arrest ABB Asea Brown Boveri/Commissie, reeds aangehaald in punt 404 supra, punt 105).
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
( 3 ) INGEVOLGE DE FUSIE VAN DE ZWITSERSE MOEDERMAATSCHAPPIJ BBC BROWN BOVERI AG MET DE ZWEEDSE ONDERNEMING ASEA AB, HEET DE ONDERNEMING SINDS 13 JUNI 1988 "ASEA BROWN BOVERI AKTIENGESELLSCHAFT" ( ABB ).
May Allah bless your dayEurLex-2 EurLex-2
ABB Asea Brown Boveri Ltd staat aan het hoofd van een concern van meer dan 1 000 ondernemingen met een geconsolideerde omzet van een 31,3 miljard USD (27,6 miljard ECU) in 1997.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEurLex-2 EurLex-2
44 Volgens het arrest van het Gerecht van 20 maart 2002, ABB Asea Brown Boveri/Commissie (T‐31/99, Jurispr. blz. II‐1881, punt 60), dient de Commissie te antwoorden op twee vragen.
Yeah, it is kind of angry butEurLex-2 EurLex-2
Bij brief van 12 juni 1992 verzocht een namens ABB Asea-Brown Boveri Ltd (Zuerich/Zwitserland) optredend advocatenkantoor de Commissie opmerkingen ter zake van deze beslissing van de Commissie kenbaar te mogen maken.
He wanted to talk to meEurLex-2 EurLex-2
(101) Kort na de vergadering richtte Asea Brown Boveri AG, de belangrijkste Duitse onderneming van ABB, een schrijven aan het topniveau van VEAG om tegen de toekenning van het contract aan Powerpipe te protesteren.
What are you using, Lisiek?EurLex-2 EurLex-2
(9) De grootste producent van buizen voor afstandverwarming (en het enige grote multinationale concern dat in de sector actief is) is het Zweeds-Zwitserse industriële concern ABB Asea Brown Boveri Ltd met hoofdkantoor te Zürich.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upEurLex-2 EurLex-2
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 juli 1993 betreffende steun van de Spaanse autoriteiten bij de verkoop door Cenemesa/Cademesa/Conelec van bepaalde activa aan Asea-Brown Boveri (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (93/627/EEG)
And I can' t do doomed again right nowEurLex-2 EurLex-2
93/627/EEG: Beschikking van de Commissie van 22 juli 1993 betreffende steun van de Spaanse autoriteiten bij de verkoop door Cenemesa/Cademesa/Conelec van bepaalde activa aan Asea-Brown Boveri (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)
No ginger kids in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Bovendien is deze omzet ongeveer 30 % hoger dan de aan ABB voor 1997 toegerekende omzet die in de in 1998 vastgestelde beschikking Voorgeïsoleerde buizen (punt 187 hierboven) alsook in het arrest ABB Asea Brown Boveri/Commissie, punt 192 supra, in aanmerking is genomen.
You' re alive!EurLex-2 EurLex-2
Zij betwist met name de door verzoekster in haar repliek ondernomen poging om een onderscheid te maken tussen de zaken die ten grondslag lagen aan de arresten Brugg Rohrsysteme/Commissie en ABB Asea Brown Boveri/Commissie, punt 33 hierboven, en de onderhavige zaak.
Look at thatEurLex-2 EurLex-2
Het feit dat in het geval van SNCZ het basisbedrag is verlaagd, is objectief gerechtvaardigd als rechtstreekse toepassing van artikel 15, lid 2, van verordening nr. 17 (zie in die zin arrest ABB Asea Brown Boveri/Commissie, punt 33 hierboven, punt 185).
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.