Aanmelden als oor Engels

Aanmelden als

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sign in as

The label for the list that enables a user to select a status before signing in. Possible status options are Available, Busy, Do Not Disturb, etc.

voorbeelde

Indien de gevraagde informatie niet binnen de gestelde termijn is verstrekt, wordt de aanmelding als ingetrokken beschouwd [...]”
The notification shall be deemed to be withdrawn if the requested information is not provided within the prescribed period ...’

Degenen die zich niet kwalificeren... kunnen zich aanmelden als trainingspartner.
Those who fail to gain the right can sign up as training companions.

Je moet je drie weken van tevoren aanmelden als je hier wilt staan.
You got to register three weeks in advance If you wanna be a vendor here.

Onze aanmeldingen als vrijwilliger werden geaccepteerd en wij werkten er meer dan vier jaar.
Our volunteer applications were accepted, and we spent more than four years there.

b) bij een aanmelding als bedoeld in artikel 4 van bedoeld besluit, onjuiste of verdraaide gegevens verstrekken,
(b) they supply incorrect or misleading information in a notification pursuant to Article 4 of the said act;

Safia betwijfelde of hij zich ooit nog eens zou aanmelden als vrijwilliger bij een expeditie.
Safia doubted he'd ever volunteer for a field expedition again.

Misschien moet ik me aanmelden als studieobject voor de NSA.
I ought to be studied by the NSA or something.

De volgende personen die ten minste 18 jaar oud zijn, kunnen zich aanmelden als kandidaat-vrijwilliger:
The following persons having a minimum age of 18 years shall be eligible to apply to be candidate volunteers:

Hoe dan ook, ik wil me graag aanmelden als planetoloog.
Anyway, I'd like to volunteer as Mission Planetologist.

Je kan je niet aanmelden als bij de marine.
You do not join them like you do the Marines.

Net toen ik mij aanmeldde als lid vroeg ze mij om met haar te spelen.
I just signed up to be a sub, and she asked me to play.

Ik wil me aanmelden als wachter in de klokkentoren.
I want to volunteer to be one of the lookouts in the clock tower.

De Duitse autoriteiten verstrekken de onderdaan van een derde land een bewijs van aanmelding als asielzoeker (hierna: „attest”).
The German authorities must issue the third-country national with a certificate of registration as an asylum seeker (‘the attestation’).

“Ik hoorde dat je aan het werven bent voor de Krijgsmacht, en ik wil me aanmelden als vrijwilliger.”
“I heard you’re recruiting for the Legion, and I want to volunteer.”

Hoe meer mensen zich aanmelden als donor, hoe groter de kans.’
The more people who sign the organ donor register, the better the chances.’

Ik kan me niet aanmelden als ik niet weet hoe het eten is.
I couldn't give the okay to a school without checking out the grub first.

a) Voor de aanmelding als werkloze:
(a) For the announcement of being unemployed:

Iedereen die het gebouw verlaat met familie moet zich afmelden bij het vertrek en aanmelden als ze terugkeren.
Anyone who leaves the building with a friend or relatives has to be signed out when they leave and signed back in when they return.

Aanmelding als gastland voor een agentschap
Offers to host an agency

In dit geval wordt de aanmelding als afgewezen beschouwd
In this instance, the application shall be considered to be refused

Zij deed verzoek en aanmelding als vorenbedoeld namens:
It made the said application and notification on behalf of:

De ontheffing kan te allen tijde, ook vóór de aanmelding als na de transactie worden aangevraagd en verleend .
A derogation may be applied for and granted at any time, even before notification or after the transaction.

Indien dit formulier niet correct wordt ingevuld, kan de aanmelding als onvolledig worden teruggestuurd
Please note that failure to complete this form correctly may result in the notification being returned as incomplete

Dan zegt ze zacht: ‘We moeten onze telefoons altijd aanmelden als we hier aankomen.’
She pushes the cellphone across to me and says quietly, “We always register our cells when we get to Fernley.”