aanmelden bij oor Engels

aanmelden bij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

subscribe

werkwoord

To start using the services of a service provider, e.g. an Internet access provider. The subscriber may or may not be charged for the used services.

Soortgelyke frases

optie Gebruikers kunnen zich aanmelden bij spamquarantaine
Allow Users to Log in to Spam Quarantine option

Aanmelden bij Microsoft Online Services
Microsoft Online Services Sign In · Microsoft Online Services Sign In Application

voorbeelde

Een lidstaat kan een dergelijk nationaal systeem aanmelden bij de Commissie.
A Member State may notify such a national scheme to the Commission.

Het blijkt dat ik me met een aanbevelingsbrief van Roehampton kan aanmelden bij Amerikaanse universiteiten.
It turns out with a recommendation letter from Roehampton, I can apply to American colleges.

Ik ga een korte film maken en het aanmelden bij het filmfestival.
I'm gonna make a short film and submit it to this film festival.

Een lidstaat kan zijn nationale systeem aanmelden bij de Commissie.
A Member State may notify its national scheme to the Commission.

Misschien moest ze zich aanmelden bij de zeevaartschool.
Perhaps she should enrol at the School of Navigation.

In dat geval hoeft geen aanmelding bij de Autoriteit plaats te vinden.
The Authority does not have to be notified in such cases.

b bis) de totale omvang van de steun die van aanmelding bij de Commissie is vrijgesteld, te kwantificeren.
(ba) quantify the total volume of aid which is exempt from the obligation to notify the Commission.

Ik wacht tot ik me kan aanmelden bij de academie.
I'm just waiting for the next round of applications at the academy.

Die moeten zich gewoon aanmelden bij het Finse leger.
They should just join the Finnish Army.

Die is gestorven op de dag dat jij je aanmeldde bij het afkickcentrum.
He died the day you went into rehab.

; Een lidstaat kan zijn nationale systeem aanmelden bij de Commissie.
A Member State may notify its national scheme to the Commission.

Aanmelden bij de hoofdverantwoordelijke op de vijfde verdieping.
Report to superintendent on floor five.

Een lidstaat kan zijn nationale regeling aanmelden bij de Commissie.
A Member State may notify its national scheme to the Commission.

‘U kunt zich aanmelden bij de poort,’ luidde de tekst bij de entree.
‘You can report at the gate,’ was written at the entrance.

HET IS DEZE, VOOR ZIJN AANMELDING BIJ DE COMMISSIE UITBETAALDE STEUN, WAAROP DE ONDERHAVIGE BESCHIKKING BETREKKING HEEFT .
THAT IS THE AID, PAID BEFORE NOTIFICATION THEREOF TO THE COMMISSION, WHICH IS THE SUBJECT OF THE CONTESTED DECISION .

Hij wilde dat ik me aanmeldde bij Harvard, Columbia en Brown, en dat deed ik gewoon niet.
He wanted me to be applying to Harvard and Columbia and Brown, and I wasn’t doing it.

‘We gaan ons aanmelden bij het hulpcentrum in de stad om te kijken of we kunnen helpen.’
“We’re going to report to the relief office downtown, see how we can help.”

We zouden ons samen aanmelden bij Princeton.
We were even gonna apply to princeton together.

Ze moeten zich aanmelden bij de politie.
They must report to the police.

Vooral daar het met nogal onaangenaamheden kan gepaard gaan, indien ik me weer aanmeldde bij de Haagse heren.
Especially as it might cause new disagreements if I applied again to the gentlemen at The Hague.

Hiertoe moet u eerst uw site aanmelden bij Google Surveys.
To do this, you need to first sign up your site with Google Surveys.

Beide steunmaatregelen ten gunste van WAM SpA zijn ten uitvoer gelegd zonder voorafgaande aanmelding bij de Commissie.
Both loans to WAM SpA were granted without being 'previously notified to the Commission.

Steun waarvoor voorafgaande aanmelding bij de Commissie verplicht blijft
Aid remaining subject to prior notification to the Commission

3) Plaats waar de asielzoeker zich moet aanmelden bij aankomst in de tweede Lid-Staat.(
3) Place at which asylum applicant has to present him/herself upon arrival in the second Member State.(