Aantal liederen oor Engels

Aantal liederen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Number Of Songs

Hoeveelheid van individuele korte muzikale composities bestaande uit tekst en muziek (zoals deze voorkomen in een bron), of teksten bedoeld om te zingen

count of individual short musical compositions of words and music (as in one source), or texts (poems) meant to be sung

Het aantal liederen in onze nieuwe bundel is teruggebracht tot 135.
The number of songs in our new book has been reduced to 135.

Soortgelyke frases

Aantal liederen met muzieknotatie
Number of Songs with music notation

voorbeelde

Schubert toonzette in 1825 een aantal liederen op grond van Scotts gedicht The Lady of the Lake.
In 1825, Schubert composed a selection of seven songs from Scott's The Lady of the Lake.

Het aantal liederen in onze nieuwe bundel is teruggebracht tot 135.
The number of songs in our new book has been reduced to 135.

De verborgen quadrofonische radio kondigt aan dat Fischer-Diskau een aantal liederen van Schubert gaat zingen.
The hidden quadraphonic radio is announcing that Fischer-Dieskau will sing a selection of songs by Schubert.

En ik wil graag een aantal liederen leren die we in de Koninkrijkszaal zingen.
And I would like to learn some of the songs we sing at the Kingdom Hall.

De vaste vertaler van Brel-nummers, Ernst van Altena, zorgde voor nieuwe vertalingen van een aantal liederen.
The best Dutch translator of Brel songs, Ernst van Altena, translated a number of new songs.

Alice hielp Magda met het koor en na een aantal liederen doorlopen te hebben, gingen de gemeenteleden naar huis.
Alice helped Magda with the chorus, and after several run-throughs, the parishioners started heading home.

In hun liederenbundel van 1928 was het aantal liederen waarin Jezus werd verheerlijkt, ongeveer gelijk aan het aantal waarin Jehovah werd verheerlijkt.
In their 1928 songbook, the number of songs extolling Jesus was about the same as the number extolling Jehovah.

De voorgaande liederenbundel bevatte een aantal liederen met dit thema, welke liederen het meest populair zijn geworden, en deze zijn bewaard gebleven.
The previous songbook had a number of songs with this theme, which have been among its most popular songs, and these have been kept.

Hij was de auteur van Bijbelse commentaren in zowel het Grieks als het Koptisch, waarvan wordt gezegd dat ze bestonden uit een groot aantal liederen.
He was the author of Biblical commentaries both in Greek and Coptic, and is said to have composed many hymns.

Samen met zijn vriend John Leland schreef hij een aantal liederen en andere teksten ter gelegenheid van de kroning van Anna Boleyn op 31 mei 1533.
With John Leland, he wrote a number of songs to celebrate the coronation of Anne Boleyn on 31 May 1533, using his Latinized name "Udallus".

Van hem is een aantal liederen bekend zoals Kjære lille gutten min (Lieve kleine jongen van me) en Jeg synger for min lille venn (Ik zing voor mijn kleine vriend).
Among Winge's compositions are the children's songs Kjære lille gutten min ("Dear Little Boy of Mine") and Jeg synger for min lille venn ("I’m Singing for My Little Friend").

Hij zette een grammofoonplaat op met een trompetfanfare en we zongen een aantal nazi-liederen.
He set the needle on a gramophone recording of a trumpet fanfare, and then we sang a couple of Nazi songs.

De feestelijkheden werden afgesloten met het zingen van een aantal favoriete liederen in het Engels en Gujarati.’
The singing of some favourite hymns in English and Gujarati brought the proceedings to a close.’

De highschoolband speelt, en het koor geeft een aantal vaderlandslievende liederen ten beste.
The high school band plays, the chorus performs a few patriotic songs.

Omdat het bijwerken van de bestaande teksten tijdrovend is, is er besloten een aantal nieuwe liederen toe te voegen.
Since extensive work would need to be done just to bring the lyrics up-to-date, it was decided to add a few new songs to the book.

Zelfs de kleine vierjarige Adrián, die gewoonlijk dicht bij mamá in de keuken blijft, heeft uit de liederenbundel die het gezin gebruikt een aantal liederen uit zijn hoofd geleerd, liederen met bijbelse thema’s, en zal ze heel graag voor u willen zingen — nadat hij er eerst met een heel klein beetje vleierij toe overgehaald is.
Even little four-year-old Adrián, who usually sticks close by mamá in the kitchen, has committed to memory a number of songs from the songbook the family uses, songs with Bible themes, and he sings them for you with gusto —with a little bit of coaxing first.

Een aantal van de liederen uit deze tijd wordt nog steeds gezongen.
Many of those are still sung today.

Ik herinner me dat ze een aantal oude Duitse liederen zong.
I remember she sang a number of old German songs.

‘Een aantal mensen vond de liederen die jij koos deprimerend.’
“A number of people have found the hymns you’ve chosen depressing.”

Bonhomme schreef een aantal werken en liederen op Franse teksten, maar haar carrière liep af tijdens de Tweede Wereldoorlog, omdat ze weigerde een niet-Joodverklaring te tekenen.
Bonhomme wrote a number of works and songs on French texts, but her career declined during the World War II, as she refused to sign a "non-Jewish declaration".

Catharina van Rennes gebruikte een aantal van haar teksten voor liederen/liedjes.
Ella Jenkins visits to perform some songs.

Ze had een aantal huwelijksaanzoeken ontvangen, en ook wat liederlijke opmerkingen over de tatoeage op haar heup.
She’d received several marriage proposals, along with a few lewd comments about the tattoo on her hip.

18 De cd’s met koor- en orkestuitvoeringen van de nieuwe liederen zijn in een aantal talen beschikbaar.
18 The CDs entitled Sing to Jehovah —Vocal Renditions have been made available in a number of languages.

Voordat het Wachttorengenootschap ertoe overging opnamen van Koninkrijksliederen te maken, vroeg een zendeling die in Papua New Guinea diende, mij eens opnamen te maken van een aantal van onze liederen zodat de Papoea’s ze konden leren zingen.
Before the Watch Tower Society began making recordings of Kingdom songs, a missionary brother serving in Papua New Guinea once asked that I make recordings of a number of our songs so that the Papuans could learn to sing them.

Er waren nog een aantal anderen die weigerden patriottische liederen te zingen en aan vlaggeceremonies deel te nemen, en om die reden slaag ontvingen.
There were a number of others who refused to sing patriotic songs and participate in flag ceremonies, and who were beaten for not doing so.