aantal gevallen oor Engels

aantal gevallen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

number of cases

cumulative number of confirmed, probable and suspected occurrences

Het aantal gevallen van dubbele of meervoudige heffing neemt namelijk ook qua omvang steeds meer toe.
The number of cases of double or multiple taxation is increasing in size and magnitude.

voorbeelde

Kanker is wereldwijd een van de voornaamste doodsoorzaken en de voortdurende stijging van het aantal gevallen is zorgwekkend.
Cancer is one of the main causes of death in the world and cases have been increasing at an alarming rate.

Tot dusver zijn slechts een beperkt aantal gevallen van misbruik gemeld.
So far, only a limited number of cases of abuse were reported.

In een aantal gevallen werden slechts elementaire, vage „suggesties” geformuleerd, zoals:
Several cases (see Annex) consisted solely of brief and vague ‘suggestions’, such as:

het aantal gevallen en de hoeveelheden houtproducten waarop artikel #, lid #, is toegepast
the number of cases and quantities of timber products involved where Article # has been applied

In een aantal gevallen leidden die maatregelen evenwel potentieel tot een verstoring van de handel.
Yet, in a number of cases, those measures did have a potential distortive effect on trade.

Daarnaast hebben wij een aanzienlijk aantal gevallen ontdekt waarin de fouten door de nationale autoriteiten waren gemaakt.
In addition, we detected a considerable number of cases of errors made by the national authorities.

In vergelijking met 2004 is een kleine toename merkbaar wat de bedragen en het aantal gevallen betreft[9].
Both the amounts and the number of cases showed a slight increase compared to 2004[9].

Totaal aantal gevallen in deze mededeling (1):
Total number of cases in this report (1):

In een aantal gevallen speelde het toeval een rol, of misschien een gril van de Duitse commandant.
A number of cases were influenced by chance, or perhaps the whim of a German commander.

Vandaag, in de 21e eeuw, is het aantal gevallen van armoede en sociale uitsluiting in Europa verontrustwekkend hoog.
Today, in the 21st century, the level of poverty and social exclusion in Europe are worryingly high.

In een aantal gevallen zijn werknemers die hun vermoedens van witwassen hebben gemeld, bedreigd of lastig gevallen.
There have been a number of cases of employees who report their suspicions of money laundering being subjected to threats or harassment.

In ten minste een aantal gevallen had die steun ook een ideologische basis.
In some cases, at least, such support was ideologically rooted.

Wat niet wegneemt dat in een aantal gevallen de gruwel werkelijk geen grenzen kende.
That does nothing, however, to detract from the fact that, in a number of cases, the atrocities truly knew no bounds.

Het aantal gevallen van dubbele of meervoudige heffing neemt namelijk ook qua omvang steeds meer toe.
The number of cases of double or multiple taxation is increasing in size and magnitude.

In een aantal gevallen blijken rechters of curatoren onvoldoende te hebben samengewerkt.
There are examples where courts or liquidators did not sufficiently act in a cooperative manner.

De Europese Unie heeft de afgelopen jaren een aantal gevallen van voedselbesmetting en andersoortige problemen met voedselveiligheid gekend.
In recent years, the European Union has had a number of contamination problems in the food supply and other types of food safety emergencies.

Het totaal aantal gevallen wereldwijd is niet bekend, aangezien er weinig gegevens uit ontwikkelingslanden zijn.
The number of cases worldwide is unknown as there is little data from the developing world.

c)het aantal gevallen en de hoeveelheden houtproducten waarop artikel 6, lid 1, is toegepast 16 .
(c)the number of cases and quantities of timber products involved where Article 6(1) has been applied 16

Nu tonen onderzoeken aan dat Egypte „het hoogste aantal gevallen van hepatitis C ter wereld” heeft.
Surveys now show that Egypt has “the highest toll of hepatitis-C in the world.”

c) de soort en het aantal gevallen waarin de bevoegde autoriteiten maatregelen hebben genomen overeenkomstig artikel 138, en
(c) the type and number of cases where measures were taken by the competent authorities in accordance with Article 138; and

Het aantal verrichte inspecties en het aantal gevallen waarin die inspecties tot sancties hebben geleid.
The number of inspections carried out and the number of cases where penalties have been applied as a result.

Ook het aantal gevallen van kinderhandel is gedaald: van 61 in 2006 tot 23 in 2011[28].
With regard to the number of cases of trafficking in children there has also been a decrease from 61 cases in 2006 to 23 in 2011[28].

Aantal gevallen van en hoeveelheid tegengehouden of in beslag genomen zendingen van voor illegaal gebruik bestemde precursoren
Number of cases and quantity of stopped or seized shipments of precursors intended for illicit use

In een aantal gevallen hebben de comités al een derde versie van het complement goedgekeurd.
In several cases the Committees approved a third version of the complement.

Het totale en relatieve (ten opzichte van het aantal afgelegde treinkilometers) aantal gevallen van:
Total and relative (to train-kilometres) number of: