aantal ingeschreven leerlingen oor Engels

aantal ingeschreven leerlingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

number of pupils

17 Zie de bestuursrechtelijke overeenkomst die voorzag in een gegarandeerd inkomen voor Músicos, los van het aantal ingeschreven leerlingen.
17 See the administrative service contract providing Músicos with a guaranteed income irrespective of the number of pupils registered.

voorbeelde

Ook rapporteerden de scholen het aantal ingeschreven leerlingen en niet de daadwerkelijke presentie.
Schools also reported on registered pupils and not on the actual attendance.

17 Zie de bestuursrechtelijke overeenkomst die voorzag in een gegarandeerd inkomen voor Músicos, los van het aantal ingeschreven leerlingen.
17 See the administrative service contract providing Músicos with a guaranteed income irrespective of the number of pupils registered.

In de EU en de EVA/EER als geheel is tegen het eind van de leerplicht sprake van een daling in de deelnamecijfers: het aantal ingeschreven leerlingen daalt met zo'n 10% per jaar.
In the EU and in the EFTA/EEA as a whole, participation rates decline gradually at the end of compulsory education: enrolment decreases by around 10% each year.

Met betrekking tot het schooljaar 2004 is gebleken dat 32 procent van het aantal ingeschreven leerlingen, dat wil zeggen een derde van de kinderen, onder deze categorie viel waarvan het schoolgeld zeer hoog was.
For the 2004 academic year, 32% of the overall pupil intake – that is to say a third of the children – belonged to that category, for which the fees are very high.

Deze rechter oordeelde dat het gemeentebestuur een onjuiste uitlegging aan de dienstverleningsovereenkomst had gegeven niet had voldaan aan de daarin gestelde voorwaarden aangezien de overeenkomst voorzag in een gegarandeerd inkomen los van het aantal ingeschreven leerlingen.
It was held that the City Council had misinterpreted the service contract and had failed to comply with the terms agreed therein inasmuch as they established a guaranteed income irrespective of the number of pupils registered.

In feite bestaat slechts op vier scholen meer dan een derde van het aantal ingeschreven leerlingen uit kinderen van EU-ambtenaren: op alle andere scholen vielen twee derde van de leerlingen onder categorie II of III.
In fact, in 2003-2004, in only four schools were more than one-third of pupils children of EU officials (the three schools in Brussels and that in Luxembourg): in all the others, more than two-thirds of pupils fell into Category II or III.

Aantal voltijds ingeschreven leerlingen/studenten (rijen A109 t/m A216) in tabel ENRL1
Number of students enrolled full-time (rows A109 to A216) in table ENRL1

Aantal voltijds ingeschreven leerlingen/studenten (rijen A109 t/m A216) in tabel ENRL1
Number of students enrolled full-time (rows A109-A216) in table ENRL1

EU-cijfer: gewogen gemiddelde, op basis van het aantal ingeschreven leerlingen en gegevens voor negentien landen (LU, NL en UK in # niet representatief, daarom staan hun resultaten tussen haakjes en zijn zij niet in de berekeningen meegenomen
EU figure: weighted average based on number of pupils enrolled and data for # countries (LU, NL and UK not representative in #, hence their results have been put in brackets, they are not included in the calculations

EU-cijfer: gewogen gemiddelde, op basis van het aantal ingeschreven leerlingen en gegevens voor negentien landen (LU, NL en UK in 2000 niet representatief, daarom staan hun resultaten tussen haakjes en zijn zij niet in de berekeningen meegenomen).
EU figure: weighted average based on number of pupils enrolled and data for 19 countries (LU, NL and UK not representative in 2000, hence their results have been put in brackets, they are not included in the calculations).

Gezien de aanhoudende groeitrend in het aantal ingeschreven leerlingen op de Brusselse scholen en de overbevolking in sommige daarvan bestaat een duidelijke behoefte aan een vijfde school in Brussel die tegen 2015 moet worden geopend en waarom de raad van bestuur van de Europese scholen al in 2010 heeft verzocht.
Given the continued growth trend in the number of pupils enrolled to the Brussels schools and the overpopulation in some of the schools there is an evident need for a fifth school to be opened in Brussels by 2015 as requested by the Board of Governors of the European Schools already in 2010.

Om de administratieve last van de lidstaten te vereenvoudigen, moet de subsidieerbare maximumhoeveelheid worden berekend op basis van het door de aanvrager vastgestelde aantal regelmatig aanwezige, ingeschreven leerlingen.
In order to simplify the administrative work of the Member States, the calculation of the maximum subsidisable quantity for the aid should be made on the basis of the number of pupils in regular attendance as established in the applicant's roll.

Om de administratieve last van de lidstaten te vereenvoudigen, moet de subsidieerbare maximumhoeveelheid worden berekend op basis van het door de aanvrager vastgestelde aantal regelmatig aanwezige, ingeschreven leerlingen
In order to simplify the administrative work of the Member States, the calculation of the maximum subsidisable quantity for the aid should be made on the basis of the number of pupils in regular attendance as established in the applicant's roll

Netto-inschrijvingspercentage (NIP) : aantal leerlingen dat staat ingeschreven voor een bepaald onderwijsniveau, uitgedrukt als percentage van de bevolking in die leeftijdscategorie.
Net enrolment rate (NER) : pupil enrolment of the official age group for a given level of education, expressed as a percentage of the population of that age group.

Zorgelijk dacht ze aan het aantal leerlingen dat zich had ingeschreven voor het komende schooljaar.
She thought with some concern about the school roll for next year.

Aantal leerlingen/studenten dat is ingeschreven bij particuliere onderwijsinstellingen (rijen C1, C2 en C3) in tabel PERS_ENRL2
Number of students enrolled in private educational institutions (rows C1, C2, C3) in table PERS_ENRL2

Volgens de door dit ministerie verstrekte informatie is het aantal bij de TEE's ingeschreven leerlingen voor het academisch jaar 2000-2001 gestegen met bijna 7 % ten opzichte van het voorgaande jaar.
According to information from this ministry, the number of students registered with TEEs in the academic year 2001-2002 has increased by almost 7 % on the previous year.

Maar vanwege de subsidie die de school evenredig naar het aantal leerlingen krijgt uitgekeerd, blijven ze ingeschreven staan.
They are maintained on school rolls, however, so that tax monies, accorded on the basis of the number of students enrolled, are received by the schools.

Voor de toepassing van de bij artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde maximumhoeveelheid van #,# l wordt rekening gehouden met de totale hoeveelheden zuivelproducten die recht op de steun hebben gegeven tijdens de periode waarvoor de steun wordt aangevraagd, en met het aantal in de betrokken onderwijsinstelling ingeschreven leerlingen of, in gevallen waarin het bepaalde in artikel #, lid #, onder c) en d), van toepassing is, met het aantal bij de aanvrager ingeschreven leerlingen
In order to comply with the maximum #,# litre quantity referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, the total quantity of milk products for which there is entitlement to the aid during the period covered by an application shall be calculated on the basis of the number of pupils entered on the establishment’s roll, or in the cases of application of Article #(c) and (d), on the basis of applicant’s roll

Aantal leerlingen/studenten dat is ingeschreven bij particuliere instellingen voor de tabellen ENRL1 en ENRL1a (rijen C1-C4), ENRL5, ENRL8, REGIO1, ENRLLNG1 en ENRLLNG2
Number of students enrolled in private institutions for tables ENRL1, ENRL1a (rows C1-C4), ENRL5, ENRL8, REGIO1, ENRLLNG1 and ENRLLNG2

Aantal leerlingen/studenten dat is ingeschreven bij particuliere instellingen voor de tabellen ENRL1, ENRL1_adult en ENRL1a (rijen C1-C4), ENRL5, ENRL8, REGIO1, ENRLLNG1 en ENRLLNG2
Number of students enrolled in private institutions for tables ENRL1, ENRL1_adult, ENRL1a (rows C1-C4), ENRL5, ENRL8, REGIO1, ENRLLNG1 and ENRLLNG2

Deze aanpak heeft tot dusver succes geboekt. Zo is een deel van de middelen gebruikt ter ondersteuning van de inspanningen van de regering om overal in basisonderwijs te voorzien; toen de regering het schoolgeld recentelijk afschafte, is het in het basisonderwijs ingeschreven aantal leerlingen gestegen van 2 tot ruim 5 miljoen.
This approach is being successfully implemented at this time; for instance, part of the finance has been used to support the government's efforts to attain universal primary education, where recently primary school enrolment increased from around 2 million to over 5 million, when the government eliminated official school fees.