Abbotsford oor Engels

Abbotsford

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Abbotsford

Abbotsford (Wisconsin)

Abbotsford, Wisconsin

Het is pech dat zijn dochter zich een andere Abbotsford man vond.
It's very bad luck that his daughter found herself another Abbotsford man.

voorbeelde

Abbotsford Gruendig had kantoren in onder andere Londen, Chicago, Los Angeles, Tokio en Hongkong.
Abbotsford Gruendig had offices in London, Chicago, Los Angeles, Tokyo, and Hong Kong, among other places.

Bovenleidingen „floten” en knapten, zodat van het ene moment op het andere heel Abbotsford in duisternis was gehuld.
Overhead lines hissed and snapped, plunging all Abbotsford into darkness.

Toch denk ik dat Abbotsford genoeg tegen hen heeft zonder dat de coach zijn gelukshoed ook nog verliest, nietwaar?
Nevertheless, I think Abbotsford have enough going against them without the coach losing his lucky hat as well, don't you?

Een groot deel van de buitenwijk Abbotsford was langs de berghelling naar beneden gegleden, compleet met twee straten met aan weerszijden huizen, trottoirs, heggen, brievenbussen en geparkeerde auto’s.
A large section of the Abbotsford suburb had tobogganed down the hillside, still bearing two streets lined with houses, sidewalks, fences, postboxes and parked vehicles.

Nick keek naar het kaartje en las: ‘Abbotsford Gruendig.’
Nick glanced at the card and read, “Abbotsford Gruendig.”

Ja, vader zou dat fijn vinden, maar helaas voor hem, Sidney is een fervent Abbotsford man.
Yes, Father would have loved that, but unfortunately for him, Sidney's a fervent Abbotsford man.

Ik wist niet dat je een Abbotsford supporter was.
I didn't know you were an Abbotsford supporter.

vroeg Ronnie toen ze de keuken van Abbotsford Health Resort binnen wankelde.
asked Ronnie, when she staggered into the kitchen at Abbotsford Health Resort.

Abbotsford is een groeiende buitenwijk die tegen een heuvel op is gebouwd en zich tot in bouwland uitbreidt.
Abbotsford is a developing suburb that spreads up a hillside into farmland.

En de politie zal iedereen zeer nauwkeurig onderzoeken die gistereavond bij het clubhuis was, vooral iemand met een motief om de Abbotsford kapitein te kwetsen.
And the police will be looking very closely at everyone who was at the clubrooms last night, especially anyone with a motive to knock off Abbotsford's captain.

Eigenlijk, Abbotsford is ook mijn team, mr Johnson.
As a matter of fact, Abbotsford is my team as well, Mr Johnson.

Het is pech dat zijn dochter zich een andere Abbotsford man vond.
It's very bad luck that his daughter found herself another Abbotsford man.

Het leek dringend, maar een bende Abbotsford gespuis daagde op...
It seemed urgent, but a bunch of Abbotsford rabble-rousers showed up...

Hij stond in de rij voor de aanvoerdersband voordat Harry Harper naar Abbotsford kwam.
He was full-forward, in line for the captaincy before Harry Harper moved across to Abbotsford.

„Begin mei sprong in de rustige villawijk Abbotsford bij Dunedin een hoofdwaterleiding”, zette de krant uiteen.
“Early in May a watermain burst in the quiet residential area of Abbotsford, near Dunedin,” the paper explained.

‘Ik was daar ongeveer een maand geleden voor boekenkasten in Abbotsford Street.
‘I was there maybe a month ago for shelves in Abbotsford Street.

Dit, zo vervolgde het artikel, was „het startsein voor het wegglijden van Abbotsford, waardoor 200 mensen uit hun huizen zijn verdreven”.
This, continued the story, was “the signal for the beginning of the Abbotsford slip which has forced 200 people out of their homes.”

Meisjes voor West, en jongens voor Abbotsford.
Girls for the West, and boys for Abbotsford.

Als bekend wordt dat jij een Abbotsford man bent en je hem onnodig intimideert...
Now if word gets out that you are an Abbotsford man and you are harassing him unnecessarily...

Dit is Abbotsford grond.
This is Abbotsford's turf, mate.

‘Je wilt iets over Abbotsford Gruendig weten?’
“You wanted to know about Abbotsford Gruendig?”

President Christensen van de ring Abbotsford heeft groot geloof in de goddelijke kracht die uitgaat van de fysieke aanwezigheid van een tempel van de kerk.
President Christensen of the Abbotsford stake is a big believer in the divine power that attends the physical presence of LDS temples.

Café Royal, Abbotsford, de Dome en de Standing Order.
Café Royal, Abbotsford, Dome and Standing Order.

Ik zat op de snelweg, ik reed terug uit Abbotsford.
I was on the highway, coming back from Abbotsford.

Hij kwam nooit over de overstap naar Abbotsford heen.
He never got over making the move to Abbotsford.