Afnemen naar binnen oor Engels

Afnemen naar binnen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ease In

A filter effect in Windows Movie Maker.

voorbeelde

Carl kan mensen naar binnen en naar buiten krijgen als Fadawah de druk laat afnemen.
Carl can get men in and out of there if Fadawah doesn’t keep the pressure on.

En trouwens, hij zou het me niet in dank afnemen als ik toestond dat jij naar binnen ging en herkend werd.’
Besides, he wouldn’t thank me if I let you go in and be recognized.”

En trouwens, hij zou het me niet in dank afnemen als ik toestond dat jij naar binnen ging en herkend werd.’
Besides, he wouldn't thank me if I let you go in and be recognized.""

En trouwens, hij zou het me niet in dank afnemen als ik toestond dat jij naar binnen ging en herkend werd.
Besides, he wouldnt thank me if I let you go in and be recognized.

Bovendien zou de invloed die de geringe ecarts tussen de rentevergoedingen op verschillende # instrumenten hebben op de verschuivingen binnen # naar # moeten afnemen
Moreover, the impact that the narrow spreads between the interest rates paid on different # instruments have on shifts within # towards # should be diminishing

Ik ga gewoon naar binnen, En zal een beetje afnemen.
I'll just drop in and make a little withdrawal.

Een straaltje afnemend namiddaglicht valt door het enige raam naar binnen als ik op de rand van mijn futon ga zitten.
A sliver of fading late-afternoon light peeks through the single window as I sit down on the edge of my futon.

Het tij zou aanzienlijk moeten afnemen voordat het mogelijk zou zijn door dat gat naar binnen te gaan.
Until the tide had ebbed substantially, it would be impossible to enter that hole.

Binnen iedere frequentiegroep worden bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst. sm
ed known.Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness

Binnen elke frequentiegroep worden bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness

Binnen iedere frequentiegroep worden bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst
Within each frequency grouping, adverse reactions have been presented in order of decreasing seriousness

Binnen iedere frequentiegroep worden bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness

Binnen iedere frequentiegroep worden bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness

Binnen iedere frequentiegroep worden bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst: zeer vaak > #, vaak
The combination should be used with caution and a lower dose of trazodone should be considered

Binnen iedere frequentiegroep worden bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst
uncommon # and < #, rare, # # and < # and very rare, < # #) if possibly causally related are listed.Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness

Binnen iedere frequentiegroep zijn de bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst
Within each frequency grouping, ADRs are presented in order of decreasing seriousness

Ik ging ongeduldig in de rij staan wachten, terwijl de parochianen naar binnen gingen om de biecht te laten afnemen.
I waited impatiently in line as parishioners went in to confess their sins.

DEVANE: Teken deze volmacht, ga naar het gezondheidscentrum en laat binnen vierentwintig uur een bloedproef afnemen.
DEVANE: Sign these release forms, go to Student Health, and get tested within twenty-four hours.

Binnen elke systeemorgaanklasse worden de bijwerkingen gepresenteerd in de tabel naar afnemende frequentie
Within each system organ class, adverse reactions are presented in the table by decreasing frequency for the rosiglitazone monotherapy treatment regimen

Wanneer ik het been wil afnemen, trek ik gewoon een klein stopje uit, de lucht stroomt naar binnen en het been laat los.
When I want to remove the leg I simply pull out a little plug, the air rushes in and releases it.

De wereldwijde vraag naar olie mag binnen enkele jaren niet meer stijgen en moet daarna geleidelijk afnemen om rond # een veel lager niveau te bereiken
For oil global demand needs to stop growing within a few years and then to decline steadily to much lower levels by the mid-century

Wat de handel binnen de EU betreft, bevestigt recent onderzoek de belangrijke rol die de interne markt voor de groei van de productiviteit speelt: naar schatting zou de gemiddelde productiviteit met 13% afnemen indien de bilaterale handel binnen de EU zou worden opgeheven.
Focusing on intra-EU trade, recent research confirms the important role of the internal market for productivity growth: it is estimated that average productivity would be reduced by 13% if bilateral trade within the EU was eliminated.

De wereldwijde vraag naar olie mag binnen enkele jaren niet meer stijgen en moet daarna geleidelijk afnemen om rond 2050 een veel lager niveau te bereiken.
For oil global demand needs to stop growing within a few years and then to decline steadily to much lower levels by the mid-century.

Binnen de systeem/orgaanklassen worden bijwerkingen gerangschikt op frequentie, waarbij de volgende categorieën worden gebruikt: zeer vaak; vaak (# tot < #); soms (#.# tot < #); zelden (#.# tot < #.#) zeer zelden (#.#); onbekend (kan niet worden geschat op basis van de beschikbare gegevens).Binnen iedere frequentiegroep worden bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst
Within the system organ classes, undesirable effects are listed under headings of frequency, using the following categories: very common; common (# to < #); uncommon (#,# to < #); rare (#,# to < #,#); very rare (#,#), not known (cannot be estimated from the available data). Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness

(86) De hoge productiviteit van de Franse suikerproducenten, de ligging van de Franse suikerproductie-eenheden, de hoge productieoverschotten van de Franse suikerindustrie, de afnemende exportmogelijkheden naar derde landen, alsook de hogere winstmarges voor suikerafzet binnen de Gemeenschap in vergelijking met de uitvoer naar derde landen zijn de voornaamste concrete drijfveren voor Franse suikerproducenten om op de Zuid-Duitse en Belgische markt actief te zijn.
(86) In practical terms, the main reasons why French sugar manufacturers may have an incentive to operate on the southern German and Belgian markets are: the high productivity of French sugar manufacturers, the location of French production plants, France's high sugar production surplus, dwindling export opportunities to non-Community countries, and higher profit margins for sugar sales within the Community compared with exports to non-Community countries.