Afschrikkingsevenwicht oor Engels
Afschrikkingsevenwicht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
balance of terror
en
cold war doctrine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
De natiën zijn bezig met wat een schrijver de ’dodendans’ noemde van het bewaren van een „afschrikkingsevenwicht” — genoeg kernwapens om de wereld meermalen te vernietigen.
Nations perform what one writer called the “macabre dance” of maintaining a “balance of terror” —enough nuclear weapons to destroy the world several times over.jw2019 jw2019
‘We moeten het afschrikkingsevenwicht zien te bewaren.’
“We must find the balance of terror.”Literature Literature
Het onzekere afschrikkingsevenwicht dat de hand afhoudt van de ultieme oorlog der mensheid.
That uncertain balance of terror that stays the hand of mankind’s final war.Literature Literature
Maar de inwerkingtreding van dit Verdrag in de VS zou regionale kernmachten onder enorme druk hebben gezet om toe te treden tot het Verdrag. Denk maar aan India en Pakistan, die bezig zijn hun eigen regionale afschrikkingsevenwicht op te bouwen, of Noord-Korea, Iran, Irak of Israël.
However, this Treaty' s coming into force in the USA would have put regional nuclear powers under pressure to enter into the Treaty - countries such as India and Pakistan, which are in the process of building up their regional balance of terror, or North Korea or Iran, Iraq or Israel.Europarl8 Europarl8
Hij gelooft in diplomatie op basis van een afschrikkingsevenwicht.
He believes in diplomacy by “balance of fear.”Literature Literature
Tot dusver heeft een ’afschrikkingsevenwicht’ de dreiging van een kernoorlog in bedwang gehouden.
Previously a “balance of terror” has kept the threat of nuclear war in check.jw2019 jw2019
Afschrikking Afschrikkingsevenwicht Good cop/bad cop
"Interview: Good Cop Bad Cop".WikiMatrix WikiMatrix
Dus willen we het afschrikkingsevenwicht niet verstoren.
So we don’t want to upset the balance of terror.Literature Literature
Vrede is meer dan de afwezigheid van oorlog, meer ook dan een zorgvuldig uitgebalanceerd evenwicht van krachten (‘afschrikkingsevenwicht’).
Peace is more than the absence of war, more than a carefully maintained balance of powers (“balance of terror”).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.