afschuinen oor Engels

afschuinen

het schuin afwerken van de rand van een materiaal.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chamfer

werkwoord

to cut off the edge or corner of something; to bevel

Bereikbare randen en hoeken moeten afgerond en afgeschuind zijn.
Accessible edges and corners shall be rounded and chamfered.

bevel

werkwoord

het schuin afwerken van de rand van een materiaal.

De röntgen laat zien dat het zitvlak afgeschuind is.
The x-ray shows the posterior is beveled.

slant

werkwoord

slope

adjective verb noun adverb

voorbeelde

De voorbereiding van de samenstellende delen (vormen en afschuinen enz.) mag geen oppervlaktefouten, scheuren of veranderingen van de mechanische eigenschappen teweegbrengen die de veiligheid van de drukvaten zouden kunnen schaden.
Preparation of the component parts (for example forming and chamfering) must not give rise to surface defects or cracks or changes in the mechanical characteristics likely to be detrimental to the safety of the vessels.

Wielaseind en afschuining
Axle end and chamfer

Met wrijvingsmateriaalgebied wordt het hele gebied binnen de perimeter van de remvoering bedoeld (het roodgearceerde gebied in figuur 1), met uitsluiting van eventueel aanwezige groeven en/of afschuiningen:
Friction material area means all the area enclosed within the perimeter of the brake lining (see the red cross-hatched area, Figure 1), thus excluding the presence of any grooves and/or chamfers:

Wat op een afschuining van beide randen lijkt, is eigenlijk iets anders: een glad, intact oppervlak.
“Okay, what looks like beveling on both sides of the bone isn’t, really — it’s a smooth, undamaged surface.

Bovendien werd vastgesteld dat de werkzaamheden van Nian Hong ten aanzien van deze goederen beperkt bleven tot afschuining, aanbrenging van het logo van de onderneming en verpakking, wat overeenkwam met minder dan # % van de totale productiekosten
Moreover, it was found that Nian Hong’s input to these goods was limited to bevelling, marking the company’s logo and packing, which represented less than # % of the total COP

Broedmachines, met inbegrip van machines voor metalen buismachines en plastic producten, te weten, machines voor het afsnijden, splijten, faseren, afschuinen, uitboren, draaien, aftekenen, en draden trekken
Incubators for eggs, including machines for machinery tubular metal and plastic products, namely, cut off, splitting, phasing, chamfering, reaming, turning, profiling, and threading machines

De voorbereiding van de samenstellende delen (vormen en afschuinen enz.) mag geen oppervlaktefouten, scheuren of veranderingen van de mechanische eigenschappen teweegbrengen die de veiligheid van de drukvaten zouden kunnen schaden.
Preparation of the component parts (for example forming and chamfering) shall not give rise to surface defects or cracks or changes in the mechanical characteristics likely to be detrimental to the safety of the vessels.

Reparatie en en onderhoud van snijproducten voor pijpen, draagbare machinale producten voor in het veld, elektrische gereedschappen voor het repareren en onderhouden van buizen en kleppen, te weten pijpsnijders, pijpzagen, pijp- en voorbereidingsgereedschappen en -machines, inrichtingen voor het afschuinen van buisuiteinden
Repair and maintenance of pipe cutting products, portable field machining products, power driven tools for repairing and maintaining pipes and valves, namely, pipe cutters, pipe saws, pipe and prepping tools and machines, pipe end bevellers

Behandeling van materialen voor het verkrijgen van producten, onderdelen en componenten voor de automobielindustrie, zoals lamineren, warmtebehandeling (gloeien, harden, veredelen), trekken, draaien, snijden, afschuinen en afwerken, uitdrijven en koudpersen, solderen en klinken, warmtedruksmeden, koudedruksmeden, injecteren van aluminium, injecteren van plastic
Treatment of materials in order to obtain goods, parts and components for the automotive industry, including lamination, heat treatments (annealing, hardening and tempering), straightening, turning, cutting, bevelling and polishing, drawing and printing, soldering and riveting, hot forging, cold forging, aluminium injection moulding, plastic injection moulding

Draagbare machinale producten voor in het veld, elektrische gereedschappen voor het repareren en onderhouden van buizen en kleppen, te weten pijpsnijders, pijpzagen, pijp- en voorbereidingsgereedschappen en -machines, inrichtingen voor het afschuinen van buisuiteinden
Portable field machining products, power driven tools for repairing and maintaining pipes and valves, namely, pipe cutters, pipe saws, pipe and prepping tools and machines, pipe end bevellers

Machines en werktuigmachines,Te weten elektrische machines voor het bewerken, verwerken, snijden, boren, malen, bijsnijden, inkepen, afschuinen, van tegengroef voorzien, afkanten, afwerken, lappen, polijsten, instellen en reinigen van brillenglazen en ooglenzen
Machines and machine tools, namely electric machines for working, processing, cutting, drilling, grinding, trimming, grooving, beveling, counter-beveling, chamfering, finishing, lapping, polishing, adjusting and cleaning spectacle glasses and ophthalmic lenses

Die afschuining wijst erop dat dit het uitschotpunt van een kogel is.’
The beveling indicates that this is a bullet exit point.”

Omgekeerde afschuining.
Reverse beveling.

Werktuigmachines en precisiewerktuigmachines, waaronder robots, met name machines voor het snijden, waaronder snijbranders, lasersnijders en plasmasnijders en machines voor het zagen waaronder bandzaagmachines en boor-, frees- en cilindrische freesmachines, afbik-, afschuin-, buig-, pons- en lasmachines en -apparaten alsmede onderdelen voor deze machines
Machine tools and precision machine tools including robots, especially machines for cutting including torch cutting, laser cutting and plasma cutting and machines for sawing including band sawing and machines for drilling, milling and facing, scaling, bevelling, bending, punching and welding machines and apparatuses and parts of these machines

Bovendien werd vastgesteld dat de werkzaamheden van Nian Hong ten aanzien van deze goederen beperkt bleven tot afschuining, aanbrenging van het logo van de onderneming en verpakking, wat overeenkwam met minder dan 10 % van de totale productiekosten.
Moreover, it was found that Nian Hong’s input to these goods was limited to bevelling, marking the company’s logo and packing, which represented less than 10 % of the total COP.

Afschuinen van glas
Bevelling of glass

Niet-verspanende bewerking, te weten het op verschillende manieren uitsnijden, ponsen, afschuinen en andersoortig vervormen van plaatstaal
Chipless machining, namely the cutting, stamping, edge-bending and other types of shaping of metal sheets of various kinds

Verhuur van snijproducten voor pijpen en metaal, draagbare machinale producten voor in het veld, elektrische gereedschappen voor het repareren en onderhouden van buizen en kleppen, te weten pijpsnijders, pijpzagen, pijp- en voorbereidingsgereedschappen en -machines, inrichtingen voor het afschuinen van buisuiteinden
Rental of pipe and metal cutting products, portable field machining products, power driven tools for repairing and maintaining pipes and valves, namely, pipe cutters, pipe saws, pipe and prepping tools and machines, pipe end bevellers

De voorbereiding van de samenstellende delen (vormen en afschuinen enz.) mag geen oppervlaktefouten, scheuren of veranderingen van de mechanische eigenschappen teweegbrengen die de veiligheid van de drukvaten zouden kunnen schaden.
Preparation of the component parts (for example forming and chamfering) must Ö shall Õ not give rise to surface defects or cracks or changes in the mechanical characteristics likely to be detrimental to the safety of the vessels.

(8) Van de top van de flens tot de uitwendige rondgaande afschuining.
(8) From the top of the flange as far as the external chamfer.

Elektronische en geautomatiseerde apparaten voor oogheelkundig gebruik voor het snijden, boren, inkepen, afschuinen, afkanten, afwerken, polijsten en aftekenen van ooglenzen
Electronic and computerized devices for ophthalmic use for cutting, drilling, grooving, beveling, chamfering, finishing, polishing and blocking of ophthalmic lenses