Alder oor Engels

Alder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Alder

eienaam

Alder, Montana

We hebben een melding van een aanval op 12th en Alder.
We have a report of an attack on Twelfth and Alder.

Soortgelyke frases

Kurt Alder
Kurt Alder

voorbeelde

De kamer was duidelijk een graadje beter dan die van Alder Whin.
The room was a definite step above Alder Whin’s.

Alder, die roerloos naast Pieck had gezeten, schrok op toen het gelach luid door de beperkte ruimte weerklonk.
Alder, who had been sitting motionless beside Pieck, jumped as the laughter echoed loudly in the confined space.

‘We kunnen dit niet veel langer uit de publiciteit houden,’ waarschuwde Alder.
“We can’t keep this buried much longer,” Alder warned.

Simon wees naar de deur die uitkwam op Alder Street.
Simon pointed at the door that led out on to Alder Street.

‘Louise Dawn Alder, wat zit daar op je jurk?’
‘Louise Dawn Alder, what is that all over your dress?’

Eerst voormoord op Joan Alder, en nu voor Harvey Crane die bewijs zou hebben dat Joan vermoord was.
Firstly for murdering Joan Alder 20 years ago, then for killing Harvey Crane who's supposedly got evidence that Joan was murdered.

Karol Alda of Charles Alder, net zoals je wilt.
Karol Alda or Charles Alder, whichever you prefer.

Wat heeft het voor nut om met een Alder te trouwen als je niks kunt regelen?’
What good is you marrying an Alder if you can’t fix it?’

33 Uit dat oogpunt dient verordening nr. 1393/2007 dus zodanig te worden uitgelegd dat in elk concreet geval wordt gezorgd voor een juist evenwicht tussen de belangen van de verzoeker en die van de verweerder waarvoor het stuk is bestemd, door het streven naar een doelmatige en snelle verzending van processtukken te verzoenen met het vereiste te waarborgen dat de rechten van verdediging van degene voor wie die stukken zijn bestemd, op passende wijze worden beschermd (zie arresten Weiss und Partner, C‐14/07, EU:C:2008:264, punt 48, en Alder, C‐325/11, EU:C:2012:824, punt 36).
33 With this in mind, it will thus be necessary to interpret Regulation No 1393/2007 so as, in each specific case, to guarantee a fair balance between the interests of the applicant and those of the defendant, the addressee of the document, by reconciling the objectives of efficiency and speed of the service of the procedural documents with the need to ensure that the rights of the defence of the addressee of those documents are adequately protected (see judgments in Weiss und Partner, C‐14/07, EU:C:2008:264, paragraph 48, and Alder, C‐325/11, EU:C:2012:824, paragraph 36).

Winifred Alder moest al tegen de zestig zijn en zag er voor haar leeftijd weinig beter uit dan ik voor de mijne.
Winifred Alder had to be pushing sixty and didn't look much better for her age than I looked for mine.

Beroep ingesteld op # mei #- Alder Capital/BHIM- Halder Holdings (ALDER CAPITAL
Action brought on # May #- Alder Capital v OHIM- Halder Holdings (ALDER CAPITAL

Waarschijnlijk waren de Alders beide.)
I suppose the Alders counted as both.)

29 Wat in de eerste plaats de doelstellingen van verordening nr. 1393/2007 betreft, zij opgemerkt dat die verordening, die is vastgesteld op de grondslag van artikel 61, onder c), EG, blijkens overweging 2 ervan een mechanisme voor de betekening en kennisgeving tussen de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en in handelszaken beoogt in te voeren met het oog op de goede werking van de interne markt (zie arresten Alder, C‐325/11, EU:C:2012:824, punt 29, en Fahnenbrock e.a., C‐226/13, EU:C:2015:383, punt 40).
29 As far as concerns, in the first place, the objectives of Regulation No 1393/2007, it should be noted that that regulation, which was adopted on the basis of Article 61(c) EC, seeks, as is apparent from recital 2 in the preamble thereto, to establish a system for intra-Community service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters, for the purpose of the proper functioning of the internal market (see judgments in Alder, C‐325/11, EU:C:2012:824, paragraph 29, and Fahnenbrock and Others, C‐226/13, EU:C:2015:383, paragraph 40).

'Ga maar even boven kijken, mevrouw Alder.
"""You can go up and see her, Miss Alder."

De dag dat Assunta in elkaar zakte, wist niemand in Alder Street hoe ze Stella konden bereiken.
THE DAY ASSUNTA COLLAPSED, no one at Alder Street knew how to reach Stella.

Hij vraagt Hymie te schrijven: ‘Lieve Harriet, ik vind jou het alder-mooiste meisje op de hele wereld.
"He tells Hymie to write: ""Dear Harriet, I think you are the most prettiest girl in the whole world."

Genoemde rechterlijke instantie heeft de echtelieden Alder erop gewezen dat zij binnen een termijn van een maand een vertegenwoordiger moesten aanwijzen die gemachtigd was te betekenen stukken in ontvangst te nemen, zulks conform artikel 11355 van het Poolse wetboek van burgerlijke rechtsvordering (Kodeks postępowania cywilnego), dat bepaalt dat indien de in het buitenland woonachtige partij nalaat een procesgemachtigde of een vertegenwoordiger die gemachtigd is tot inontvangstneming van te betekenen stukken aan te wijzen, de voor deze partij bestemde gerechtelijke stukken in het dossier worden gelaten en als betekend worden beschouwd.
The abovementioned court informed the claimants of their obligation to designate, within one month, a representative authorised to accept service of documents pursuant to Article 11355 of the Polish Code of Civil Procedure (Kodeks postępowania cywilnego), which provides that, failing the designation, by the party whose place of residence is abroad, of a representative who is authorised to accept service of documents, judicial documents addressed to that party will be placed in the case-file and will be deemed to have been served.

Alder Capital Ltd wordt verwezen in de kosten, daaronder begrepen de noodzakelijke kosten die Gimv Nederland BV heeft gemaakt in verband met de procedure voor de kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).
Orders Alder Capital Ltd to pay the costs, including the costs necessarily incurred by Gimv Nederland BV for the purposes of the proceedings before the Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).

Doordat volgens de nationale Poolse bepaling uitsluitend de eerste betekening conform verordening nr. 1393/2007 moet worden verricht, belemmert deze bepaling naar de mening van de echtelieden Alder de circulatie van gerechtelijke stukken binnen de Unie, terwijl artikel 14 van genoemde verordening de lidstaten toestaat de betekening of kennisgeving van dergelijke stukken door postdiensten te doen verrichten.
For the claimants, by applying the regulation to the first service only, the Polish national rule blocks the Community circulation of judicial documents, although Article 14 of the regulation authorises service by post.

Alder was de laatste overlevende van een torpedoboot geweest die in de buurt van de Doggersbank op een mijn was gelopen.
Alder had been the last survivor from a torpedo boat which had blown up on a mine near the Dogger Bank.

'De chef is net gebeld door Nina Vandervorn van tv News Nine,' zei Alder.
“Nina Vandervorn of TV News Nine just phoned the chief,” Alder said.

Met rechercheur Jerry Alder, politie Los Angeles.
This is Detective Jerry Alder, LAPD.

Het vijfde en kennelijk laatste sterfgeval was dat van George Alder zelf, op zondag 17 november.
The fifth and evidently final death was of George Alder himself, on Sunday 17 November.

‘Hoe kwam u zo op Cape Canaveral, meneer Alder?’
‘What made you choose Cape Canaveral, Mr Alder?’

'Heeft u navorsingen naar de Alders gedaan?'
‘You’ve been researching the Alders?’