Alderaan oor Engels

Alderaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Alderaan

Ik moet terug naar Alderaan om mijn volk in te lichten.
I must return to Alderaan to inform my people that there will be no peace.

voorbeelde

Hem mag niks overkomen, willen andere systemen niet eindigen zoals Alderaan
They must be delivered safely or other star systems will suffer the same fate as Alderaan

Daarom gaf ze hem haar valse identiteit, de identiteit die eigenaar was van de Alderaan.
She told him her false identity, the identity that owned Alderaan.

Ik vertrek morgen ochtend naar Alderaan.
I leave for Alderaan In the morning.

Als de Alderaan daadwerkelijk in nood had verkeerd, zou Leia de geruststelling zeer zeker op prijs hebben gesteld.
If Alderaan had been in distress, Leia would certainly have appreciated the reassurance.

Maar met Rillao's hulp klommen alle kinderen van de tak in de Alderaan.
With Rillao’s help, all the children climbed from the tree and into Alderaan.

Het beeld was perfect: de onderkoningin en het hoofd van Alderaan was bevroren in tijd en ruimte.
The picture was perfect—the Viceroy and First Chairman of Alderaan frozen in time and space.

Lelila maakte de Alderaan gereed voor de reis.
Lelila prepared Alderaan for flight.

Alderaan.
Alderaan.

Ze komen van Alderaan.
They're from Alderaan.

Het is ons zelfs verboden om u publiekelijk te condoleren met het verlies van Alderaan.
In public, we’re even forbidden to console you on the loss of Alderaan.

'Hij komt van Alderaan,' fluisterde ze zachtjes.
"""He's from Alderaan,"" she whispered low."

Na de vernietiging van Alderaan had ze zich hetzelfde afgevraagd.
After the destruction of Alderaan, she had wondered the same thing.

Ik ben lid van de Imperiale Senaat en op missie naar Alderaan
I' m a member of the Imperial Senate on a diplomatic mission to Alderaan

Maar als ze zijn gevlucht, dacht ze, zou ik ze achterna kunnen gaan met de Alderaan.
But if they've fled, she thought, I could chase them in Alderaan.

De Keizer beweerde dat de vernietiging van Alderaan andere opstandige werelden tot voorbeeld moest dienen.
"""The Emperor claims that Alderaan was destroyed as an example to other rebellious worlds."

Ik moet terug naar Alderaan om mijn volk in te lichten.
I must return to Alderaan to inform my people that there will be no peace.

Naar Alderaan.
Set your course for Alderaan.

We gaan als Alderaan.
It's on like Alderaan.

Naboo en Alderaan leveren al van oudsher humanitaire hulp.
Naboo and Alderaan have a long tradition of providing humanitarian aid.

Ik ben niet mee gesommeerd door een hogere officier sinds dat incident met de prinses van Alderaan
I haven't been summoned by ranking officers since that incident with the princess from Alderaan.

‘Bail Antilles van Alderaan en Aks Moe van Malastare,’ zei Panaka zonder Palpatine aan te kijken.
"""Bail Antilles of Alderaan and Aks Moe of Malastare,"" Panaka told her,avoiding Palpatine's eyes."

Ik wil met je mee naar Alderaan
I want to come with you to Alderaan

Zou Alderaan zonder schuld zijn.
Alderaan would be blameless.

Nal Hutta heeft een ander landschap gekregen en Alderaan is nu een asteroïdeveld.
Alderaan is now an asteroid field and Bespin has a new ground landscape.

"Oké: ""Alderaan heeft drie manen"".'"
All right: ‘Alderaan has three moons.’