Altijd is Kortjakje ziek oor Engels

Altijd is Kortjakje ziek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Twinkle Twinkle Little Star

voorbeelde

Het was alsof ze ‘Altijd is Kortjakje ziek’ voor een operazanger had gezongen en had gevraagd of hij het herkende.
It was like singing “Mary Had a Little Lamb” to an opera singer and asking if they recognised it.

'Nee, maar zijn oom Ken heeft er wel een, en hij heeft hem met twee vingers ‘Altijd is Kortjakje ziek’ leren spelen.
‘No, but his Uncle Ken has and he showed him how to play Oh, can you wash your father’s shirt?

Nijntje draait rond op de melodie van 'Altijd is Kortjakje ziek'.
Miffy spins around in circles to the melody of Twinkle Twinkle Little Star.

Net zolang als het duurt om 'Altijd is Kortjakje ziek' te zingen.
Just as long as it takes to sing Twinkle, twinkle little star.

Weliswaar geen orgel, maar toch...........aan de slag dan maar met een improvisatie over "Altijd is kortjakje ziek".
Not an organ to be sure, but still.....getting to work with an improvisation on `Altijd is kortjakje ziek`.

Werk je met jongere kinderen, gebruik dan gerust de tekst van 'Altijd is Kortjakje ziek'.
If you work with young children, use the lyrics in your own language.

We kregen een jongen zelfs aan het spelen met de Thomas-treintjes, en een vrouw zong spontaan mee met 'Altijd is Kortjakje ziek'.
We got one guy actually playing with Thomas the train, and a woman singing along with 'Altijd is Kortjakje ziek'.

Om ervoor te zorgen dat je kind de volledige 30 seconden gorgelt, kun je er een spelletje van maken waarbij je kind tijdens het gorgelen een liedje probeert te zingen, zoals "Altijd is Kortjakje ziek".
To make them do it for the entire thirty seconds, you can turn it into a game where the child tries to sing something like “Twinkle, Twinkle Little Star” as he or she gargles.