Amharisch oor Engels
Amharisch
nl
een taal die in Ethiopië gesproken wordt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Amharic
en
language
Ze is evenals de hedendaagse taal van het huidige Ethiopië, Amharisch genaamd, van Semitische oorsprong.
It is of Semitic origin as is the present-day language of modern Ethiopia called Amharic.
Amharic (language)
Amharic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was vreemd te bemerken dat zelfs met een zo klein gehoor de vergaderingen in vier talen werden gehouden: Engels, Frans, Amharisch en Somali.
This one has a great view!jw2019 jw2019
Tegen de achtergrond van prachtige bloemen die rond het podium gerangschikt stonden, sprong dat congresthema er in Amharisch schrift duidelijk uit.
Why aren’ t you answering me?jw2019 jw2019
Hetzelfde gebeurt in het Hebreeuws en in het Amharisch, de grootste taal van Ethiopië.
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonted2019 ted2019
Tot de 24 talen waarin Jehovah’s Getuigen momenteel naast het Duits vergaderingen houden, behoren het Albanees, Amharisch, Arabisch, Chinees, Hindi, Hongaars, Japans, Perzisch, Roemeens, Tamil, Tigrinja en Vietnamees.
Cucumbers and gherkinsjw2019 jw2019
Sapper spreekt geen woord Arabisch of Amharisch.
And I know you know itLiterature Literature
Hij kende uiteraard de Orit, onze Thora, maar dan in het Giez of Amharisch.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
In het Amharisch betekent dat ‘zijn verhaal’ of ‘jij bent mijn verhaal’.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
Strooibiljetten kondigden in het Engels en Amharisch de film aan, die zou worden vertoond in het grootste theater van Ethiopië, midden op het stadsplein van Addis Abeba.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.jw2019 jw2019
Het Amharisch was de officiële taal van Ethiopië.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Eindelijk lectuur in het Amharisch!
Carboxymethylcellulose and its saltsjw2019 jw2019
In 1955 werd na een speciale toespraak tot opgetogenheid van alle aanwezigen de eerste publikatie in het Amharisch, de brochure God’s Way Is Love, vrijgegeven.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;jw2019 jw2019
Ze is evenals de hedendaagse taal van het huidige Ethiopië, Amharisch genaamd, van Semitische oorsprong.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.jw2019 jw2019
Kort daarna volgde een traktaat en het volgende jaar kwam de studiebrochure „Dit goede nieuws van het koninkrijk” in het Amharisch beschikbaar.
I didn' t have to strugglejw2019 jw2019
In 1835 was de Bijbel vertaald in het Malagasi van Madagaskar en in 1840 in het Amharisch van Ethiopië.
I' m here to invite you to the partyjw2019 jw2019
Hoewel deze Eritreeërs normaal Tigrinja spreken, kiezen ze ervoor Amharisch te leren — de taal van hun Ethiopische broeders — opdat ze samen met hen de bijbel kunnen bestuderen.
How did you know about it?jw2019 jw2019
Ver weg, op het internationale „Goddelijke wil”-congres, werd het eerste Amharische boek, „God zij waarachtig”, vrijgegeven, maar slechts enkele exemplaren bereikten Ethiopië.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyjw2019 jw2019
Ik heb Arabisch en Amharisch en K'San leren spreken, maar ik kan in die talen niet lezen.
You short ass bitch!Literature Literature
In 1974 werd een hoogtepunt van 1844 verkondigers bereikt en het Waarheid-boek was in het Amharisch vertaald.
I know that guyjw2019 jw2019
Tientallen buitenlanders en plaatselijke bewoners reageerden op de uitnodiging om aanwezig te zijn en ondersteunden de eerste Amharische openbare vergadering in Engeland.
You better be carefuljw2019 jw2019
Ze zwegen allebei een tijdje en toen zei de officier zacht in het Engels: 'De chauffeur spreekt alleen Amharisch.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Toen Aklilu’s predikingspartner hem op een keer vroeg welke doeleinden hij nu in het leven had, antwoordde Aklilu spontaan dat hij hoopte eens deel uit te maken van een gemeente die zijn taal sprak, Amharisch.
The ruin, along the railwayjw2019 jw2019
(Zie ook Amharisch [taal])
Yes, I mean besides the childrenjw2019 jw2019
Het ritme en de modulatie waren Engels noch Amharisch.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Veel Getuigen in Italië zijn de uitdaging aangegaan om een andere taal te leren, zoals Albanees, Amharisch, Arabisch, Bengali, Chinees, Punjabi, Singalees en Tagalog.
then i should participate, toojw2019 jw2019
Er staat een pdf-document open, eveneens in het Amharisch.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.