Aubin oor Engels

Aubin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Aubin

Aubin (Pyrénées-Atlantiques)

Aubin, Pyrénées-Atlantiques

Zowel Stern en Aubin wezen diverse promoties af die ze aangeboden kregen.
Both Stern and Aubin were offered several promotions and both turned them down.

Soortgelyke frases

Saint-Aubin-le-Guichard
Saint-Aubin-le-Guichard

Saint-Aubin-Sauges
Saint-Aubin-Sauges

Saint-Aubin-d’Écrosville
Saint-Aubin-d'Écrosville

Aubin-Saint-Vaast
Aubin-Saint-Vaast

Saint-Aubin-de-Scellon
Saint-Aubin-de-Scellon

Saint-Aubin-sur-Mer
Saint-Aubin-sur-Mer

Saint-Aubin-des-Bois
Saint-Aubin-des-Bois

Saint-Aubin-sur-Quillebeuf
Saint-Aubin-sur-Quillebeuf

Saint-Aubin
Saint-Aubin

voorbeelde

Is Commissie op de hoogte van de reputatie van de Gentse toxicoloog Aubin Heyndrickx, met name de verwijten van zijn collega-wetenschappers over het gebruik van weinig wetenschappelijke onderzoeksmethoden?
Is the Commission aware of Mr Heyndrickx' reputation, and in particular claims by fellow scientists that he uses less than scientific research methods?

-Wat verschaft ons de eer van uw aanwezigheid in Saint-Aubin?
‘To what do we owe the honour of your presence in Saint-Aubin?

departement Maine-et-Loire: Chaudefonds-sur-Layon, Denée, Mauges-sur-Loire (voormalige grondgebieden van de deelgemeenten La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Saint-Florent-le-Vieil en Saint-Laurent-du-Mottay), Rochefort-sur-Loire, Savennières, Val-du-Layon (voormalig grondgebied van de deelgemeente Saint-Aubin-de-Luigné).
department of Maine-et-Loire: Chaudefonds-sur-Layon, Denée, Mauges-sur-Loire (former territory of the delegated municipalities of La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Saint-Florent-le-Vieil and Saint-Laurent-du-Mottay), Rochefort-sur-Loire, Savennières, Val-du-Layon (former territory of the delegated municipality of Saint-Aubin-de-Luigné).

Dan merkt Aubin dat we hem volgen.
It'll tip off Aubin that we're tailing him.

“Beaulieu-sur-Layon, Chaudefonds-sur-Layon, Rochefort-sur-Loire, Val-du-Layon (voormalig grondgebied van de deelgemeente Saint-Aubin-de-Luigné).”.
Beaulieu-sur-Layon, Chaudefonds-sur-Layon, Rochefort-sur-Loire, Val-du-Layon (former territory of the delegated municipality of Saint-Aubin-de-Luigné)

Had mevrouw Retailleau hem naar Saint-Aubin laten komen?
Had Madame Retailleau hired him to come to Saint-Aubin?

Onder andere heeft de Aubin Codex een beschrijving van de slachting in 1520 bij de hoofdtempel van Tenochtitlan.
Among other topics, Codex Aubin has a native description of the massacre at the temple in Tenochtitlan in 1520.

Net als de twee brigadiers van Saint-Aubin.’
As had the two gendarmes from Saint-Aubin.’

Hij verliet het conservatorium in 1949 met eerste prijzen voor harmonie (klas van Maurice Duruflé, muziekgeschiedenis, fuga en contrapunt (klas van Noël Gallon), samenstelling (klas van Tony Aubin) en orgel (klas van Marcel Dupré).
He left the Conservatory in 1949 with first prizes in harmony (class of Maurice Duruflé), music history, fugue and counterpoint (class of Noël Gallon), composition (class of Tony Aubin), and organ (class of Marcel Dupré).

-Bent u de volgende dag weer naar Saint-Aubin teruggekeerd?
‘You returned to Saint-Aubin the following day?’

In dat verband kunnen met name de „Pruneau Show” in Agen en het dorpsfeest van Saint-Aubin (in het departement Lot-et-Garonne) worden genoemd, die plaatsvinden in het hart van het productiegebied en uitdrukking geven aan de band tussen het product en de streek.
Examples include the Pruneau Show at Agen or the fair of Saint-Aubin (47), situated in the heart of the production area, which highlight the link between the product and its area of origin.

Uit de hiervoor aangehaalde jurisprudentie ( zie de arresten Mouthaan, Aubin en Di Paolo ) kan worden afgeleid dat deze regel ( t.o.v . de algemene regel vervat in artikel 67 ) een uitzonderingsbepaling is waarmee beoogd wordt migrerende werknemers onder bepaalde voorwaarden een keuze te bieden tussen twee verschillende Lid-Staten voor wat betreft de toekenning van werkloosheidsuitkeringen, met het doel hen het zoeken naar een nieuwe betrekking te vergemakkelijken .
It is possible to infer from the aforesaid case-law ( see the judgments in Mouthaan, Aubin and Di Paolo ) that this rule constitutes an exception ( to the general rule contained in Article 67 ) which is designed to offer migrant workers, on certain conditions, a choice between two different Member States as regards the grant of unemployment benefit with a view to facilitating their search for new employment .

Op wiens voorstel heeft Commissie beslist een beroep te doen op de Gentse toxicoloog Aubin Heyndrickx voor een Italiaans onderzoek bij zieke en gestorven Balkan-veteranen?
At whose suggestion did the Commission decide to do this?

35 Bovendien staat vast dat de algemene bepalingen die zijn opgenomen in titel II van verordening nr. 1408/71 slechts toepasselijk zijn voor zover de bijzondere bepalingen voor de verschillende categorieën uitkeringen, die titel III van die verordening vormen, niet in uitzonderingen voorzien (zie onder meer arrest Aubin, 227/81, EU:C:1982:209, punt 11).
35 Furthermore, it is not disputed that the general provisions that appear in Title II of Regulation No 1408/71 apply only in the absence of provisions to the contrary in the special provisions relating to the various categories of benefits which constitute Title III of that regulation (see, in particular, judgment in Aubin, 227/81, EU:C:1982:209, paragraph 11).

-Er stappen weinig mensen uit op het station van Saint-Aubin, zei hij terwijl hij zijn pap at.
“Not many people get off the train at Saint-Aubin,” he commented as he ate his soup.

De aanvullende geografische benaming “Chaume” bestrijkt een zuidgerichte helling met een originele topografie, in het hart van een meander die zich in de gemeente Rochefort-sur-Loire bevindt, ingesloten tussen de gemeenten Beaulieu-sur-Layon en Saint-Aubin-de-Luigné.
The supplementary geographical designation ‘Chaume’ extends over a south-facing hillside, its unusual topographical situation at the heart of a meander, located in the municipality of Rochefort-sur-Loire and surrounded by the municipalities of Beaulieu-sur-Layon and Saint-Aubin-de-Luigné.

Haar licht gaat altijd het laatst uit, in Saint-Aubin ...
Hers is always the last light to go out in Saint-Aubin ...’

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waar de vinificatie, de bereiding en de verzorging van de wijnen bij wijze van uitzondering mogen plaatsvinden, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten van het departement Maine-et-Loire, op basis van de officiële geografische code van 2018: Beaulieu-sur-Layon, Chaudefonds-sur-Layon, Rochefort-sur-Loire, Val-du-Layon (voormalig grondgebied van de deelgemeente Saint-Aubin-de-Luigné).
The area in immediate proximity, defined by derogation for the processing and ageing of wines, comprises the territory of the following municipalities of the department of Maine-et-Loire, on the basis of the Official Geographic Code of 2018: Beaulieu-sur-Layon, Chaudefonds-sur-Layon, Rochefort-sur-Loire, Val-du-Layon (former territory of the delegated municipality of Saint-Aubin-de-Luigné).

De Aubin Codex moet niet verward worden met de gelijknamige Aubin Tonalamatl.
The Aubin Codex is not to be confused with the similarly named Aubin Tonalamatl.

Maxime Hauchard (ook bekend als Abou Abdallah al Faransi); Geboortedatum: 17.3.1992. Geboorteplaats: Saint Aubin les Elbeuf, Normandië, Frankrijk.
Maxime Hauchard (alias Abou Abdallah al Faransi); Date of birth: 17.3.1992; Place of birth: Saint Aubin les Elbeuf, Normandy, France; Address: Syrian Arab Republic (as at Sep.

Stern wijst deze vrouwen toe aan deportatie - bussen met dezelfde chauffeur, Hank Aubin, degene die Paloma's bus reed.
Stern assigns these women to deportation buses with the same driver, Hank Aubin, the one who drove Paloma's bus.

Zo vertonen de wijnen die zijn bereid van druiven van wijngaarden op de heuvels van Rochefort-sur-Loire, die ietwat naar het noorden gericht zijn, minerale toetsen, terwijl de wijnen van druiven van de heuvels van Beaulieu-sur-Layon, Fayed’Anjou en Saint-Aubin-de-Luigné, die naar het zuiden gericht zijn, vaak kenmerken vertonen die verband houden met de ontwikkeling van edelrot onder invloed van Botrytis cinerea.
Wines produced from grapes grown on the slopes of Rochefort-sur-Loire, with a slight northern exposure, emphasise their minerality. By contrast, wines from grapes grown on the south-facing slopes of Beaulieu-sur-Layon, Fayed’Anjou and Saint-Aubin-de-Luigné are frequently distinguished by their characteristic notes associated with the development of the ‘noble rot’ as a result of Botrytis cinerea.

5 DE BELGISCHE DIENST VOOR ARBEIDSVOORZIENING DEED AUBIN BIJ BESLUIT VAN 6 AUGUSTUS 1975 WETEN DAT HIJ NIET VOOR WERKLOOSHEIDSUITKERINGEN IN AANMERKING KWAM , OMDAT HIJ NIET VOLDEED AAN DE IN HET BELGISCH KONINKLIJK BESLUIT VAN 26 DECEMBER 1963 ( BETREFFENDE TEWERKSTELLING EN WERKLOOSHEID ) VOORZIENE VOORWAARDE DAT HIJ IN DE ACHTTIEN MAANDEN VOOR HET ONTSLAG TENMINSTE EEN DAG IN BELGIE MOEST HEBBEN GEWERKT .
5 ON 6 AUGUST 1975 THE BELGIAN OFFICE NATIONAL DE L ' EMPLOI ( NATIONAL EMPLOYMENT BUREAU ) TOOK A DECISION INFORMING MR AUBIN THAT HE WAS NOT ENTITLED TO UNEMPLOYMENT BENEFIT IN BELGIUM , MAINLY ON THE GROUNDS THAT HE DID NOT MEET THE CONDITIONS LAID DOWN BY THE ARRETE ROYAL BELGE ( BELGIAN ROYAL DECREE ) OF 20 DECEMBER 1963 ON EMPLOYMENT AND UNEMPLOYMENT , INASMUCH AS HE HAD NOT ENGAGED IN PAID WORK IN BELGIUM FOR AT LEAST ONE DAY IN THE COURSE OF THE EIGHTEEN MONTHS PRECEDING HIS BEING MADE REDUNDANT .

Ja, ik zeg wel Tine, maar u hoort met hoeveel respect ik die naam uitspreek, zoals iedereen in Saint-Aubin...
Notice the respect with which I utter that name, like everyone in Saint-Aubin.