BMI oor Engels

BMI

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

BMI

naamwoord

Want, zoals BMI aantoont, kan concurrentie hier een vorm van balans creëren.
Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance.

Soortgelyke frases

BMI British Midland
BMI

BMI Regional
BMI Regional

voorbeelde

En dit is Benji Diyardian van het BMI verloren zaken.
And this is Benji Diyardian from BMI's loss-prevention department.

Actietype 4 [Verwijzing naar de artikelen 14 en 15 van de AMIF-/ISF-/BMI-verordening]
Type of actions no 4 [Reference to Article 14 and 15 of AMIF Regulation]

Bellomunno, advocaten, betreffende een beroep tegen de beslissing van de derde kamer van beroep van het BHIM van 19 maart 2002 (zaak R 525/2001-3), betreffende een oppositieprocedure tussen BMI Bertollo Srl en Diesel SpA, heeft het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als volgt: H.
Bellomunno, lawyers — action brought against the decision of the Third Board of Appeal of the OHIM of 19 March 2002 (Case R 525/2001-3), concerning an opposition procedure between BMI Bertollo Srl and Diesel SpA — the Court of First Instance (Fourth Chamber), composed of: H.

Ik schatte mijn huidige BMI op vierentwintig, een toename van twee punten.
I estimated my current BMI at twenty-four, an increase of two points.

De Commissie is voornemens tegen 2010 een Europees gezondheidsonderzoek door middel van geneeskundige onderzoeken (EHES, European Health Examination Survey) op te zetten om objectieve gegevens te verkrijgen over een aantal voedingsmaatregelen, zoals BMI, cholesterol en hoge bloeddruk bij een willekeurig geselecteerde populatie.
By 2010, the Commission plans to establish a European Health Examination Survey (EHES) to obtain objective information on a range of nutrition measures including BMI, cholesterol and hypertension in a randomly selected population.

Want, zoals BMI aantoont, kan concurrentie hier een vorm van balans creëren.
Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance.

Wel kan de anamnese significante aanwijzingen opleveren voor een hernia: BMI < 30, niet-plotseling begin, gevoelsstoornis en verergering van de beenpijn bij hoesten, niezen of persen.
However, some patient information may be suggestive of a hernia, such as a body mass index lower than 30, non-sudden onset, sensory loss, and worsening of leg pain on coughing, sneezing, or straining.

‘Hij zat woensdag om drie uur op een vlucht van BMI, halverwege Glasgow en Aberdeen.
‘He was on a BMI flight at three on Wednesday, halfway between Gatwick and Aberdeen.

Mr. Gwinn, waar hebt u gewerkt voor BMI?
Mr. Gwinn, where did you work before BMI?

Het werken in ploegendienst op jong volwassen leeftijd is geassocieerd met verhoogde langetermijncortisolwaarden en een verhoogd BMI.
Shift work at a young adult age is associated with elevated long-term cortisol levels and an increased BMI.

De Raad wijst er in dit verband op dat de Gemeenschap geen extraterritoriale bevoegdheid heeft, zodat de effecten van het bestreden besluit in belangrijke mate zullen afhangen van de toepassing van dit besluit op de in de Europese Unie gevestigde filialen en dochterondernemingen van BMI.
The Council maintains in this connection that because the Community has no extra-territorial jurisdiction the effects of the contested decision will depend mainly on its application to BMI’s subsidiaries and branches established in the European Union.

Wat betreft kinderen varieert een gezonde BMI naargelang de leeftijd en het geslacht van het kind.
The healthy BMI range varies with the age and sex of the child.

De concentratieovereenkomsten tussen Lufthansa en SN Brussels en BMI zijn op 24 juni 2009, respectievelijk op 1 juli 2009 afgesloten en daarna tot uitvoering gebracht.
Lufthansa’s transactions with SN Brussels and BMI were concluded on 24 June 2009 and 1 July 2009 respectively and were subsequently implemented.

150 Ten derde impliceert het feit dat verzoekster in het bestreden besluit wordt genoemd als een van de „dochterondernemingen en filialen” van BMI dat de Raad van mening was dat verzoekster, doordat haar kapitaal volledig in handen was van BMI, „eigendom” was van deze laatste in de zin van artikel 7, lid 2, sub d, van verordening nr. 423/2007.
150 Thirdly, the fact that the applicant was identified as one of BMI’s ‘branches and subsidiaries’ in the contested decision implies that the Council considered that the applicant, because its capital was wholly owned by BMI, was ‘owned’ by the latter for the purpose of Article 7(2)(d) of Regulation No 423/2007.

Je BMI, dat is de Body Mass Index, zit binnen de grenzen, je bent dus niet zwaarlijvig.
Your BMI, which is the body mass index is within normal limits, which means you're not obese.

Verscheidene luchtvaartmaatschappijen (British Airways, CityJet, Lufthansa, bmi, easyJet, TAP Portugal en SkyEurope Airlines) hebben zich bereid verklaard, toe te treden tot de markt die bestaat uit de luchthaven Dublin, maar deze informatie is door de Commissie vergeten of genegeerd.
Several airlines (British Airways, CityJet, Lufthansa, BMI, easyJet, TAP Portugal and SkyEurope Airlines) have declared their willingness to enter the market represented by Dublin airport, but the Commission omitted or ignored that information.

81 In haar antwoord op de vragen van het Gerecht, dat zij op 8 juni 2012 ter griffie van het Gerecht heeft neergelegd (zie punten 32 en 54 hierboven), heeft verzoekster verklaard dat zij naar aanleiding van het arrest van 13 maart 2012, Melli Bank/Raad, punt 22 supra, niet langer stelde dat de Raad zijn motiveringsplicht en verzoeksters recht van verdediging had geschonden door haar niet in kennis te stellen enerzijds van de redenen op grond waarvan hij meende dat zij eigendom was van BMI en anderzijds van bewijs om die vaststelling te staven.
81 In its reply to the Court’s questions, lodged at the Court’s Registry on 8 June 2012 (see paragraph 32 and 54 above), the applicant stated that, further to the judgment of 13 March 2012 in Melli Bank v Council, paragraph 22 above, it no longer claimed that the Council had infringed the obligation to state reasons and its rights of defence on the ground that the Council had not informed it, first, of the reasons why the Council considered that it was owned by BMI and, secondly, of the evidence supporting that finding.

De BMI is nauw verbonden met het percentage lichaamsvet en de totale hoeveelheid lichaamsvet.
BMI is closely related to both percentage body fat and total body fat.

Ze kon het zich veroorloven om een BMI boven de twintig te hebben.
She could afford to have a BMI over twenty.

Volgens een studie in 2005 maakten de directe en indirecte kosten van obesitas (BMI [pic] 30 kg/m2) naar schatting 0,3% uit van het bruto binnenlands product (BBP) van de EU-15.
A study in 2005 estimated direct and indirect costs of obesity (BMI [pic] 30kg/m2) at 0.3 % of GDP for the EU-15.

Ik ga ook terug, als m'n BMI wat meer op m'n leeftijd lijkt.
I am going back, as soon as my BMI's closer to my age.

961/2010. Hij heeft vastgesteld dat verzoeksters opmerkingen van 29 juli 2011 geen grond opleverden om de beperkende maatregelen tegen haar op te heffen, met name omdat de door haar voorgestelde waarborgen inzake de aanstelling en het ontslag van haar bestuursleden ontoereikend waren om haar onafhankelijkheid ten aanzien van BMI te verzekeren.
The Council considered that the observations submitted by the applicant on 29 July 2011 did not justify the lifting of the restrictive measures to which it was subject, inter alia because the safeguards offered by the applicant in relation to the appointment and removal of directors were not sufficient to ensure its independence vis-à-vis BMI.

Zij heeft ook haar voorstel herhaald om waarborgen te bieden zodat omzeiling van de beperkende maatregelen tegen BMI kon worden voorkomen.
The applicant also repeated its offer to provide safeguards with the aim of eliminating any risk that the restrictive measures against BMI would be circumvented.

In de brief van 18 november 2009 heeft hij na heronderzoek gesteld, ten eerste, dat BMI steun verleende aan nucleaire proliferatie, ten tweede, dat verzoekster eigendom was van BMI, die invloed op haar kon uitoefenen, en, ten derde, dat de door verzoekster voorgestelde alternatieve maatregelen het risico niet konden wegnemen dat BMI zich via verzoekster zou onttrekken aan de tegen haar genomen beperkende maatregelen.
In the letter of 18 November 2009, the Council stated, after review, first, that BMI was providing support to nuclear proliferation, secondly, that the applicant was owned by BMI which could exercise influence over it and, thirdly, that the alternative measures proposed by the applicant would not effectively prevent the risk of BMI circumventing the restrictive measures against it, through the applicant.

[BMI] blijft hierin volharden en steunt en faciliteert nog steeds de gevoelige activiteiten van Iran.
[BMI] continues in this role, by engaging in a pattern of conduct which supports and facilitates Iran’s sensitive activities.