BTW-code oor Engels

BTW-code

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sales tax code

A user-defined code that uniquely identifies a specific sales tax and defines its characteristics, such as the percentage or amount, tax authority, terms of payment, and ledger accounts used for posting.

voorbeelde

vrijstelling van zegelrechten voor alle vergoedingen die uit hoofde van de concessieovereenkomst door PPA aan PCT zijn betaald, en die buiten het toepassingsgebied van de btw-code liggen;
Exemption from stamp duties for any compensation paid by PPA to PCT under the Concession contract, which is outside the scope of the VAT code;

7. vrijstelling van zegelrechten voor alle vergoedingen die uit hoofde van de concessieovereenkomst door PPA aan PCT zijn betaald, en die buiten het toepassingsgebied van de btw-code liggen; ►M1 deze maatregel betreft niet vergoedingen aan PCT verschuldigd als gevolg van het activeren van een boeteclausule van de concessieovereenkomst, waarover hoe dan ook geen zegelrechten verschuldigd zijn; ◄
7. Exemption from stamp duties for any compensation paid by PPA to PCT under the Concession contract, which is outside the scope of the VAT code; ►M1 this measure does not cover compensation to PCT due to the activation of a penalty clause of the Concession contract, where anyway no stamp duty is due; ◄

Er zijn drie kolommen: (C) code van de btw-regeling, (NI) saldo voor niet-investeringstransacties en (I) saldo voor investeringstransacties.
There are three columns: (C) code of the VAT system, (NI) balance non-investments transactions and (I) balance investment transactions.

De code wordt gebruikt in allerlei toepassingen: BTW-nummers, IBAN-rekeningnummers, domeinnamen van websites, enz.
The codes are used in various applications: VAT numbers, IBAN account numbers, domain names of websites, etc.

(3) In het geval van de [btw] worden fouten in belastingaangiften verbeterd volgens de Cod fiscal (belastingwetboek).
(3) In the case of [VAT], errors that appear in VAT returns shall be corrected on the basis of the provisions of the Tax Code.

Bij schrijven van 18 februari 2002 raadpleegde de Raad het Parlement over de wijziging van de rechtsgrondslag van het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 218/92 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen (BTW) (2000/0147(COD)).
By letter of 18 February 2002 the Council consulted Parliament on the change of legal basis of the proposal for Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 218/92 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT) (2000/0147(COD)).

Handelingen ter zake van verzekering zijn naar Frans recht vrijgesteld van btw krachtens artikel 261 C van de Code général des impôts (belastingwetboek).
Under French law insurance transactions are exempt from VAT pursuant to Article 261 C of the Code général des impôts (General Tax Code).

4 In Frankrijk zijn de diensten welke door een als zodanig handelende belastingplichtige onder bezwarende titel worden verricht, krachtens artikel 256 van de Code général des impôts (hierna: "code") aan de BTW onderworpen.
4 In France the supply of services for consideration by a taxable person acting as such is subject to VAT by virtue of Article 256 of the Code Général des Impôts (General Tax Code; hereinafter `the Code').

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 218/92 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen (BTW) /* COM/2000/0349 def. - COD 2000/0147 */
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 218/92 on administrative co-operation in the field of indirect taxation (VAT) /* COM/2000/0349 final - COD 2000/0147 */

Als voor het bedrijf twee BTW-regelingen van toepassing zijn, dan hier de code van de minst belangrijke regeling (zie codes voor volgnummer 400) vermelden”
Enter VAT system code (those used for serial number 400) for the minority system where two systems are in force on the holding’

Als voor het bedrijf twee btw-regelingen van toepassing zijn, dan hier de code van de minst belangrijke regeling (zie codes voor volgnummer 400) vermelden
Enter VAT system code (those used for serial number 400) for the minority system where two systems are in force on the holding

Als voor het bedrijf twee btw-regelingen van toepassing zijn, dan hier de code van de minst belangrijke regeling (zie codes voor volgnummer 400) vermelden”
Enter VAT system code (those used for serial number 400) for the minority system where two systems are in force on the holding’

Als voor het bedrijf twee BTW-regelingen van toepassing zijn, dan hier de code van de minst belangrijke regeling (zie codes voor volgnummer 400) vermelden
Enter VAT system code (those used for serial number 400) for the minority system where two systems are in force on the holding