BTW-vrijstelling oor Engels

BTW-vrijstelling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sales tax exempt

Pertaining to a sale or purchase transaction for which no sales tax is calculated.

voorbeelde

Betreft: BTW-vrijstelling voor particuliere beheersbedrijven in Duitsland
Subject: VAT exemption for private management companies in Germany

Artikel 16 van de Zesde richtlijn bevat enkele bepalingen over btw-vrijstellingen.
Article 16 of the Sixth Directive contains some rules concerning exemptions from VAT.

Leveringen van goud voor beleggingsdoeleinden stemmen naar hun aard overeen met andere financiële beleggingen die BTW-vrijstelling genieten.
The supply of gold for investment purposes is inherently similar to other financial investments which are exempt from VAT.

HET REGELGEVINGSKADER WAARBORGT GEEN UNIFORM EN DEUGDELIJK BEHEER VAN DEZE BTW-VRIJSTELLING DOOR DE DOUANEAUTORITEITEN VAN DE LIDSTATEN ...
THE REGULATORY FRAMEWORK DOES NOT ENSURE THE UNIFORM AND SOUND MANAGEMENT OF THIS VAT EXEMPTION BY MEMBER STATES’ CUSTOMS AUTHORITIES ...

Btw-vrijstellingen zijn beperkt tot aankopen met een waarde van meer dan 300 EUR.
VAT exemptions shall be limited to purchases exceeding the value of EUR 300.

btw-vrijstellingen voor door FIE's verkochte producten,
VAT exemption for products sold by FIEs

De aan btw‐vrijstellingen verbonden voorwaarden dienen niet eng te worden uitgelegd, maar evenmin ruimer dan hun bewoordingen.
Limitations on VAT exemptions should not be interpreted narrowly, but nor should they be construed so as to go beyond their terms.

Dit programma bevat een btw-vrijstelling voor de aankoop door FIE's van in het binnenland geproduceerde apparatuur.
This programme provides for an exemption from VAT for the purchase of domestically-produced equipment by FIEs.

Btw-vrijstellingen en kortingen op invoerrechten voor het gebruik van ingevoerde apparatuur
VAT exemptions and import tariff rebates for the use of imported equipment;

12 De Fruytier, volgens wie voor haar activiteit btw-vrijstelling geldt, heeft beroep in rechte ingesteld.
12 Considering that her activity should be exempt from VAT, Ms De Fruytier challenged that decision before the courts.

Heeft de Commissie goedgekeurd dat voor de verkoop van landbouwproducten aan tussenhandelaren een btw-vrijstelling geldt?
Has the Commission approved the exemption from VAT of the sale of agricultural products to intermediaries?

btw-vrijstellingen en vrijstellingen van invoerrechten voor ingevoerde basismaterialen die worden gebruikt in uitgevoerde eindproducten.
VAT exemptions and import tariff waivers for imported input materials used in exported finished goods.

„BTW – Vrijstelling van gezondheidskundige verzorging van mens in kader van uitoefening van medische beroepen – Herziening van aftrek”
(VAT – Exemption for medical care provided in the exercise of the profession of medical practitioner – Adjustment of deductions)

Dit logische gevolg van de btw-vrijstellingen heeft echter op een ander niveau een distorsie gecreëerd
This logical consequence of the VAT exemptions has, however, created a distortion at another level

Vermeende voordelen in verband met de btw-vrijstelling
Alleged advantages related to the VAT exemption

BTW-vrijstelling overeenkomstig de Zweedse BTW-wetgeving
VAT exemptions under Swedish VAT legislation

btw-vrijstellingen en kortingen op invoerrechten voor het gebruik van ingevoerde apparatuur;
Value Added Tax (‘VAT’) exemptions and import tariff rebates for the use of imported equipment,

Btw-vrijstellingen en kortingen op invoerrechten voor het gebruik van ingevoerde apparatuur
VAT exemptions and import tariff rebates for the use of imported equipment

Een verdere zorgwekkende zaak is de door de VRC ingevoerde btw-vrijstelling voor regionale vliegtuigen uit binnenlandse productie.
A further case of concern is China’s VAT exemption for domestically produced regional aircraft.

Wij zijn geen voorstander van een kerosinebelasting of van het beëindigen van de BTW-vrijstelling voor het luchtverkeer.
We are not in favour of a kerosene tax or including air travel within the VAT system.

- Spanje, wegens de BTW-vrijstelling van diensten in verband met sportactiviteiten van sportclubs en -bonden (103); en
- Spain, for exempting from VAT services relating to the sporting activity of clubs and sports federations (103) and

De bijzondere regelingen voorzien niet alleen in btw-vrijstelling maar laten ook een degressieve belastingvermindering toe.
In addition to granting an exemption from VAT, the special schemes also allow for graduated tax relief.

Btw-vrijstelling voor SWIFT-diensten
The exemption from VAT of swift services

btw-vrijstellingen voor het gebruik van ingevoerde apparatuur;
VAT exemptions for use of imported equipment

5 – De btw-vrijstelling voor handelingen betreffende deposito’s en rekening-courantverkeer is uitgelegd in D.A.5.11.6.
5 – The VAT exemption for transactions concerning deposit or current accounts is interpreted in D.A.5.11.6.