BTW-tarief oor Engels

BTW-tarief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

VAT rate

Het is onzeker of de lidstaten hun hoge BTW-tarief van toepassing zullen verklaren dan wel hun uiteenlopende lage BTW-tarieven.
It is uncertain whether the Member States will declare their high VAT rates or their varying low VAT rates to be applicable.

voorbeelde

De toepassing van een dergelijk verlaagd BTW-tarief mag niet leiden tot aanzienlijke mededingingsverstoringen.
Application of such a reduced VAT rate must not lead to significant distortions of competition.

Bronbelastingstelsel In dit stelsel wordt het BTW-tarief van de exporterende lidstaat in rekening gebracht.
Origin system According to this system, VAT is charged at the rate of the exporting Member State.

Het BTW-tarief verschilt namelijk van het ene bloedproduct tot het andere.
VAT treatment depends on the type of product.

Het normale btw-tarief in de EU loopt uiteen van 17% in Luxemburg tot 27% in Hongarije.
Standard VAT rates in the EU range from 17% in Luxembourg to 27% in Hungary.

- Toestaan van toepassing verlaagd BTW-tarief op arbeidsintensieve diensten
- allow the application of the reduced rate of VAT to labour-intensive services,

Het tolgeld en het hierop toepasselijke BTW-tarief is voor beide bruggen gelijk.
The toll and the rate of VAT applied to the toll on the two bridges is the same.

De huidige, op 15 procent vastgestelde minimumhoogte van het normale BTW-tarief loopt eind dit jaar af.
The current minimum standard rate of VAT fixed at 15% is due to end at the end of this year.

Betreft: Verlaagd BTW-tarief voor de levering van warmte
Subject: Reduced rate of value added tax on supplies of heat energy

We zien helemaal niet hoe er op het terrein van het BTW-tarief vooruitgang kan worden geboekt.
Indeed, we really cannot see how any progress on the issue of VAT is to be achieved at all.

In Frankrijk wordt er de laatste tijd betoogd voor een verlaagd BTW-tarief op zowel traditionele als snelbuffetrestaurants.
In France demonstrations are currently being held to call for a reduced VAT rate to be applied to traditional restaurants as well as to fast-food catering.

Verscheidene Europese lidstaten hanteren een verlaagd of zelfs een 0 %- BTW tarief voor kranten en tijdschriften.
Various Member States apply reduced rates of VAT or even a zero rate to newspapers and magazines.

Verlaagd BTW-tarief voor elektronisch verspreide producten van de pers.
Reduced VAT rate for electronic news media products.

a) door toepassing van het btw-tarief op de tegenprestatie voor de levering [...] indien blijkt dat:
(a) by applying the VAT rate to the consideration for the supply ... in cases in which:

Onderwerp: BTW-tarief voor verzilverde couverts
Title: VAT applied to silver-plated cutlery

Op grond van de wetgeving is het lage btw-tarief van toepassing op alle tabaksproducten in alle lidstaten
According to the legislation, the basic VAT rate has to be applied to all tobacco products in all Member States

Betreft: Verlaging BTW-tarief voor fonografische producten en harmonisering van de belastingen op culturele producten
Subject: Reduced VAT rates for phonographic products and the harmonisation of taxes on cultural products

- het toegepaste BTW-tarief;
- the VAT rate applied;

- het BTW-tarief;
the VAT rate applicable;

Het normale btw-tarief in de lidstaat van verbruik (8)
Standard VAT rate in the Member State of consumption (8)

BTW-tarief voor de horeca
Rate of VAT applicable in the catering industry

Het Comité beveelt aan om het btw-tarief voor schoolgebouwen te verlagen tot 6 %.
calls for the VAT rate on school buildings to be reduced to 6 %;

Van een wijziging van het BTW-tarief dient ook de Commissie in kennis te worden gesteld.
Changes in VAT rates must also be reported to the Commission.

Vraag 13 (Nikolaos Vakalis): Verlaging BTW-tarief voor energiezuinige technologieën en producten (H-0990/07).
Question 13 (Nikolaos Vakalis): Reduction in VAT rates for environmentally friendly technologies and products (H-0990/07).

Betreft: BTW-tarief rouwdrukwerk
Subject: VAT rate for printing for funerals

Verder houden ze duidelijkere eisen in voor een geharmoniseerd BTW-tarief tussen de 5 à 10 procent.
It also means clearer demands for a harmonised five to ten per cent VAT band.