Baardagame oor Engels

Baardagame

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

central bearded dragon

soort uit het geslacht Pogona

species of agamid lizard

voorbeelde

Steve, de baardagaam, bewoog nauwelijks en als dat wel gebeurde, dan deed hij dat zo behoedzaam dat niemand iets merkte.
Steve the bearded dragon didn’t move much and when he did it was so stealthily that nobody noticed.

Een andere vrouw en een baardagame.
Yep, another woman and a bearded dragon.

Ik heb zelf een baardagaam,’ zegt hij, ‘maar volgens mij gaat dat wel samen met een kat.
I myself have a bearded dragon,” he says, “but I don’t think it contradicts a cat.

Toen ik negen was en helemaal gek van reptielen, verraste ze me met een terrarium met een baardagaam in de woonkamer.
When I was nine and into reptiles she surprised me by setting up a terrarium in the living room with a bearded dragon.

Folsom's gevoelens voor baardagamen te weten is dat moeilijk te zeggen.
Without knowing Mr. Folsom's feelings on bearded dragons, it would be difficult to say.

Haar lievelingsplekje was op de radiator, waar ze zich graag opkrulde naast de bak van Steve, de baardagaam.
Her favourite perch was on the radiator, where she liked to curl up next to the tank of Steve, the bearded dragon.

Bij het fixeren wordt de baardagaam van bovenaf voor de voorpoten vastgepakt en voor de achterpoten, waarbij de achterpoten voorzichtig langs de staart worden geleid.
At the fixation is the bearded dragon from above for the front legs and gripped for the hind legs, with hind legs gently along the tail.

Geef deze baardagamen ook de benodigde aandacht.
Give this bearded dragons also the required attention.

Baardagamen hebben specifieke behoeften, en je hebt dus ook specialistische kennis nodig om voor ze te zorgen.
Bearded dragons have specific needs that must be met, so owning one requires some advance knowledge.

Baardagamen hebben behoefte aan veel licht, warmte en UV en hebben daarom een lichtbron nodig die hieraan voldoet.
Bearded dragons need a lot of light, heat and UV and therefore require light sources to supply these.

Omdat baardagamen behoorlijk actieve hagedissen zijn, moeten ze altijd ruim gehuisvest worden.
Because bearded dragons are pretty active, they should always be well housed.

Zoals elk huisdier moeten baardagamen een jaarlijkse controle krijgen.
Like any pet, bearded dragons should have yearly check-ups.

Zorg dat de baardagaam altijd ondersteuning heeft of in elk geval zelf uit het water kan lopen.
Make sure that the bearded dragon has aaltijd ondersneuning or at least can run itself out of the water.

Het is niet duidelijk wat nou precies de juiste voeding en de juiste verlichting voor de baardagaam en de groene leguaan zijn; de meningen van de experts en de literatuur verschillen op bepaalde punten nogal.
The exact diets and necessary lighting systems for the bearded dragon and the green iguana are not clear; the expert opinions vary somewhat.

Dwing de baardagaam niet in een hoek, want hij zal zich daardoor bedreigd voelen.
Do not back a beardie up in a corner, as it will feel threatened.

De terrariumlamp Solar Reptil Sun Ultra is bijzonder geschikt voor de verzorging van woestijndieren (zoals baardagamen en doornstaartagamen) en dieren die in hun natuurlijke leefomgeving veel zonlicht genieten (zoals waterschildpadden en kameleons).
The terrarium light Solar Reptil Sun Ultra is especially well suited for desert animals (e.g. bearded dragons, spiny-tailed agamas) and animals, which are exposed to full sunlight in their natural habitat (e.g. turtles, chameleons).

Jonge baardagamen of baardagamen die niet aan mensen gewend zijn kunnen gestrest raken en hun interesse in eten verliezen als je ze te vaak oppakt. Erg jonge baardagamen kunnen eerst bang zijn. Houd ze dicht bij de grond voor het geval ze plotseling weg proberen te komen.
Young dragons, or ones not accustomed to human contact may become stressed and uninterested in food if over-handled . Very young dragons may be frightened at first, and should be kept close to the floor in case of a sudden dash.

Er zijn verschillende redenen waarom baardagamen zwaaien, maar de voornaamste is om aan te geven dat ze berijd zijn te paren.
There are several reasons why bearded dragons waving, the main one being to indicate that they ride are to mate.

De eitjes die een baardagaam produceert, zijn niet altijd bevrucht.
The eggs that a bearded Dragon produces, are not always fertilized.

Omdat het menselijk lichaam warmte uitstraalt, willen sommige baardagamen nog wel eens tegen het lichaam aan kruipen.
Because the human body radiates heat, wanting some bearded dragons sometimes against the body to crawl.

Exo Terra Bearded Dragon Food is een complete voeding voor agamen zoals bijv. baardagamen en doornstaartagamen.
Exo Terra Bearded Dragon Food is a complete food for agamid lizards such as bearded dragons and Uromastix species.

Baardagamen zijn geen knuffelbeesten, ze houden zo af en toe wel van wat aandacht maar stellen de aandacht niet altijd op prijs.
Bearded dragons are no stuffed animals, they love to do some attention but not always the attention on price.

De Baardagaam word wereldwijd als exotisch huisdier gehouden, waardoor er inmiddels veel bekent is geworden over de leefwijze.
The bearded Dragon is kept world-wide as exotic pet, so there has become some confusion about the lifestyle.

Wanneer men de baardagaam dus goed verzorg kan hij best oud worden.
When you take good care of you bearde dargon, it ́s more likely it will grow old.

Bearded dragon is een hagedis die tot het geslacht Baardagame samen met 7 andere soorten soorten behoort.
Bearded dragon is a lizard that belongs to genus Pogona together with 7 other types of species.