baarden oor Engels

baarden

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

beards

naamwoord

Mama, waarom heb ik geen oom met een baard?
Mommy, why don't I have an uncle with a beard?

Soortgelyke frases

Barend Biesheuvel
Barend Biesheuvel

Baard
Baard

Baar-Ebenhausen
Baar-Ebenhausen

Barend Cornelis Koekkoek
Barend Cornelis Koekkoek

Joris met de Baard
George

‐baar
‐able · ‐ible

Schwarzwald-Baar-Kreis
Schwarzwald-Baar-Kreis

Barend Strydom
Barend Strydom

voorbeelde

In tegenstelling daarmee ‘waren de oude Egyptenaren het enige oosterse volk dat geen baard droeg’, zegt de Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature van McClintock en Strong.
In contrast, “the ancient Egyptians were the only Oriental nation who objected to wearing the beard,” says McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.

Ik wil geen mama met een baard.
I don't want a mommy with a beard.

Wat haar echter het meeste zorgen baarde, was hoe gretig Caitlyn Ford als vader wilde inlijven.
What worried her most, though, was how eager Caitlyn was to claim Ford as a father.

Carter glimlachte vriendelijk - een streep wit in zijn grijs-met-bruine baard.
Carter’s smile was open — a slash of solid white among his gray and brown facial hair.

Zijn rode haar was samengebonden in de knot van een gladiator, en zijn half volgroeide baard begon al te krullen.
His red hair was tied back in a warrior’s knot, and his half-grown beard was already showing its curl.

Crowhurst schoor dan ook hoffelijk zijn baard af en schoof bij hen aan in de keuken van de destacamento.
So Crowhurst ceremonially shaved off his beard, and joined them in the kitchen of the destacamento.

Dus knipten wij na twee weken ons haar, schoren onze baard eraf en schaften ons een geheel nieuwe garderobe aan.
So within just two weeks we cut our hair, shaved our beards and made a complete wardrobe change.

Nadat Cody zijn verhaal had afgerond leunde oom Jeter achter over en streek met zijn vingers door zijn baard.
When Cody was done, Uncle Jeter sat back and raked his fingers through his beard.

'Afgezien van die baard dan, Vernon.
“Except for that beard, Vernon.

Zestien dagen later keerde Jahja terug, haveloos en vuil, met een onverzorgde baard en in opperbeste stemming.
Sixteen days later, Yehya returned ragged and dirty with a tangled beard and a radiant spirit.

Hij is een dief met een baard!
He's just a bearded thief!

Toen was zijn baard weg en hij doofde zijn vuur.
Then his beard was gone, and he dropped his fire.

‘We hebben de computer het lange haar, de baard en de zonnebril laten verwijderen, oké?’
‘We’ve had the computer remove the long hair, the beard, the sunglasses, yep?’

Zijn naam blijkt Than te zijn, een bejaarde man met een Ho Chi Minh-baard, kapotte tanden en één scheel oog.
His name, it transpires, is Than, an elderly man with a Ho Chi Minh beard, broken teeth and one wandering eye.

Ik plaagde hem met die Leno kin van hem, nu heeft hij die grote baard ding.
I teased him about that leno chin of his, now he's got that Mountain beard thing.

Daar stond Serlo, een eindje achter een reusachtige man met een donkere baard en de slanke bouw van een krijgsman.
Serlo was there, standing a little behind an extremely tall, dark-bearded man with a lean, fighter's build.

Maar het was de andere afwijking die ons meer zorgen baarde.
But it was the other disorder that was more of a concern.

En vrouwen hebben geen baard.
Sure, and of course, women can't grow beards.

Een ontwikkelde Griekse slaaf, ingetogen en rustig, heel zachtmoedig, met een witte baard en een broos lichaam.
An educated Greek slave, quiet and soft-spoken, very gentle, with a white beard and a frail body.

Is er iemand in uw buurt met een zwarte baard?
Is there among your neighbors any man with a black beard?

Eén bende kroonde zelfs zijn eigen Hoge Septon, een bruut met een baard die septon Maan werd genoemd.
One band even crowned their own High Septon, in the person of a bearded brute named Septon Moon.

Ik gooide de valse baard erin.
I threw the fake beard inside it.

Hij is een lange man met een kale kruin en een in het oog springende baard.
He’s a tall man with a bald pate and a striking beard.

Een jongeman met blond haar en een baard en nog een jongeman met zijn arm in verband, en een onverzorgde jonge vrouw.
A young man with fair hair and a beard, and another young man with an injured arm, and a bedraggled looking girl.

Yves droeg een lichtgrijs pak en zijn baard leek iets korter dan Evie zich herinnerde.
Yves was wearing a light grey suit and his beard looked slightly shorter than she remembered.