Balam oor Engels

Balam

Balam (demon)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Balam

Balam (demon)

Balam (demon)

Ik ben hier niet voor jouw troon, Balam.
I am not here for your throne, Balam.

voorbeelde

Het uitschakelen van Balam en zijn mannen opende je de deuren.
Eliminating Balam and his men has opened a pathway.

Balam wordt afgebeeld met drie hoofden.
Balam is depicted as being three-headed.

Volgens de Chilam Balam boek, dat is de boek van de Jaguar priesters, maar zegt daar, dat op dat tijd " de weg naar de sterren afstammen van de hemel, en de
According to the Chilam Balam book, which is the book of the Jaguar priests, it says in there, that at that time " the road to the stars descended from the sky, and the

Chilam betekent ‘profeet’ of ‘vertolker der goden’ en balam betekent ‘jaguar’.
Chilam means “prophet” or “interpreter of the gods”; balam means “jaguar.”

Weinig mensen wisten dat deze weinig bekende vindplaats bij Ek Balam het ware spirituele centrum van het Mayageloof was.
Few people knew that this little-known site at Ek Balam was the true spiritual centre of Maya belief.

Ik zie Balam en zijn escort die het visite gebied verlaten.
I have Balam and a guard escort leaving a visiting area.

Maar in Ek Balam was de grond nog altijd tot barstens toe met energie gevuld, die als een fontein opborrelde.
At Ek Balam, however, the energy still brimmed from the ground like a fountain.

Pakketje voor Balam.
Delivery for Balam.

Op weg hiernaartoe heb ik een bord gezien waarop Ek Balam stond.
On the way here I saw a sign that said Ek Balam.

Wat als Jack en Balam samen werken?
What if Jack and Balam are working together?

Balam is dichtbij.
Balam's close.

Balam betaald honderd duizend dollar aan degene die jou vermoord.
Balam's gonna pay anyone to kill you, $ 100,000.

Ik ben hier niet voor jouw troon, Balam.
I am not here for your throne, Balam.

De naam Balam lijkt afkomstig te zijn van de Bijbelse magiër Bileam.
His name seems to have been taken from Balaam, the Biblical magician.

Balam is er misschien al achter wat je deed.
Balam's probably already found out what you did.

Volgens de mensen die de Chilam Balam schreven, zijn de boeken zeer accuraat.
In the opinion of the people That write the Chilam Balams. They behave them lo be very accurate.

Balam is de kracht waarvoor ik hier kwam.
As long as Balam has the power, we can't get what we came for.

Bij de kont van Balaam, waarom maakt dat meisje daar zoveel poeha over?
Balaam’s ass, why does the girl make such a big deal out of it?

‘Zodra we Ek Balam hebben bereikt.
‘As soon as we reach Ek Balam.

In het Boek van Chilan Balam van Chumayel wordt van het instorten van de hemel en van de vloed bericht, gevolgd door de wederoprichting van de hemel en van de vijf wereldbomen.
The Book of Chilam Balam of Chumayel relates the collapse of the sky and the deluge, followed by the slaying of the earth crocodile, the raising of the sky and the erection of the five World Trees.

Na de vestiging van Jakawitz onder koning Balam Kitze, breidden de K'iche' onder koning Tz'ikin hun grondgebied uit naar Rabinal en onderwierpen de Poqomam met hulp van de Kaqchikel.
After conquering and settling Jakawitz under Balam Kitze, the Kʼicheʼ now ruled by Tzʼikin expanded into Rabinal territory and subdued the Poqomam with the help of the Kaqchikel.

Bij de kont van Balaam, waarom maakt dat meisje daar zoveel poeha over?
Balaam's ass, why does the girl make such a big deal out of it?

het recreatieterrein aan Balaam Street...
the Balaam Street recreation ground. . .

De rest van de groep wachten op de terugkeer van Balam.
Fedor and the rest of the crew are in the sub-level waiting for Balam to return.

Het gezelschap staarde Rainbird aan alsof ze zich plotseling in de tegenwoordigheid van de ezel van Balaam bevonden .
The company stared at Rainbird as if suddenly whisked into the presence of Balaam’s ass.