Beginscherm oor Engels

Beginscherm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Home Screen

The main or default (start-up) screen.

voorbeelde

Je kunt de achtergrond voor het beginscherm, het toegangsscherm of beide instellen door op de juiste knop te tikken.
You can set wallpaper for the Home screen, the Lock screen, or both by tapping the appropriate button.

Ik kopieerde het adres en ging weer naar het beginscherm van de telefoon om het in de zoekbalk van Google te plakken.
I copied the address and went back to the phone’s main screen to paste it into the Google search bar.

Paul schudde zijn hoofd boven zijn BlackBerry en ging met één snelle druk op de toets terug naar het beginscherm.
Paul shook his head over his BlackBerry, sending it back to the main screen with one quick jab.

Het vergrendel- en beginscherm kunnen dezelfde afbeeldingen hebben of verschillende afbeeldingen.
The Home and Lock screens can have the same or different images.

Het voelde raar eenzaam om naar het beginscherm te kijken en geen meldingen te zien.
It felt weirdly lonely to look at that lock screen with no new notifications on it.

Hij liet het beginscherm van de database verschijnen en vulde de velden van het filter in: naam, achternaam, locatie.
He pulled up another database and filled out the filter fields: name, surname, location.

‘En misschien heeft hij het sowieso al gezien op zijn beginscherm.’
“And he might have seen it on his home screen, anyway.”

‘Gewoon een telefoon met de gebruikelijke apps op het beginscherm.’
“It’s just a phone with the usual apps on the home screen.”

Het beginscherm van je iPad verschijnt in al zijn glorie.
Your iPad's Home screen appears in all its glory.

Zijn beginscherm verscheen, met een gigantische foto van Grendel.
His home screen appeared with a huge image of Grendel.

De eerste punt, die helemaal wit is, vertegenwoordigt het beginscherm of het scherm dat je op dat moment bekijkt.
The first dot, which is all white, represents the Home screen, or the screen you’re currently viewing.

Wanneer je tussen beginschermen wisselt (zie hoofdstuk 2), veranderen alle symbolen boven het dock.
When you switch Home screens (see Chapter 2), all the icons above the dock change.

Na een paar seconden verscheen het beginscherm weer, met de vier spoken, hun namen en hun bijnamen.
After a few seconds, the game's attract screen came back up, showing the four ghosts, their names, and their nicknames.

Voordat hij iets kon zeggen, ging ze met trillende hand terug naar het beginscherm en drukte op een rode P.
Before he could say anything, she backed out to the main screen, her hand shaking, and clicked on a red P.

Kies in JW Library® op het beginscherm de link naar de donatiepagina
On the JW Library® home page, click on the “Donations” link

Terwijl hij overging richtte ik me weer op het beginscherm van de iPad en tikte op het icoontje van Facebook.
As it connected, I went back to the iPad’s home screen and hit the Facebook icon.

Ze zegt drie tellen lang cheese en stelt de foto dan in als beginscherm op haar telefoon.
She says ‘cheese’ for about three seconds then uses the photograph as her phone’s home screen.

Het scherm is leeg en terug naar het beginscherm nu een normaal functionerende blackberry telefoon.
The screen then became blank and returned to the home screen now looking like a normal functioning blackberry phone.

Er stond een kleine rode twee linksbovenaan, maar niets op het beginscherm.
There was a little red two at the top left of the app, but nothing on the home screen.

In het beginscherm kun je kiezen wat je wilt oefenen door op een van de knoppen te klikken. Op de knoppen kun je zien welk antwoord in de oefeningen wordt gevraagd
The welcome window lets you choose the type of exercise by clicking on one of the buttons. The buttons are labeled with the value to be deduced in the exercises

Deze apps verschijnen meestal op het tweede beginscherm (waar je meer over leest in hoofdstuk 2).
These apps usually appear on the second Home screen (which you find out about in Chapter 2).

Hij dubbelklikt op het Apple-icoontje in de linkerbovenhoek van het scherm en gaat door naar het beginscherm.
He double clicks the Apple icon in the top left corner of the screen and works his way to the main control panel.

Je kunt op elk moment dit scherm verlaten door op de knop Annuleren te klikken. Je komt dan weer in het beginscherm. Daarin kun je een ander type oefening kiezen, of & kpercentage; afsluiten
At any time you can leave this window with the Cancel button. You will be carried back to the welcome window. There you can select another type of task or exit & kpercentage

Hij weerstond de verleiding om zijn spel op te slaan, en klikte helemaal terug naar het beginscherm.
He resisted the temptation to save the current game and clicked all the way back to the main screen.

Ik klik op het bookmark dat ik voor nodig heb gemaakt, log in en lees het beginscherm dat verschijnt twee keer.
I click on the NEED bookmark I created, log on, and read the main screen twice when it appears.