beginsel van wederzijdse erkenning oor Engels

beginsel van wederzijdse erkenning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mutual recognition principle

voorbeelde

(7) Het beginsel van wederzijdse erkenning is gebaseerd op een hoge mate van vertrouwen tussen de lidstaten.
(7) The principle of mutual recognition is based on a high level of confidence between Member States.

* Een wetsvoorstel indienen om het beginsel van wederzijdse erkenning van goederen te doen naleven.
* Present a legislative proposal to enforce the principal of mutual recognition in the area of goods.

inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op geldelijke sancties
on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties

Beperkingen die toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning vereisen
Restrictions requiring the application of mutual recognition

Het beginsel van wederzijdse erkenning is gebaseerd op een hoge mate van vertrouwen tussen de lidstaten.
The principle of mutual recognition is based on a high level of confidence between Member States.

In Kaderbesluit 2006/783/JBZ[8] wordt het beginsel van wederzijdse erkenning toegepast op beslissingen tot confiscatie.
Framework Decision 2006/783/JHA[8] applies the principle of mutual recognition to confiscation orders.

Dat betekent dus dat het beginsel van wederzijdse erkenning moet worden toegepast.
They must also be subject to the principle of mutual recognition.

Lid 2 - Toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning
Paragraph 2. Application of the principle of mutual recognition

Dit stemt overeen met het beginsel van wederzijdse erkenning.
This is in line with the principle of mutual recognition.

(8)Het beginsel van wederzijdse erkenning is gebaseerd op een hoge mate van vertrouwen tussen de lidstaten.
(8) The principle of mutual recognition is based on a high level of confidence between Member States.

Dit kan de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning hinderen.
This may inhibit the application of the principle of mutual recognition.

Toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op strafrechtelijke beslissingen *
Application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters *

deel #: gehele tekst, behalve de woorden overeenkomstig het beginsel van wederzijdse erkenning
st part: paragraph as a whole without the words in accordance with the principle of mutual recognition

Deze mogelijkheid lijkt echter niet verenigbaar met het beginsel van wederzijdse erkenning.
Yet this possibility does not seem to be consistent with the principle of mutual recognition.

Deze bepaling lijkt in strijd te zijn met het beginsel van wederzijdse erkenning, alsmede discriminerend.
This provision seems to conflict with the principle of mutual recognition and to be discriminatory.

Relevantie van het beginsel van wederzijdse erkenning voor de indeling van VMG
Relevance of the ‘mutual recognition’ principle for the FSMP classification

De klemtoon lag in 2006 op de verdere toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning.
The main focus during 2006 in this area has been on pursuing the implementation of the mutual recognition principle .

Dat betekent dus dat het beginsel van wederzijdse erkenning moet worden toegepast.
They must therefore be made subject to the principle of mutual recognition.

Dit kaderbesluit is erop gericht de gerechtelijke samenwerking in strafzaken te vervangen door het beginsel van wederzijdse erkenning.
This framework decision is aimed at replacing simple cooperation in criminal matters, by implementing the principle of mutual recognition.

Verder moet goed worden gekeken naar de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning
It is also worth taking stock of the application and use of the principle of mutual recognition

b) De procedure van het Europees arrestatiebevel berust op het beginsel van wederzijdse erkenning van gerechtelijke beslissingen.
(b) The procedure of the European arrest warrant is based on the principle of mutual recognition of court judgments.

Het beginsel van wederzijdse erkenning
The mutual recognition principle

Ten derde willen we dat het beginsel van wederzijdse erkenning wordt ingevoerd.
Thirdly, we want the principle of mutual recognition.

Ik wil graag iets zeggen over het beginsel van wederzijdse erkenning.
I would like to say a few words about the principle of mutual recognition.

Dat zou naar onze mening echter niet gekoppeld moeten zijn aan het beginsel van wederzijdse erkenning.
However, that should not, in our view, go hand in hand with the principle of mutual recognition.