Beotië oor Engels

Beotië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Boeotia

eienaam

a district in Greece

Beotia

eienaam

voorbeelde

Zou de Commissie willen aangeven of zij op de hoogte is van het bestaan van dit vergunningenbeleid in het district Beotië en zo ja, of dit beleid verenigbaar is met de communautaire wetgeving op het gebied van afvalbeheer zoals neergelegd in Richtlijn 2006/12/EG(1) betreffende afvalstoffen en Richtlijn 91/689/EEG(2) betreffende gevaarlijke afvalstoffen?
Is the Commission aware of licensing arrangement in the prefecture of Viotia and, if so, do they comply with the Community waste management provisions contained in Directive 2006/12/EC(1) on waste and Directive 91/689/EEC(2) on hazardous waste.

Volgens de klacht van de prefectuur van Beotië is het vervuilingsprobleem het gevolg van het gevoerde vergunningenbeleid op basis waarvan het ministerie van Milieu, ruimtelijke ordening en openbare werken vaststelt welke milieuvoorwaarden van toepassing zijn op de onderneming „Alouminio tis Ellados” (Aluminium van Griekenland), en op grond waarvan — daar ziet het althans naar uit — deze onderneming van het ministerie toestemming heeft gekregen rode modder te lozen.
According to the Viotia prefectural authorities, the heart of the problem regarding the pollution of the Corinthian Gulf resides in the licensing arrangements under which the Ministry for the Environment, Regional Planning and Public Works has given an environmental clean bill of health to the ‘Aluminium of Greece’ company, apparently authorising red sludge discharges from its plant.

[217] Minyas was de stichter en koning van de stadstaat Orchomenos in Beotië, de grote rivaal van Thebe.
Minyas was the founder king of Orchomenos in Boeotia, the great rival city-state of Thebes.