Blanche van Namen oor Engels

Blanche van Namen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Blanka of Namur

voorbeelde

Wees geduldig als St. Brigitte, de hofdame van koningin Blanche van Namen.
Be as patient as Saint Bridget, lady in waiting to Queen Blanche of Namur.

In het geloof zal uw naam Blanche van het Lijden van Christus zijn.
In religion, your name will be Blanche of the Agony of Christ.

Uit naam van Blanche de Fleur, laat die dolende ridder los
In the name of Blanche de Fleur...... unhand that errant knight!

Uit naam van Blanche de Fleur, laat die dolende ridder los.
In the name of Blanche de Fleur unhand that errant knight!

‘Jonkvrouwe Blanche-Aster Wittendore is het deel van mijn naam waar u wat aan hebt.’
“Damsel Blanche-Aster Wittendore is the useful part of my name.”

Ik nam een sprong van vertrouwen door je seksuele carte blanche te geven voor de afgelopen 24 uur!
I took a lover's leap of faith in granting you sexual carte blanche for the past 24 hours!

Ik kan ze hier niet allemaal noemen, maar ik noem in naam van hen allen drie mensen: Siegbert Hummel, Blanche Ch.
I cannot enumerate them all; I will name but three of the many: Siegbert Hummel, Blanche Ch.

En toen nam hij je mee naar Ma Plume Blanche... op de top van de toren.
And then he took you to Ma Plume Blanche, at Top of the Tower.

Voordat ze kon melden dat haar werkelijke naam Wilhelmina was, legde de diepe lach van lady Blanche haar het zwijgen op.
Before she could reveal that her Christian name was Wilhelmina, she was silenced by Lady Blanche’s low, throaty laugh.

Zelf nam hij deel van het Eurovisiesongfestival 1970 voor Frankrijk met "Marie-Blanche" (waar hij zesde werd op twaalf deelnemers).
In 1970 he participated in the Eurovision song contest for France with "Marie-Blanche" coming 4th out of twelve contestants.

En toch staat het document op naam van een zekere Mireille Sampierry, woonachtig te Parijs 9e arr., 23 rue Blanche.
And yet the form is in the name of one Mireille Sampierry, residing at 23 Rue Blanche, Paris 9th.

De wetgeving dient derhalve geen verwijzing te bevatten naar documenten waar de wetgevers geen invloed op hebben gehad, met name niet in de vorm van een carte blanche ("alle toekomstige mededelingen").
Hence legislation should not include reference to documents not influenced by the legislators, in particular not in form of a carte blanche ("any future communication").

Het bottelen gebeurde in 1928 en de commercialisering van het product onder de naam van "Carte Blanche" begon in 1929.
The Tirage (bottling) began in 1928 and in 1929 they started marketing it under the name of "Carte Blanche".

historisch wordt het ras Blanche du Massif Central (BMC) beschouwd als een van de takken van een grote schapenpopulatie die vroeger bekendstond onder de naam Caussenards en die sinds meer dan # jaar voorkwam in de Causses, dit zijn droge gebieden met een arme bodem vol stenen die aan het Massif Central grenzen ten zuiden en zuidwesten daarvan
Historically, the Blanche du Massif Central (BMC) breed is considered to be one branch of a vast population of sheep termed Caussenards which for more than # years inhabited the Causses, the dry regions with poor, stony soil bordering the Massif Central from the South to the South-West

historisch wordt het ras Blanche du Massif Central (BMC) beschouwd als een van de takken van een grote schapenpopulatie die vroeger bekendstond onder de naam „Caussenards” en die sinds meer dan 2 000 jaar voorkwam in de Causses, dit zijn droge gebieden met een arme bodem vol stenen die aan het Massif Central grenzen ten zuiden en zuidwesten daarvan;
Historically, the Blanche du Massif Central (BMC) breed is considered to be one branch of a vast population of sheep termed ‘Caussenards’ which for more than 2 000 years inhabited the Causses, the dry regions with poor, stony soil bordering the Massif Central from the South to the South-West.

Op 22 november 2016 kwam de naam van Blanche naar buiten als Belgische songfestivalkandidate voor 2017, maar daar bleef het dan ook bij.
On november 22, 2016 came the name of Blanche out as Belgian Eurovision candidate for 2017, but that was it.

Om de maaltijd af te sluiten nam Filip nog een Dame Blanche van zelf gedraaid ijs en verse chocolade saus.
To end his meal, Filip had a Dame Blanche with house prepared ice cream and fresh chocolate sauce.

Blanche de Namur was de dochter van Graaf Jan van Namen.
Blanche de Namur was the daughter of Count Jean de Namur.

49) Dit wil echter niet zeggen dat het Gerecht voor ambtenarenzaken en het Gerecht „carte blanche” hebben gekregen van het Hof om de rechtspraak op het gebied van ambtenarenzaken naar eigen goeddunken te ontwikkelen zonder zich te bekommeren om de verenigbaarheid van die rechtspraak met andere gebieden van het recht van de Unie en, met name, met de grondbeginselen daarvan.
(49) However, this does not mean that the Civil Service Tribunal and the General Court have been given ‘carte blanche’ by the Court to develop the case-law in matters relating to the civil service as they wish without concern for the compatibility of that case-law with other areas of EU law and, in particular, with its leading principles.

Beoordelingen Het idee voor Blanche is, zoals de naam al doet vermoeden, opgebouwd rond de perceptie van de kleur wit.
Reviews The idea for Blanche is, as the name suggests, built around the perception of the colour white.

De jury, bestaande uit prof. dr. Shyama Ramani, prof. dr. Rob Bauer, dr. Blanche Schroen en Sueli Brodin, was met name onder de indruk van Bhide’s grote betrokkenheid bij haar voorstel en persoonlijke ervaring met het onderwerp in India.
The jury, composed of Prof. Shyama Ramani, Prof. Rob Bauer, Dr. Blanche Schroen and Sueli Brodin, were particularly impressed with Bhide's deep commitment to her pitch and her personal experience with the subject in India.

De ontwerpster Emma Hedberg, medeoprichtster van de designstudio "Emma Marga Blanche" uit Stockholm, heeft 8 van onze sterkste schijfmagneten met een houdkracht van rond 60 kg elk voor een designer-stoel met de naam SUPER gebruikt.
The designer Emma Hedberg, co-founder of the design studios "Emma Marga Blanche" in Stockholm, used 8 of our extremely strong disc magnets with about 60 kg adhesive force each for a designer stool named SUPER.

De ontwerpster Emma Hedberg, medeoprichtster van de designstudio "Emma Marga Blanche" uit Stockholm, heeft onze sterkste schijfmagneten voor een designer-stoel met de naam SUPER gebruikt.
The designer Emma Hedberg, co-founder of the design studios "Emma Marga Blanche" in Stockholm, used our strongest disc magnets for a designer stool named SUPER.

Ze werd in 1992 opgericht door Nico Henckens en Els Geusens met hun eerste merrie 'Blanche van het Hermeshof' en is op de dag van vandaag uitgegroeid tot een gekende naam binnen de trekpaardwereld.
It was founded in 1984 by Nico Henckens and Els Geusens with their first mare 'Blanche van het Hermeshof' and has today become a well-known name in the world of Belgian draft horses.

Op 35km van Grenoble, in het hart van het Nationaalpark Vercors ligt dit familie skigebied van Autrans, een van de belangrijkste langlauf gebieden in Frankrijk, met name doordat zij al 30 jaar de bekende Foulée Blanche organiseren.
Location Situated 35 km from Grenoble, right in the heart of the Vercors National Park, the family ski resort of Autrans is one of the most important cross-country ski resorts in France.