Blaustein oor Engels

Blaustein

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Blaustein

voorbeelde

‘Ik heb wel scheldtelefoontjes van iemand gehad,’ vertelde Blaustein.
�I�ve gotten nasty phone calls from one person,� Blaustein said.

Nathan Blaustein was Zajacs beste student klinische chirurgie op Harvard geweest.
Nathan Blaustein had been Zajac’s best student in clinical surgery at Harvard.

‘Blijkbaar heeft Mini Blaustein Dianne vrijdag gebeld om te zeggen dat Irina de nieuwe campagne voor ons gaat doen.’
“Apparently, Mimi Blaustein called Dianne on Friday, and Irina’s going to sign on with us for the new campaign.”

Hij bleef rusteloos en wanhopig om hem heen draaien tot Blaustein arriveerde.
He hovered over him restlessly and hopelessly until Blaustein arrived.

Het maakte weinig verschil, dacht Blaustein.
It made little difference, Blaustein felt.

Blaustein sloeg een bladzijde om en tilde haar mok met koffie op.
Blaustein flipped a page and picked up a coffee cup.

‘O, dat denk ik wel, mevrouw Blaustein.
'Oh, I think you do, Ms Blaustein.

Hij rende naar het raam, en Blaustein draaide zich om in zijn stoel om hem in het vizier te houden.
He rushed to the window, and Blaustein swiveled in his chair to keep him in view.

‘Maar ik ben hier eerlijk gezegd niet gekomen om u over uw cliënt van mening te doen veranderen, mevrouw Blaustein.
'And quite frankly, Ms Blaustein, I'm not here to change your opinion of your client.

Hij wachtte op een antwoord, maar Blaustein glimlachte alleen maar.
He waited for an answer, but Blaustein only smiled.

‘Patiënten hebben de normale burgerlijke rechten,’ zei Blaustein op neutrale toon.
‘The patients have civil rights,’ Blaustein said evenly.

Blaustein keek het laboratorium rond.
Blaustein looked across the laboratory.

‘Een zwaarbewaakte patiënt hoort niet op dat veld rond te lopen, mevrouw Blaustein.
'A maximum security patient should never have been in that field or even close to it, Ms Blaustein.

Blaustein leunde over de balustrade, even opgewonden als de anderen.
Blaustein leaned over the railing, as excited as the rest.

‘Meneer Blaustein,’ zei ik, ‘toen u rond vijven wegging, hebt u toen de deur opengelaten?’
Blaustein, I said, when you went out, did you leave your door open?

Blaustein ging zitten en stond een halve minuut later weer op om dr.
Blaustein took a seat and, in half a minute, was up again, shaking hands with Dr.

'Ik weet niet hoe Carrie dat wist,’ zei mevrouw Blaustein eindelijk.
'I don't know how Carrie knew,' Ms Blaustein finally said.

Blaustein drukte haastig op een knopje.
Blaustein punched a button hastily.

Conklin knikte even naar Cindy en stelde me voor aan Aiden Blaustein.
Conklin nodded to Cindy, then introduced me to Aiden Blaustein.

‘Een zwaarbewaakte patiënt hoort niet op dat veld rond te lopen, mevrouw Blaustein.
‘A maximum security patient should never have been in that field or even close to it, Ms Blaustein.

Het kwam erop neer dat Blaustein de inrichting net zo voor de gek hield als Carrie dat had gedaan.
In the end, Blaustein had manipulated the hospital as much as Carrie had.

Blaustein beklom de trap en toonde zijn pasje aan de bewaker in de hal.
Blaustein climbed the stairs and presented his pass to the guard in the lobby.

Blaustein en Darrity keken in de richting van zijn wijzende vinger.
Blaustein and Darrity looked along the pointing finger.

Ze vroeg Daniel of het AJC en Jacob Blaustein deze zaak officieel steunden.
She asked Daniel if AJC and Jacob Blaustein were formally behind this case.

Susan Blaustein staarde me zwijgend aan.
Susan Blaustein was silent as she stared at me.