blauw bord oor Engels

blauw bord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blue sign

bord op schip voor passage aan stuurboord

used by inland waterways vessels when performing a special manoeuvre or passing on the starboard side

Ik denk dat je het grote blauwe bord niet zag.
I guess you didn't see that big blue sign.

voorbeelde

Heeft het een blauwe bord aan de buitenkant.
Does it have a blue board outside?

informatie over blauw bord;
Blue sign information,

Blauwe borden zijn 40 yen.
Blue plates are 40 yen!

Status van blauw bord *
Status of Blue sign *

b) „lichtseinen”: de bij de geluidsseinen en het blauwe bord behorende lichten.
(b) ‘light signals’ means the lights accompanying the sound signals and assigned to the blue panel.

Nathan glimlachte zuur naar het blauwe bord dat de eerste afslag naar Birmingham aankondigde.
Nathan smiled sourly at the blue sign marking the first junction for Birmingham.

‘Erika komt met onze mooie blauwe borden,’ zei Vid.
‘Erika is bringing out your good blue plates,’ said Vid.

Geeft aan of blauw bord wordt gevoerd (10)
Indication if blue sign is set (10)

— Intentie (blauw bord)
— intention (blue sign),

We komen langs een blauw bord met een keuze: AKABA / MA’AN / WADI MOESA.
We pass a blue sign with a choice: Aqaba / Ma’an / Wadi Musa.

Toen hij de klokkentoren ontwaarde, gaf een blauw bord het gehucht Casoni aan.
When he came in sight of the bell tower, a blue sign indicated the way to the Casoni residence.

Bij Cetraro loopt de spoorbaan even langs een kruising van wegen en kan ik de blauwe borden lezen.
At Cetraro, the railroad passes near an intersection and you can read the blue signs on the highway.

Ik heb al genoeg blauwe borden.'
I already have enough blue plates.""

We passeren blauwe borden met schuine witte strepen: drie, twee, een.
We pass blue signs with slanted white lines: three, two, one.

– informatie over blauw bord;
– Blue sign information,

Om het in simpele bewoordingen uit te drukken: het leken wel kleine etensresten op een blauw bord.
To use simplistic terminology, it looked merely like tiny leftovers on a blue plate.

Geeft aan of blauw bord wordt gevoerd (3)
Indication if blue sign is set (3)

Blauw bord
Blue sign

1 = voert geen bijzonder manoeuvre uit = voert geen blauw bord
1 = not engaged in special manoeuvre = blue sign not set

Om vijf voor twaalf drukte ze op de bel onder het blauwe bord.
At five to twelve, she rang the bell under the blue sign.

Vierhonderd meter verderop staat nog een blauw bord.
A quarter mile ahead, there’s another blue sign.