Bombilla oor Engels

Bombilla

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bombilla

naamwoord

a filtered straw for drinking mate

voorbeelde

Daar stond een Argentijnse zuster te genieten van haar yerba maté, een thee die met een metalen bombilla of rietje opgezogen wordt uit een speciale houten kom.
Here was an Argentine sister enjoying her yerba maté, a tea sipped through a metal bombilla, or tube, from a special wooden cup.

Voor haar was thee in werkelijkheid maté, die heet geserveerd en uit een kalebaskom opgezogen moet worden door een bombilla, een metalen pijpje met aan één kant een zeefje.
To her, tea was really maté, served hot and sipped from a gourd cup through a bombilla, a metal tube with a strainer at one end.

Als de thee klaar is, wordt de kom van de een naar de ander doorgegeven, waarbij iedereen dezelfde bombilla gebruikt.
After the tea is ready, the cup is passed around from person to person, everyone sharing the same bombilla.

Kijk eens wat Bombilla heeft.
Look what Lightbulb's got.

Elisabeth wenkte haar, nam het zilveren rietje in haar mond en fluisterde: ‘De bombilla.
Elisabeth motioned her to the bed, took the silver straw in her mouth, and whispered, “The bombilla.

Bombilla, is een echt beest.
" Lightbulb " is bright.

Het was een sneeuwwitte zeehondenvacht, met daarin een glimmend zilveren maté-kopje en een bombilla.
It was a snow-white sealskin wrapped around a polished silver maté cup and bombilla.

Toen zij het keurige tafelkleed tussen ons op de grond uitspreidde en kleine cakes en andere dingen begon uit te pakken, zag ik slechts één maté en één bombilla.
As she spread the neat luncheon cloth on the ground between us and began unwrapping little cakes and other items, I noted only one maté and one bombilla.

Maté is warme thee die men door een bombilla, een metalen pijpje met aan één kant een zeefje, uit een kalebaskom opzuigt.
Maté is a hot tea sipped from a gourd cup through a bombilla, a metal tube with a strainer at one end.

Zwijgend deed hij er water bij uit de aardewerken kruik die naast de bank stond en zoog door de bombilla.
In silence, he added water from the earthenware jar that stood by the bench and sucked at the bombilla.

Bombilla, ik hoor niets, verdomme!
Lightbulb, the sound is crap!

Nee, gloeilamp was bombilla, dacht ik.
No, light bulb was bombilla, I thought.

Artikelnummer: Bola paars 21 Categorieën: Accessoires, bombilla Tag: Bombilla Beschrijving
SKU: Bola paars 21 Categories: Accessoires, bombilla Tag: Bombilla Description

Artikelnummer: Martin Groen Categorieën: Accessoires, bombilla Tags: Argentinië, Bombilla Beschrijving
SKU: Martin Groen Categories: Accessoires, bombilla Tags: Argentinië, Bombilla Description

Artikelnummer: bola pink 21 Categorieën: Accessoires, bombilla Tag: Bombilla Beschrijving
SKU: bola pink 21 Categories: Accessoires, bombilla Tag: Bombilla Description

Terug naar de details voor Jardín de la Bombilla y Monumento a Alvaro Obregon
Back to details for Jardín de la Bombilla y Monumento a Alvaro Obregon

La Bombilla 2017: De Top 20 La Bombilla Vakantiehuizen te huur - Airbnb, Canarische eilanden, Spanje
Los Llanos 2017: Top 20 Los Llanos Accommodation, Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Los Llanos, Canarias, Spain

Apartamentos Mambo, Vakantie appartementen in La Bombilla,
Apartamentos Mambo, Holiday apartments in Bombilla,

Hostal La Bombilla (Leon, Mexico) - foto's, reviews en prijsvergelijking - TripAdvisor
Hotel Leon: 2017 Prices, Reviews & Photos (Mexico - Guanajuato) - TripAdvisor

Zwemmen, snorkelen kan men spreken bijna voor de deur in La Bombilla, adviseren wij ook zeer de naburige stranden.
Bathing, snorkelling one can speak almost on the doorstep in la Bombilla, we also recommend highly the neighboring beaches.

Beschrijving Bombilla Fiero is een bombilla van topkwaliteit die gemaakt is van 100% alpaca (ook wel nieuw zilver genoemd).
Description Bombilla Fiero is a top quality tube that is made of 100% alpaca (also known as new silver).

Beschrijving Bombilla pink is gemaakt van 100% roestvrij chirurgisch staal.
Description Bombilla Purple 21 is made of 100% stainless surgical steel.

Hostal La Bombilla (Leon, Mexico) - foto's, reviews en prijsvergelijking - TripAdvisor
Real de Minas Express Hotel - Reviews & Price Comparison (Leon, Mexico) - TripAdvisor

Nadat het water erbij is gegoten, wacht men enkele minuten alvorens de bombilla in het gebied te plaatsen, waar minder kruid aanwezig is.
After pouring the water and waiting a few seconds, the bombilla is inserted in the region where there is less herbs.

Artikelnummer: Alpaca Fierro blauw Categorieën: Accessoires, bombilla Tags: alpaca, Bombilla Beschrijving
SKU: Alpaca Fierro blauw Categories: Accessoires, bombilla Tags: alpaca, Bombilla Description