Bommenede oor Engels

Bommenede

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bommenede

voorbeelde

Het eiland Schouwen-Duiveland bestond ooit uit vier eilanden: Schouwen, Duiveland, Dreischor en Bommenede.
The island of Schouwen-Duiveland was originally four islands: Schouwen, Duiveland, Dreischor and Bommenede .

Zonnemaire is genoemd naar Sonnemare of Sunnonmeri, het water tussen de eilanden Bommenede en Schouwen.
Zonnemaire was named after Sonnemare, the water between the former islands of Bommenede and Schouwen.

De Slikken van Flakkee en de Slikken van Bommenede zijn hier voorbeelden van.
The Slikken van Flakkee and Slikken van Bommenede mudflats are examples of this.

Vanaf de voormalige werkhaven van Bommenede, tegenwoordig in gebruik bij de watersporters, lopen we via landwegen terug naar Zonnemaire.
From the former work harbor of Bommenede, nowadays used for water sports, country roads take us back to Zonnemaire.

Veermansplaat is een langgerekt eiland, met een breedte van ± 1 km en een lengte van ± 4 km. Het ligt tussen de Slikken van Goeree en de Slikken van Bommenede.
Veermansplaat is an elongated island, ± 1 km wide by ± 4 km long, located between the Slikken van Goeree and the Slikken van Bommenede.

Maatje trouwde, 23 jaar oud, op 17-05-1823 in Bommenede [ZA akte 4] met Geleijn Bou(w)man, ongeveer 38 jaar oud.
Maatje married, 23 years old, on 17-05-1823 in Bommenede [ZA akte 4] Geleijn Bou(w)man, about 38 years old.

Geschiedenis Schouwen-Duiveland bestond oorspronkelijk uit vier eilanden: Schouwen, Bommenede, Dreischor en Duiveland.
History Schouwen-Duiveland grew from four islands: Schouwen, Bommenede, Dreischor and Duiveland.

Het naastgelegen Bommenede was ooit een welvarende kleine handelsstad.
The town next door, Bommenede, had once been a small, thriving trading city.

De Slikken van Bommenede zijn niet alleen een interessant plantengebied, maar zijn ook van groot belang voor vogels, zoogdieren, reptielen en insecten.
The Slikken van Bommenede area offers not only interesting flora, but the mudflats are also very important for fauna, such as birds, mammals, reptiles and insects.

Waarschijnlijk heeft het dorp de naam te danken aan het water Sunnonmeri, dat rond 776 tussen de eilanden Bommenede en Schouwen stroomde.
In all probability, the name of the village has its roots in the Sunnonmeri, the water that flowed between the islands of Bommenede and Schouwen around the year 776.

Op kruispunt in Zonnemaire rechtsaf en rechts richting haven van Bommenede volgen en de Veerdijk op.
At crossroads in Zonnemaire turn right in the direction of the haven van Bommenedeand follow Veerdijk.

Zo verging ook het buurtschap Bloois, dat oorspronkelijk bij Bommenede hoorde.
The same fate befell the hamlet of Bloois, itself originally part of Bommenede.

Na een zware storm op 26 januari 1682, die veel schade aanrichtte, besloten de Staten van Holland Bommenede en aangrenzende polders “te laten drijven”.
After a severe storm on 26th of January 1682, and the damage caused, The Staten van Holland Bommenede decided to let the surrounding polders flood.

Bouw caisson Bommenede
Construction caisson Bommenede

Beroep: arbeidster. Maatje trouwde, 23 jaar oud, op 17-05-1823 in Bommenede [ZA akte 4] met Geleijn Bou(w)man, ongeveer 38 jaar oud.
Registration [ZA akte 7]. Occupation: arbeidster. Maatje married, 23 years old, on 17-05-1823 in Occupation: metselaar.

De Slikken van Bommenede (ten noorden van Zonnemaire op Schouwen-Duiveland) hebben een oppervlakte van 90 ha.
The Slikken van Bommenede area (north of Zonnemaire on Schouwen-Duiveland) covers 90 hectares.

De Veermansplaat is een onbewoond eiland in het Grevelingenmeer, tussen de haven van Bommenede en de Slikken van Flakkee.
Veermansplaat Island is an uninhabited island located between Bommenede harbour and the mud flats known as the Slikken van Flakkee.