bommen oor Engels

bommen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bombs

naamwoord

Er viel een grote bom, en heel veel mensen kwamen om.
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.

Soortgelyke frases

bom
bomb · bombshell · egg · riding cap · riding hat

nucleaire bom
nuclear bomb

Inter Bom-Bom
Inter Bom-Bom

H‐bom
H‐bomb · hydrogen bomb · hydrogenbomb

Heiligdom van Bom Jesus do Congonhas
Pirapora do Bom Jesus

zelfgemaakte bom
improvised explosive device

thermonucleaire bom
thermonuclear bomb

ongeleide bom
unguided bomb

inslaan als een bom
make an impact

voorbeelde

Artikelen waarvan de regering vond dat het materialen waren om bommen mee te maken, zoals teksten met schematische afbeeldingen en “recepten” van bommen, werden van de verkoop uitgesloten.
Items considered to be bomb-making materials, such as diagrams and "recipes" for bombs, were excluded.

‘Niet slechter dan de mensen van tegenwoordig, die met bommen gooien.
‘No worse than those who blast the landscape with bombs.’

Ik zal de voorstelling leiden, waarbij ik vier bommen van vijfhonderd pond meeneem.
I shall lead the show carrying four five-hundred pound bombs.

Het is leuk om te weten dat mensen veilig van onze niet-ontplofte bommen kunnen eten.
Well, it's nice to know people can safely eat off our unexploded bombs.

Europa heeft twee beleidslijnen met betrekking tot het nucleaire programma van Iran. Moeten er bommen op Iran vallen, voordat we zouden inzien dat we een dergelijke escalatie hadden moeten voorkomen?
Europe has two policies on the Iranian nuclear programme; will bombs have to fall in Iran before we see that such an escalation ought to have been prevented?

Dan kwamen de vliegtuigen over en hoorde ik de bommen inslaan.
The planes would go over and I’d hear the bombs hitting.

Vanavond gaan we of dood door de bommen of we gaan de cel in.
Tonight we either die in a bombing or end up in jail.

Tot slot veroordeel ik de rol die Iran via zijn terroristische tak - de Hezbollah - speelt bij de ondersteuning van de opstand in Irak en bij het leveren van geavanceerde bommen, door het gebruik waarvan Britse en Amerikaanse soldaten om het leven komen.
What the Americans want is irrational.

Het kereltje begint uit te leggen dat Saddam nooit iets koopt uit angst voor verborgen bommen.
Shortie begins explaining that Saddam doesn’t buy anything at all because he’s afraid that bombs will be hidden inside.

Als het geen bommen zijn, is het wel een overstroming.’
If it ain’t bombs, it’s floods.”

‘Ik leer dingen over veeraandrijving en de vorm van de bommen.
“I’m learning about spring propulsion and the shape of the bombs.

Bommen werden soms gebruikt om brandhaarden te doven.
Bombs were sometimes used to put out fires.

Bommen los, Batman.
Bombs away, Batman.

Hij maakt de bommen.
That's the bomb maker.

onderstrepen dat niets onverlet mag worden gelaten ter voorkoming van het risico van nucleair terrorisme, dat verbonden is met de mogelijke toegang van terroristen tot kernwapens of tot nucleaire materialen die gebruikt kunnen worden voor de vervaardiging van zogeheten „vuile bommen”, en er in dat verband op wijzen dat de verplichtingen uit hoofde van de Resoluties 1540 (2004) en 1887 (2009) van de VN-Veiligheidsraad moeten worden nageleefd, en oproepen tot verbeterde beveiliging van hoogactieve radioactieve bronnen;
stressing the need to do everything possible to prevent the risk of nuclear terrorism, linked to possible terrorist access to nuclear weapons or materials that could be used in the manufacture of radiological dispersal devices and, in this context, stressing the need for compliance with obligations under United Nations Security Council Resolutions 1540 (2004) and 1887 (2009) and calling for improved nuclear security for high radioactive sources;

'Hoe geavanceerd die bommen ook zijn, ze kunnen altijd een verkeerd doel treffen.
- However smart these bombs are they can go wrong.

Kan me niet bommen
I do not care

Ze gooien bommen op fascisten, vliegen ’s nachts en gaan het gevecht aan met Messerschmitts.
They’ll be bombing fascists, making nighttime runs, dogfighting with Messerschmitts.

Ze gaan bommen gooien.
( Gutman ) They're gonna bomb us!

Hoe kunnen jonge mensen in politiek geloven wanneer politici de wereld op de rand van een kernoorlog hebben gebracht, en bommen blijven produceren?
How can young people believe in politics when politicians have brought the world to the verge of nuclear war, and keep making bombs?

Zit niet aan de bommen.
Don't touch the bombs.

Wat ik echt nodig heb zijn 1,000 meer van haar blikken bommen die ik in hun dorp kan brengen, om die'gronders'op te blazen.
What I really need is 1,000 more of her tin can bombs I can roll into their village and blow those grounders to hell.

De pakken donderden op de tafel als de bommen van Jimmy Doolittle op Tokio.
The bags slammed to the table like Jimmy Doolittle hitting Tokyo.

Maar nog beangstigender dan de Iraakse bommen was de reactie van mijn ouders.
What terrified me more than Iraq’s attack was my parents’ reaction.

Bommen los!
Incoming!