zelfgemaakte bom oor Engels

zelfgemaakte bom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

improvised explosive device

naamwoord

homemade bomb

Een chemisch bestanddeel dat je vaak tegenkomt in zelfgemaakte bommen.
It's a chemical most commonly found in improvised explosive devices.

voorbeelde

Een computer of een zelfgemaakte bom?
A computer, or a makeshift bomb?

" Hoe bouw je een zelfgemaakte bom. "
" How to build a homemade bomb. "

In de woning van een vermeende terrorist is per ongeluk een zelfgemaakte bom afgegaan.
A homemade bomb accidentally went off in the home of a suspected domestic terrorist.

De vlammen van een zelfgemaakte bom laaiden op tegen de wachttoren midden op het gevangenisterrein.
The guard tower located at the center of the prison grounds was engulfed in fire from a homemade bomb.

C.J. hoopte maar dat het geen zelfgemaakte bom zou zijn.
C.J. hoped it was not a pipe bomb.

'Dit is een ruwe schets van de zelfgemaakte bom waarmee rechter Griffen om het leven is gebracht.
"""This is a rough drawing of the pipe bomb that killed Justice Griffen."

Eén zelfgemaakte bom van terroristen zou WO III hebben ontketend.
One homemade bomb from terrorists would've sparked World War III.

Overblijfsel van pudding duidt op een zelfgemaakte bom.
Oily pudding residue indicates a homemade emulsion bomb.

Uit het niets ontploft een zelfgemaakte bom voor het konvooi.
Out of nowhere, an IED had gone off in the front of the convoy, so...

'Maar ik wil natuurlijk ook niet dat het pakje eruitziet als een zelfgemaakte bom.
"""On the other hand, I don't want it to look like a homemade bomb."

‘Een paar geweren, een weinig effectieve zelfgemaakte bom en wat verf op een bewakingscamera.
‘A couple of rifles, an ineffectual home-made bomb and some paint on a CCTV camera.

Met die zelfgemaakte bom?
With these homemade bomb?

Suaif kwam tussenbeide: Er is een zelfgemaakte bom ontploft in Shar-e-Naw.
Suaif interjected: There has been an IED incident in Shar-e-Naw.

lemand gooide een zelfgemaakte bom naar een dierproefnemer.
Someone threw a home-made bomb at a vivisectionist today.

Het explosief was een zelfgemaakte bom en degene die hem heeft gemaakt, wist wat hij deed.
The explosive device was a homemade boomer, and whoever put it together knew their stuff.

Maar hij vond een zelfgemaakte bom geleid door de hand van God.
But we he found was an IED guided by God's hand.

Heeft hij een zelfgemaakte bom door haar keel geschoven, of zo?
Did the killer shove some kind of homemade explosive down her throat?

Met één uitzondering heb er nooit een dergelijke inkeping gezien bij een andere zelfgemaakte bom.'
With one exception, I've never seen a notch like this on another pipe bomb.""

Het apparaat waar hij aan had zitten werken was een zelfgemaakte bom.
The device he had been working on was a homemade bomb.

Op 6 april werd een zelfgemaakte bom over de muur van de Special Mission Compound gegooid.
On April 6, a homemade bomb was thrown over a wall of the US Special Mission Compound.

1-6, er ligt mogelijk een zelfgemaakte bom op ons pad.
1-6, We've got a possible IED blocking our patrol.

Hij heeft net een zelfgemaakte bom geactiveerd.
He just activated some kind of I.E.D.

'Maar ik wil natuurlijk ook niet dat het pakje eruitziet als een zelfgemaakte bom.
“On the other hand, I don’t want it to look like a homemade bomb.

Kijken, kijken en nog eens kijken ‘Een ied is een zelfgemaakte bom, onthou dat goed.
Look, Look, and Look Again “An IED is a homemade bomb, remember that.