Borderterriër oor Engels

Borderterriër

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Border Terrier

voorbeelde

‘Wat hebt u daar een prachtige borderterriër,’ zei de vrouw achter de toonbank.
'Lovely Border terrier you've got yourself there,' the woman behind the counter said.

Digger, de borderterriër, keek enthousiast toe en was meer dan bereid het op te ruimen.
Digger the Border terrier, keen to join the party, looked frightfully excited and all set to clean up.

‘De Dawsons op drie hebben een borderterriër en de McNeils op zeven een teckel.
‘The Dawsons in three have got a border terrier, and the McNeils in seven have a yorkie.

En ze is een borderterriër, net als onze Pickle!’
And she’s a border terrier, just like our Pickle!”

Ik heb ook een borderterriër uit een asiel!
I have a border terrier rescue too!

‘Nummertje drie: “Borderterriërs zijn prima met kleine kinderen.”
“Number three: ‘Border terriers are good around small children.’

Bear, hun borderterriër, ligt onder de tafel te slapen, half over Lucia’s voeten.
Bear, their Border terrier, is asleep under the table, half draped across Lucia’s feet.

‘We denken dat het een borderterriër is, maar dat weten we niet helemaal zeker.
“We think he’s a border terrier, but we aren’t totally sure.

Aan de koelkast hing een kalender met twee borderterriërs erop, maar die was van twee jaar geleden.
There was a calendar over the fridge with two Border terriers on it, but it was from two years ago.

Borderterriërs zijn kleine hondjes, maar de vrouw zag er heel broos uit.
Borders are tiny dogs, but the woman looked very frail.

‘Wat hebt u daar een prachtige borderterriër,’ zei de vrouw achter de toonbank.
‘Lovely Border terrier you’ve got yourself there,’ the woman behind the counter said.

Thuis fokte ze borderterriërs en bood die te koop aan in The Times.
At home she bred Border terriers and advertised them for sale in The Times.

Nu woont bij ons de jonge borderterrier Mila, die gered werd van een vuilnisbelt. Zij heeft gezelschap van de poes Katie, die in 2011 kwam aanlopen en besloot te blijven.
Recently we got a small terrier Mila, rescued from a garbage dump and the half-wild cat Katie who strolled by and decided to stay.

Een prachtige kleine borderterriër op de bank
A beautiful little Border Terrier on the sofa

De hond Sam, een borderterriër, is elke dag onze trouwe gast.
Our dog Sam, a border terrier, is our loyal companion every day.

Over zo'n week of zeven komt er een nieuwe borderterrier pup bij ons wonen.
In about seven weeks we expect a new borderterrier puppy to join us.