Bordesholm oor Engels

Bordesholm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bordesholm

voorbeelde

ARREST VAN HET HOF (VIJFDE KAMER) VAN 14 APRIL 1994. - CHRISTEL SCHMIDT TEGEN SPAR- UND LEIHKASSE DER FRUEHEREN AEMTER BORDESHOLM, KIEL UND CRONSHAGEN. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: LANDESARBEITSGERICHT SCHLESWIG-HOLSTEIN - DUITSLAND. - BEHOUD VAN DE RECHTEN VAN WERKNEMERS BIJ OVERGANG VAN EEN ONDERNEMING. - ZAAK C-392/92.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 April 1994. - Christel Schmidt v Spar- und Leihkasse der früheren Ämter Bordesholm, Kiel und Cronshagen. - Reference for a preliminary ruling: Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein - Germany. - Safeguarding of employees' rights in the event of the transfer of an undertaking. - Case C-392/92.

- de Spar- und Leihkasse der frueheren AEmter Bordesholm, Kiel und Cronshagen, verweerster in het hoofdgeding, vertegenwoordigd door W. Jordan, advocaat te Bordesholm,
- the Spar- und Leihkasse der frueheren AEmter Bordesholm, Kiel und Cronshagen, the defendant and respondent in the main proceedings, by Wolfgang Jordan, Rechtsanwalt, Bordesholm,

Zuidelijk van Bordesholm wordt de snelweg sinds 2014 verbreed naar 2x3 rijstroken tot Hamburg door de hoge verkeersintensiteiten.
South of Bordesholm, the highway has been continuously expanded to six lanes since 2014 due to the high traffic volume to Hamburg.

Conclusie van advocaat-generaal Van Gerven van 23 februari 1994. - CHRISTEL SCHMIDT TEGEN SPAR- UND LEIHKASSE DER FRUEHEREN AEMTER BORDESHOLM, KIEL UND CRONSHAGEN. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: LANDESARBEITSGERICHT SCHLESWIG-HOLSTEIN - DUITSLAND. - BEHOUD VAN DE RECHTEN VAN WERKNEMERS BIJ OVERGANG VAN EEN ONDERNEMING. - ZAAK C-392/92.
Opinion of Mr Advocate General Van Gerven delivered on 23 February 1994. - Christel Schmidt v Spar- und Leihkasse der früheren Ämter Bordesholm, Kiel und Cronshagen. - Reference for a preliminary ruling: Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein - Germany. - Safeguarding of employees' rights in the event of the transfer of an undertaking. - Case C-392/92.

C. Schmidt was als schoonmaakster in dienst bij de Spar-und Leihkasse der frueheren AEmter Bordesholm, Kiel und Cronshagen (hierna: de "Spaarkas") tegen een maandelijkse forfaitaire vergoeding van laatstelijk 413, 40 DM netto.
Mrs Schmidt was employed as a cleaner by the Spar- und Leihkasse der frueheren AEmter Bordesholm, Kiel und Cronshagen (Savings and Lending Bank of the former Bordesholm, Kiel and Cronshagen Districts) (hereinafter "the Savings Bank") at a monthly wage last fixed at DM 413.40 net.

2 Deze vragen zijn gerezen in een geding tussen Ch. Schmidt en de Spar- und Leihkasse der frueheren AEmter Bordesholm, Kiel und Cronshagen (hierna: de "Sparkasse").
2 Those questions were raised in a dispute between Christel Schmidt and the Spar- und Leihkasse der frueheren AEmter Bordesholm, Kiel und Cronshagen (Savings and Lending Bank of the former Bordesholm, Kiel and Cronshagen Districts) ("the Savings Bank").

Op 16 december 2016 werd door Sleeswijk-Holsteinse minister-president Albig het eerste deel van de verbreding tussen Dreieck Bordesholm en aansluiting Neumünster-Nord vrijgegeven.
On 16 December 2016, Prime Minister Albig released the first section of the 6-lane A7 between the Bordesholm motorway junction and the AS Neumünster-Nord interchange.

Er was afgesproken dat de private beheersmaatschappij de afrondende werkzaamheden op het zes kilometer lange deel tussen Neumünster en Bordesholm afmaakt en aansluitend aan de deelstaat overdraagt.
It has been agreed that the operating company will carry out the remaining work on the six-kilometer stretch between Neumünster and Bordesholm and then transfer it to the state of Schleswig-Holstein.

• Klooster van Bordesholm (8,5 km van het stadscentrum)
• Bordesholm Monastery (5.6 mi/9 km from the city center)

Electronische hulpapparaten(GPS), aot2625429 24582 Bordesholm, Duitsland
electronic accessories, aot2625429 24582 Bordesholm, Germany

We werden hartelijk verwelkomd in Bordesholm door Conny.
We were warmly welcomed in Bordesholm by Conny.

Laad-silagewagen, bht3091566 24582 Bordesholm, Duitsland
Forage wagons/silage systems, bht3091566 24582 Bordesholm, Germany

Zelfrijdende hakselaar, bct3539754 24582 Bordesholm, Duitsland
Self-propelled forage harvesters, bct3539754 24582 Bordesholm, Germany

Hotel Carstens ligt in een landelijke omgeving in Bordesholm, op korte afstand van Klooster van Bordesholm en Museum voor Geologische Geschiedenis.
Property Location Located in Bordesholm, Hotel Carstens is in a rural location and convenient to Bordesholm Monastery and Museum for Geological History.

24582 Bordesholm, Duitsland bouwjaar: 2008, Werkbreedte: 7.50 m, Rijen-aantal: 10, Maisbek
24582 Bordesholm, Germany Year of manufacture: 2008, Working width: 7.50 m, Number of rows: 10, Maize header