borderline-persoonlijkheidsstoornis oor Engels

borderline-persoonlijkheidsstoornis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

borderline personality disorder

naamwoord

personality disorder that involves a prolonged disturbance of personality function characterized by depth and variability of moods

Kenmerkend voor patiënten met een borderline persoonlijkheidsstoornis zijn de intensiteit van hun emotionele reacties en de onvoorspelbaarheid van hun gedrag.
Patients with a borderline personality disorder display a pattern of intense emotional reactions and unpredictable behavior.

voorbeelde

De kosten van patiënten met een borderline persoonlijkheidsstoornis waren niet berekend in deze studie.
The costs of patients with a borderline personality disorder weren’t calculated in this study.

‘Weet je wat een borderline-persoonlijkheidsstoornis is?’
‘Do you know what borderline personality disorder is?’

Nu heet het borderline persoonlijkheidsstoornis.
Now it's just called borderline personality disorder.

Darby heeft Borderline persoonlijkheidsstoornis met psychoses.
Darby has borderline personality disorder with psychosis.

Valse slachtofferschap stalkers lijden vaak aan een borderline persoonlijkheidsstoornis.
False victimization stalkers often suffer from a borderline personality disorder.

Symptomen van een borderline - persoonlijkheidsstoornis.
These are symptoms of borderline personality disorder.

‘Adolescente identiteitsproblemen doen zich vaak als borderline-persoonlijkheidsstoornis voor.’
“Adolescent identity problems often present as borderline personality disorder.”

Je neemt antidepressiva in voor een borderline-persoonlijkheidsstoornis.
You're on antidepressant medication for a borderline personality disorder.

Het is algemeen voorkomend gedrag bij mensen met een borderline-persoonlijkheidsstoornis.
Its a common behavior in borderline personality types.

Nancy kreeg de diagnose borderline-persoonlijkheidsstoornis.
I mean, nancy's been diagnosed with. Borderline personality disorder.

Borderline persoonlijkheidsstoornis (bps) was zo’n etiket.
Borderline personality disorder (BPD) was one such label.

anorexia, borderline persoonlijkheidsstoornis. Er zijn veel stoornissen die bijdragen; en zoals ik eerder zei, vaak op jonge leeftijd.
There's a long list of disorders that contribute, and as I mentioned before, often early in life.

Patiënten met borderline persoonlijkheidsstoornis zouden vrijwel constant op hun hoede zijn voor signalen van gevaar.
Patients with borderline personality disorders are almost constantly on the alert for signs of danger.

Borderline-persoonlijkheidsstoornis.
" Borderline Personality Disorder.

Borderline persoonlijkheidsstoornis.
Borderline personality disorder.

Ik bleef hangen bij borderline persoonlijkheidsstoornis.
I lingered at borderline personality disorder.

Je hebt een borderline-persoonlijkheidsstoornis.
You have something called underlying borderline personality disorder, which means you were fragile to start with, so this...

Dit mechanisme speelt vaak bij de borderline persoonlijkheidsstoornis.
This mechanism often occurs in borderline personality disorders.

‘Mannen met een borderline persoonlijkheidsstoornis?’
“Men with borderline personality disorder?”

Volgens haar dossier leed ze aan iets wat 'borderline persoonlijkheidsstoornis' heette.
Her file said she suffered from something called “borderline personality disorder.”

‘Borderline persoonlijkheidsstoornis met neigingen tot asociaal en extreem gewelddadig gedrag.
‘Borderline personality disorder with extreme and violent antisocial tendencies.

Psychotische symptomen kunnen voorkomen bij diverse andere geestesziekten, zoals bipolaire stoornis, borderline-persoonlijkheidsstoornis, geneesmiddelvergiftiging en door drugs veroorzaakte psychoses.
Psychotic symptoms may be present in several other mental disorders, including bipolar disorder, borderline personality disorder, drug intoxication, and drug-induced psychosis.

Kenmerkend voor patiënten met een borderline persoonlijkheidsstoornis zijn de intensiteit van hun emotionele reacties en de onvoorspelbaarheid van hun gedrag.
Patients with a borderline personality disorder display a pattern of intense emotional reactions and unpredictable behavior.