Bromance oor Engels

Bromance

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bromance

naamwoord

close bondings between men

Reade, is dit het einde van de grote Bromance?
So, Reade, is this the end of the great bromance?

bromance

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bromance

naamwoord

Ja, je kunt zeggen dat we tegenwoordig een soort van bromance hebben.
Yeah, you can say we're having kind of a bromance these days.

voorbeelde

Later stuurt Zahra hem een schermafbeelding door van een BuzzFeed-artikel over zijn ‘beste bromance ooit’ met Henry.
Later, Zahra texts him a screencap of a BuzzFeed article about his “best bromance ever” with Henry.

Tot zover de Bromance.
So much for the bromance.

De bromance verkopen.
Selling the bromance.

Is dit het begin van een mooie bromance
Is it the beginning of a beautiful bro-mance...

‘Hé, zet nooit vraagtekens bij onze bromance, Sam.
“Hey, don’t ever doubt our bromance, Sam.

Ze had geen schijn van kans tegen jullie bromance.’
She didn’t have a chance with the two of you carrying on a bromance like that.’

We moeten die bromance doen.
We just gotta get this bromance thing back in gear.

Met dank aan mijn vriend het alfabet voor deze bromance.
Shout-out to my main man the alphabet for this bromance.

Chris en James Campbell hebben een fameuze bromance, waar Ed en Alex onwijs jaloers op zijn.
Chris and James Campbell have a famous bromance that makes Ed and Alex sick with jealousy.

Jullie heb echt een Bromance, samen.
You've got a real bromance, the two of you.

Dit zal een bromance worden.
This will become a bromance.

Bromance.
Bromance.

En zo begint een zeer unieke bromance.
And so begins a very unique bromance.

We kunnen noemen het " bromancing " Als het maakt u zich beter voelt.
We can call it " bromancing " If it makes you feel better.

Ik rook een bromance.
I smelled a bromance.

‘Hoe gaat het met je bromance met de politiecommissaris?’
“How goes your bromance with the Chief?”

Kerel, met Bromance, komt een dunnen lijn.
Dude, with bromance, comes a fine line.

Hoofdstuk 3 FROM AMERICA, WITH LOVE: HENRY EN ALEX LOPEN TE KOOP MET VRIENDSCHAP NIEUWE-BROMANCE-ALERT?
CHAPTER THREE FROM AMERICA, WITH LOVE: Henry and Alex Flaunt Friendship NEW BROMANCE ALERT?

De sponsors zullen die bromance leuk vinden.
The Sponsors will eat that bromance shit up with a spoon.

Kan deze bromance niet even wachten?
Can this not equally bromance wait?

Bromance problemen?
Bromance on the rocks?

Hoelang hebben jullie al'n bromance?
When did you two start a bromance?

Ja, je kunt zeggen dat we tegenwoordig een soort van bromance hebben.
Yeah, you can say we're having kind of a bromance these days.

Reade, is dit het einde van de grote Bromance?
So, Reade, is this the end of the great bromance?

De officiële fotograaf van Macron legde de bromance vast.
Macron’s official photographer immortalised the budding bromance.