Cacls oor Engels

Cacls

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cacls

Microsoft Windows native command line utility

voorbeelde

CaCl# # H#O calciumchloridedihydraat) # g Oplossen in water en aanvullen met water tot # liter
CaCl# H#O (calcium chloride dihydrate): # g dissolve in, and make up to # litre with water

Om artefacten in de analysemethode en matrixeffecten van de bodem op te sporen moet één blanco-bepaling met bodemmonster + CaCl#-oplossing (zonder teststof) worden uitgevoerd
One blank run consisting of the system soil + CaCl# solution (without test substance) must be included, in order to check for artefacts in the analytical method and for matrix effects caused by the soil

Als het tijdstip t# waarop het desorptie-experiment begint, wordt het moment beschouwd waarop het maximale volume van de oplossing met teststof (nadat het adsorptie-evenwicht zich heeft ingesteld) wordt verwijderd en vervangen door een gelijk volume # M CaCl#-oplossing
The time t# that the desorption kinetics experiment begins, is considered as the moment that the maximal recovered volume of the test substance solution (after that the adsorption equilibrium is attained) is replaced by an equal volume of # M CaCl# solution

Om te zorgen dat de verhouding bodemmonster/oplossing niet verandert, wordt het mengsel aangevuld met hetzelfde volume verse # M CaCl#-oplossing en vervolgens wordt het schudden hervat tot het volgende analysetijdstip
The same quantity of fresh # M CaCl# solution is added to the mixture to maintain the soil to solution ratio, and the agitation continues until the next time interval

Een controlemonster met alleen de teststof in # M CaCl#-oplossing (zonder bodemmonster) wordt aan dezelfde behandeling onderworpen om onverwachte afwijkingen te kunnen constateren
A control sample with only the test substance in # M CaCl# solution (without soil) is subjected to the same test procedure, serving to safeguard against the unexpected

Bekende volumes van oplossingen van de teststof, al dan niet radioactief gelabeld, met een bekende concentratie in # M CaCl# worden toegevoegd aan bodemmonsters met een bekend drooggewicht die vooraf zijn geëquilibreerd in # M CaCl
Known volumes of solutions of the test substance, non-labelled or radiolabelled, at known concentrations in # M CaCl# are added to soil samples of known dry weight which have been pre-equilibrated in # M CaCl

mg pepton, # mg vleesextract, # mg ureum (CO(NH#, # mg natriumchloride (NaCl), # mg calciumchloride (CaCl#H#O), # mg magnesiumsulfaat (MgSO#H#O), # mg dikaliumwaterstoffosfaat (K#HPO#) en # min of meer mg BiAS
mg peptone, # mg meat extract, # mg urea CO(NH#, # mg sodium chloride NaCl, # mg calcium chloride, CaCl# #H#O, # mg magnesium sulphate, MgSO# #H#O, # mg of dipotassium hydrogen phosphate K#HPO# and # ± # mg BiAS

Eén controlemonster met uitsluitend de teststof in # M CaCl#-oplossing (zonder bodemmonster) wordt aan exact dezelfde behandeling onderworpen als de testsystemen om de stabiliteit van de teststof in de CaCl#-oplossing en de mogelijke adsorptie aan de wanden van het proefvat te controleren
One control sample with only the test substance in # M CaCl# solution (no soil) is subjected to precisely the same steps as the test systems, in order to check the stability of the test substance in CaCl# solution and its possible adsorption on the surfaces of the test vessels

Een controlemonster met de teststof in # M CaCl#-oplossing (zonder bodemmonster) wordt aan dezelfde behandeling onderworpen
As a control sample the test substance in # M CaCl# solution (without soil) is subjected to the same test procedure

De verwijderde oplossing wordt vervangen door een gelijk volume # M CaCl#-oplossing zonder teststof en het nieuwe mengsel wordt opnieuw geschud
The volume of solution removed is replaced by an equal volume of # M CaCl# without test substance and the new mixtures are agitated again

Een geschikt volume # M CaCl#, bijvoorbeeld # cm#, wordt gedurende # uur geschud met een hoeveelheid, bijvoorbeeld # g, van een sterk adsorberend bodemtype, d.w.z. met een hoog gehalte aan organische koolstof en klei
An appropriate volume of # M CaCl#, e.g. # cm#, is agitated during # h with a weight of soil, e.g. # g, of high adsorbability, i.e. with high organic carbon and clay content

Calciumchloride, watervrij, CaCl#,# g
Calcium chloride, anhydrous, CaCl#,# g

Brijn (CaCl)
Brine (CaCl)

De verwijderde oplossing wordt vervangen door een gelijk volume # M CaCl#-oplossing zonder teststof
The volume of solution removed is replaced by an equal volume of # M CaCl# without test substance

pH-waarden (in # M CaCl
pH values (in # M CaCl

Daarom wordt aanbevolen de pH van de bodem in een # M CaCl#-oplossing (de oplossing die bij de adsorptie/desorptietest wordt gebruikt) volgens de desbetreffende ISO-methode (ISO #) te bepalen
Therefore, it is recommended that soil pH should be measured in a solution of # M CaCl# (that is the solution used in adsorption/desorption testing) according to the corresponding ISO method (ISO

Los door schudden # g CaCl# · #H#O op in # ml gedestilleerd water (pas op voor de exotherme reactie
Dissolve #g of CaCl# · # H#O in # ml of distilled water by shaking (draw attention to exothermic reaction

VR= volume van het supernatans dat na het bereiken van het adsorptie-evenwicht uit de buis verwijderd is en is vervangen door een gelijk volume # M CaCl#-oplossing (cm
VR= volume of the supernatant removed from the tube after the attainment of adsorption equilibrium and replaced by the same volume of a # M CaCl# solution (cm

de CaCl#-oplossing wordt als waterfase gebruikt om het centrifugeren te vergemakkelijken en de kationuitwisseling tot een minimum te beperken
the CaCl# solution is used as the aqueous solvent phase to improve centrifugation and minimise cation exchange

De aan de lucht gedroogde bodemmonsters worden geëquilibreerd door de nacht vóór de dag van het experiment (gedurende # uur) te schudden met een minimaal volume van # cm#,# M CaCl#-oplossing
The air-dried soil samples are equilibrated by shaking with a minimum volume of # cm# of # M CaCl# overnight (# h) before the day of the experiment

Voor elk bodemtype wordt één blanco-bepaling met dezelfde hoeveelheid bodemmonster en een totaalvolume van # cm#,# M CaCl#-oplossing (zonder teststof) op dezelfde wijze behandeld
A blank run per soil with the same amount of soil and total volume of # cm#,# M CaCl# solution (without test substance) is subjected to the same test procedure

of calciumchloride-dihydraat, CaCl
or Calcium chloride dihydrate, CaCl

De teststof wordt opgelost in # M CaCl# in gedestilleerd of gedeïoniseerd water
The test substance is dissolved in a solution of # M CaCl# in distilled or deionised water