Chocolate Hills oor Engels

Chocolate Hills

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Chocolate Hills

voorbeelde

Wie aan Bohol denkt, denkt gelijk aan de Chocolate Hills en de Tarsier monkey, oftewel; het Filipijnse Spookdiertje.
If you mention Bohol to anyone who has visited The Philippines, they will immediately ask if you saw the Chocolate Hills and the Tarsiers.

Vervolgens zetten we koers naar de Chocolate Hills.
Then we drive to the Chocolate Hills.

Chocolate Hills is slechts één van de beeldbepalende plekken die Bohol rijk is.
Bohol is known for interesting sites like Chocolate Hills.

Een bezoek aan Bohol is niet compleet zonder de iconische Chocolate Hills bezocht te hebben.
One’s visit to Bohol will not be complete without viewing the iconic Chocolate Hills.

De Chocolate Hills en de Tarsier-dierentuin bevinden zich allebei op 1 uur rijden.
Chocolate Hills and Tarsier Zoo are both an hour’s drive away.

Op het eiland Bohol liggen de "Chocolate Hills", rare grassige bulten, die in de herfst bruin gekleurd zijn.
On the island of Bohol one can find the Chocolate Hills, weird grassy humps, colored brown in autumn.

Patagonië Chocolate Hills: deze minder bekende plek in de Filipijnen is zeker een aanrader voor natuurliefhebbers!
Patagonia Chocolate Hills: this less famous place on the Philippines is definitely a must for nature lovers!

De Chocolate Hills zijn de belangrijkste bezienswaardigheden op het Filipijnse eiland Bohol.
The Chocolate Hills are a geological formation in Bohol Island.

Na de Chocolate Hills wordt de terugreis naar het hotel ingezet.
After the Chocolate Hills, we start out journey back to the hotel in Bohol.

Ook de Tarsiers zijn een reden om naar Bohol te komen, net als de Chocolate Hills.
The Tarsiers are a reason to come to Bohol as well, just like the Chocolate Hills.

Het binnenland van Bohol met de Chocolate Hills
The Chocolate Hills of Bohol

De Chocolate Hills zijn de belangrijkste bezienswaardigheden op het Filipijnse eiland Bohol.
The Chocolate Hills are a famous tourist attraction of Bohol.

Een zwembad waar men kan ontspannen na een lange dag tour naar Chocolate Hills, Loboc River Cruise en Tarsier Visit.
A pool where one can relax after a long day tour to Chocolate Hills, Loboc River Cruise and Tarsier Visit.

De Chocolate Hills bestaat helaas niet uit chocolade maar dankt zijn naam aan het uiterlijk van de heuvels in het droge seizoen.
Unfortunately, the Chocolate Hills don’t consist of chocolate, but it’s thanks its name to the color of the hills in the dry season.

De Filippino’s zelf zijn echter uitermate trots op de ‘chocolate hills’ (de chocolade heuvels), op het eiland Bohol in het zuidelijke deel van de Filippijnen.
The country doesn’t have a lot of world famous highlights, as many other countries do. However, the Filipino’s are especially proud of their Chocolate Hills on the island of Bohol.

Naast de witte zandstranden en duiklocaties, Bohol is beroemd onder andere vanwege de Chocolate Hills, de Tarsier - misschien wel 's werelds kleinste primaat, erfgoed en oude stenen kerken.
In addition to white sand beaches and dive spots, Bohol is famous among others, for its Chocolate Hills, the Tarsier – arguably the world’s smallest primate, heritage sites and old stone churches.

De weergoden zitten ons echter niet mee want wanneer we de 214 treden naar boven klauteren, komen er donkere onweerswolken boven de Chocolate Hills hangen en worden de hemelsluizen serieus opengezet.
The weather gods however, aren't with us. When we start to climb the 214 steps, dark and stormy clouds hang above the Chocolate Hills and soon, the sky unlocks its massive clouds.

De andere plaats om de Chocoladeheuvels te bezichtigen is "Sagbayan Peak", een hotel in het dorpje Sagbayan, ongeveer 75 kilometer noordwest van Tagbilaran en slechts 18 kilometer verwijderd van het Chocolate Hills complex in Carmen.
The other place to view the Chocolate Hills is at "Sagbayan Peak", a mountain resort in Sagbayan town some 75 kilometres northwest of Tagbilaran, and only 18 kilometres away from the Chocolate Hills complex in Carmen town.

Sta versteld van het onrealistische uitzicht over de wereldberoemde Chocolate Hills of rij met een all-terrain vehicle (ATV) door dit heuvellandschap, wat je van dichtbij kunt bekijken door vanaf de voet ervan een lange trap op te klimmen en van het uitzicht te genieten.
There is also an array of adventurous activities too for the thrill seekers. Be in awe of the beauty of the Chocolate Hills on top of a viewing platform or roaming its foothills riding an all-terrain vehicle (ATV).

De grootste grotten liggen in het oosten. De grootste natuurlijke bezienswaardigheid van de provincie zijn echter de Chocolate Hills. Deze kleine heuvels rond Carmen kleuren in de zomer chocoladebruin en zijn kalkstenen overblijfselen van koraalriffen uit de tijd dat het eiland onder water lag tijdens een ijstijd.
Near Carmen, the Chocolate Hills are more than 1,200 uniformly cone-shaped hills named for the grass growing on the hills that turns brown in the summer, making the landscape look like chocolate mounds. They are hills made of limestone left over from coral reefs during the Ice Age when the island was submerged.

Op 22 maart 2015 maakte de 8-jarige Dark Chocolate (Damon Hill * Florestan) zijn debuut met Laura Luyten bij de Belgische juniors op de CDN in Brussel.
On March, 22 eight year old Dark Chocolate (Damon Hill * Florestan) made his debut with our daughter Laura Luyten in the Belgian junior class (CDN in Brussels).

Gerelateerd aan: Op 22 maart 2015 maakte de 8-jarige Dark Chocolate (Damon Hill * Florestan) zijn debuut met Laura Luyten bij de Belgische juniors op de CDN in Brussel.
Related to: Dark Chocolate On March, 22 eight year old Dark Chocolate (Damon Hill * Florestan) made his debut with our daughter Laura Luyten in the Belgian junior class (CDN in Brussels).