Chocolat oor Engels

Chocolat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Chocolat

Chocolat (2000 film)

Nu heb je een naam. Chocolat.
Today you have a name, your name is Chocolat.

Soortgelyke frases

Pain au chocolat
pain au chocolat

voorbeelde

Op grond van de ingediende gegevens concludeerde de Autoriteit dat geen oorzakelijk verband was vastgesteld tussen het gebruik van Kinder Chocolate® en het beweerde effect
On the basis of the data presented, the Authority concluded that a cause and effect relationship had not been established between the consumption of Kinder Chocolate® and the claimed effect

Nee, het zijn chocolat chips
No, it' s chocolate chip

Ze kletsen en aten chocolate-chipkoekjes en ze droomde over de toekomst.
They talked and ate chocolate chip cookies, and she dreamed about the future.

Bereidingen voor menselijke consumptie, met een gehalte aan cacaoboter < 18 gewichtspercenten, in verpakkingen met een gewicht > 2 kg (excl. “chocolate milk crumb” en cacaofantasie)
Food preparations containing < 18 % of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)

Wat hem betreft was elke pain au chocolat een potentiële boobytrap, elke quiche een verborgen granaat.
So far as he was concerned, every pain au chocolat was a potential booby trap, every quiche a hidden hand grenade.

Het teken BASMATI verschilt in dit verband niet van de tekens CHAMPAGNE of SWISS CHOCOLATE en het kan dus evenzeer aanspraak maken op bescherming via een vordering wegens misbruik.
It submits that, in that context, the sign BASMATI is not different from the signs CHAMPAGNE or SWISS CHOCOLATE and can be protected by an action for passing off in exactly the same way.

vroeg de kleine, muizige Ginny Chocolate, van de Voedsel-familie.
asked small, mouse-like Ginny Chocolate, of the Food family.

Super-duper Chocolate Eruption en...
They got grape and Super-Duper Chocolate Eruption and...

Bereidingen voor menselijke consumptie, met een gehalte aan cacaoboter < 18 gewichtspercenten, in verpakkingen met een gewicht > 2 kg (excl. "chocolate milk crumb" en cacaofantasie)
Food preparations containing <18 % of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)

Wel of geen nootjes in de chocolate-chipkoekjes?’
Nuts in the chocolate chips or not?”

‘Op de noordpunt van de Chocolate Mountains.’
‘On the north tip of the Chocolate Mountains.’

‘Hoelang werk je al bij Caroselli Chocolate?’
“How long have you worked for Caroselli Chocolate?”

Zogenaamde „chocolate milk crumb”
Chocolate milk crumb

‘Bedankt voor de frozen hot chocolate, en dat je me naar huis hebt gebracht,’ zei ze, gevolgd door een kleine plié.
“Thank you for the frozen hot chocolate and the walk home,” she said, followed by a little curtsy.

Ze moest aan dure rode wijn denken en aan die heerlijke kleine pains au chocolat.
It made her think of expensive red wine and those delicious pains au chocolat.

Hij praat door een wolk kruimels van zijn pain au chocolat.
He is speaking through a cloud of pain au chocolat crumbs.

VOOR DE OVERIGE UITGEVOERDE PRODUKTEN - GECONDENSEERDE MELK, CHOCOLATE CRUMBS, VOLLE-MELKPOEDER EN FETA-KAAS - BLIJKT UIT DE BIJ DE PROCESSTUKKEN GEVOEGDE STATISTIEKEN, DAT DE VERKOOP VAN DEZE PRODUKTEN OP DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT VOOR DE INVOERING VAN DE PRIJSDIFFERENTIATIE AANZIENLIJK GROTER WAS DAN DE VERKOOP OP DE MARKT VAN DERDE LANDEN .
AS REGARDS THE OTHER EXPORTED PRODUCTS - CONDENSED OR EVAPORATED MILK, CHOCOLATE CRUMB, WHOLE MILK POWDER AND FETA CHEESE - IT IS CLEAR FROM THE STATISTICS PRODUCED TO THE COURT THAT BEFORE THE INTRODUCTION OF DUAL PRICING THE SALES OF THOSE PRODUCTS ON THE COMMUNITY MARKET WERE MUCH GREATER THAN SALES TO NON-MEMBER COUNTRIES .

Zo gebruik je het: On trouve le meilleur chocolat en Suisse.
Here is how you use it: On trouve le meilleur chocolat en Suisse.

„Chocolate milk crumb” genoemde bereidingen worden verkregen door het vacuüm drogen van een innig waterig mengsel van suikers, melk en cacao.
Chocolate milk crumb is obtained by vacuum drying an intimate aqueous mix of sugar, milk and cocoa; it is generally used for the manufacture of milk chocolate.

‘Kan ik je blij maken met een chocolate-chip muffin?’
‘Buy you a triple chocolate chip muffin?’

Bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg (m.u.v. cacaopoeder; bereidingen met een gehalte aan cacaoboter van 18 of meer gewichtspercenten of met een totaalgehalte aan cacaoboter en van melk afkomstige vetstoffen van 25 of meer gewichtspercenten; zogenaamde "chocolate milk crumb"; cacaofantasie; chocolade en chocoladewerken; suikerwerk en overeenkomstige bereidingen op basis van suiker vervangende stoffen, die cacao bevatten; boterhampasta die cacao bevat; bereidingen voor dranken, die cacao bevatten)
Food preparations containing cocoa in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg (excl. cocoa powder, preparations containing 18 % or more by weight of cocoa butter or containing a combined weight of 25 % or more of cocoa butter and milkfat; chocolate milk crumb; chocolate flavour coating; chocolate and chocolate products; sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa; spreads containing cocoa; preparations containing cocoa for making beverages)

Sema denkt aan het Maison du Chocolat, aan Parijs, aan Clothilde.
Sema thought of the Mai-son du Chocolat, of Paris and Clothilde.

De chocolate-chipkoekjes dreigen te verbranden in de oven.
I smell chocolate-chip cookies burning in the oven.

Als afsluiting namen we heerlijk ouderwetse chocolate éclairs.
We finished with wonderfully old-fashioned chocolate éclairs.

Chocolate chip, twee bekers, weet je nog?
Chocolate chip, two pints, remember?