Compiègne oor Engels

Compiègne

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Compiègne

Zij, die de abdis was van de Karmel van Compiègne.
She who was Prioress of the Carmel of Compiègne.

Soortgelyke frases

Arrondissement Compiègne
Arrondissement of Compiègne

Roscellinus van Compiègne
Roscellinus

voorbeelde

Het is essentieel dat ze niet naar Compiègne gaat.
For the sake of the kingdom, you must stop her going to Compiegne.

Compiègne, mei 1789
THE CARMELITES

Hij was het hoofd van de Franse delegatie tijdens de ondertekening van het Wapenstilstand van Compiègne op 22 juni 1940.
He represented the French Minister of Foreign Affairs in the Second Armistice at Compiègne on 22 June 1940.

Universiteiten en hun netwerken vormen knooppunten van regionale partnerschappen voor onderzoek en innovatie in diverse vormen, variërend van het onderhouden van banden met het lokale midden- en kleinbedrijf (Universiteit van Aalborg, Denemarken / Universiteit van Strathclyde, Verenigd Koninkrijk) tot bredere samenwerkingsvormen in regionaal verband (Université de Technologie de Compiègne, Frankrijk) [18].
Universities and their networks form nodes of regional research and innovation partnerships, taking different forms, ranging from nurturing links with the local SME community (Aalborg University, Denmark / University of Strathclyde, United Kingdom) to broader approaches in a regional context (Université de Technologie de Compiègne, France) [18].

U moet weten, in Compiègne heette ik Fabrice.
You must understand, Fabrice was my name in Compiegne.

Had De Compiègne de Duitse autoriteiten gebeld toen ze sliep?
Had de Compiegne phoned the German authorities while she had been sleeping?

U bent dus onderweg naar Compiègne?
Are ye bound for Compiègne, then?

Sectie is uit te breiden tot Compiègne Onderdeel van het Seine-Scheldeproject - 75 kilometer lengte.
Section to be extended up to Compiègne Part of the Seine – Escaut project — 75 km long.

Het allereerste Franse transport bracht op 27 maart 1942 1043 Joden van Compiègne naar Auschwitz.
The very first French transport to Auschwitz carried 1,043 Jews from Compiègne on 27 March 1942.

Compiègne, ja.
Compiègne, uh, yes.

De capitulatieplechtigheid vond plaats op een open plek in het bos van Compiègne.
The ceremony of surrender was held in a clearing in the Forest of Compiègne.

Zij, die de abdis was van de Karmel van Compiègne.
She who was Prioress of the Carmel of Compiègne.

Is de Commissie bekend met de vrees van ondernemingen in de kleine binnenscheepvaart dat het Franse staatsbedrijf Voies Navigables de France zijn inkomsten uit heffing van tolgelden en belastingen op de scheepvaart niet langer zal gebruiken voor het in stand houden van het verbindendingsnetwerk van kleine kanalen in het noordoosten van Frankrijk maar daarentegen 1250 km aan dit verkeer zal onttrekken door „declassering”, zodat alle toekomstige investeringen kunnen worden gericht op enkele brede kanalen voor schepen boven 1 500 ton, zoals een nieuw Canal Seine-Nord tussen de Oise bij Compiègne en de Schelde/Escaut nabij Valenciennes en Lille?
Is the Commission aware of the fear evoked among small inland waterway transport operators by the decision of the French state concern Voies Navigables de France no longer to use its income from tolls and levies on water transport to maintain the interlinking network of small canals in North-East France, but rather to withdraw 1250 km of waterways from use for these vessels by means of ‘declassification’, so that all future investments can be concentrated on a few wide canals for vessels over 1500 tonnes, such as a new Seine-Nord Canal between the Oise at Compiègne and the Scheldt (Escaut) near Valenciennes and Lille?

Bondsrepubliek Duitsland // - // // Zone IV: // 906 // 1 043 // De volgende Franse gebieden: // // // - de arrondissementen Arras, Boulogne-sur-Mer zonder het kanton Marquise, alsook Montreuil in het departement Pas-de-Calais // // // - het departement Somme // // // - de arrondissementen Beauvais, Clermont en Compiègne in het departement Oise // // // Zone V: // 847 // - // 1.
The Federal Republic of Germany // - // // Area IV: // 906 // 1 043 // The following French areas: // // // - the arrondissements of Arras, Boulogne-sur-Mer with the exception of the canton of Marquise, Montreuil in the departement of Pas-de-Calais, // // // - the departement of Somme, // // // - the arrondissements of Beauvais, Clermont and Compiègne in the departement of Oise // // // Area V: // 847 // - // 1.

In het kasteel van Compiègne werd overnacht en Napoleon ontbeet de volgende morgen reeds aan het bed van Marie Louise.
They spent the night in the palace at Compiegne and next morning Napoleon breakfasted at Marie Louise's bedside.

Oise, Conflans-Sainte-Honorine - Compiègne: opwaardering tot CEMT-klasse Vb en verbetering van de bevaarbaarheid, tegen december 2028;
Oise, from Conflans-Sainte-Honorine to Compiègne: upgrade to ECMT class Vb and improvement of navigation conditions, by December 2028

De Slag bij Compiègne werd gestreden op 26 september 715 in het Picardische Compiègne en was de eerste echte slag van de Frankische Burgeroorlog die volgde op de dood van Pepijn van Herstal, hertog van de Franken, op 16 december 714.
The Battle of Compiègne was fought on 26 September 715 and was the first definite battle of the civil war which followed the death of Pepin of Heristal, Duke of the Franks, on 16 December 714.

DE DUITSERS STAAN AL VOOR COMPIÈGNE!'
KINDLY HURRY, THE GERMANS HAVE ALREADY REACHED COMPIÈGNE!

Ik heb voor mezelf een kamer in een hotelletje in Compiègne gevonden.
So I checked into a little hotel in Compiègne.

opwaardering van de Oise tot CEMT-klasse Vb (MAGEO: oeverherstel en brugpijlers tussen Creil en Compiègne, uitbaggeren, bouw van een aanlegsteiger in Venette), tegen juni 2027;
upgrade of the Oise river to ECMT class Vb (MAGEO: bank rescues and bridge piers between Creil and Compiègne, dredging, creation of the Venette landing stage), by June 2027;

Ze vocht in de Slag om Parijs totdat ze bij Compiègne door Engelse bondgenoten gevangen werd genomen, die haar voor 16 duizend frank aan de Engelsen verkochten.
She fought in the Battle of Paris until she was captured at Compiègne by English allies, who sold her to the English for 16,000 francs.

Compiègne.
Compiègne!

Vervolgens eiste Cauchon dat hij haar mocht berechten omdat Compiègne in het bisdom Beauvais lag.
Cauchon claimed jurisdiction to try her case because Compiègne was in his diocese of Beauvais.

In juni 1918 liep een groot offensief van Duitse zijde bij Compiègne op niets uit.
In June 1918, a major German offensive led to nothing.

Hij was in Compiègne, zijn trein was zojuist aangekomen.
He was in Compiègne, his train had just arrived.