competitiesport oor Engels

competitiesport

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

competitive sport

intensief beoefenen van een sport, met als doel: in de competitie een hoog resultaat te bereiken

applying an intensive sports, with the aim to achieve a high performance in the competition

Doping is een erkende en wijd verspreide gesel van de hedendaagse competitiesport.
Doping is a recognised and widespread scourge of contemporary competitive sport.

voorbeelde

Overheid en vrijwilligersorganisaties geven de voorkeur aan recreatiesport boven competitiesport en vinden vooral lokale initiatieven belangrijk.
The public and voluntary sectors favour recreational sport rather than competitive sport, and attach key importance to sport at local level.

In het Witboek worden uiteenlopende initiatieven voor zowel de amateursport als de competitiesport voorgesteld, onder erkenning van het feit dat sport nog steeds onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten valt.
The White Paper sets out wide-ranging initiatives for both amateur and competitive sports, while acknowledging that sport remains a matter of national responsibility.

Uit recent onderzoek blijkt echter dat er tussen de geslachten verschillen bestaan bij de keuze van een tak van sport: meisjes en vrouwen geven de voorkeur aan breedtesport en recreatiesport, terwijl jongens en mannen eerder team- en competitiesporten bedrijven.
However, recent studies have shown that there are gender differences in relation to preferences for types of sport, with women and girls preferring popular and leisure sports, whilst men and boys tend to play team and competitive sports.

Heel vaak begint het proces van trainen en deelname aan competitiesport reeds vóór de schoolgaande leeftijd.
In many cases, these children start being trained and schooled for careers in professional sport before they are even of school age.

Doping is een erkende en wijd verspreide gesel van de hedendaagse competitiesport.
Doping is a recognised and widespread scourge of contemporary competitive sport.

Waar in de wereld van competitiesport vind je twee aartsrivalen die door een onverwachte wending gedwongen zijn samen één team te vormen tegen een mysterieuze nieuwe deeInemer?
Where in the world of competition sports will you find two arch rivals, forced by a dramatic twist of fate, to join teams and combine their styles to face a mysterious new challenger?

Flyball is in de jaren tachtig van de vorige eeuw in Amerika uitgevonden en is een populaire, snelle competitiesport.
Flyball was invented in the 1980s and is a popular, extremely fast-paced competition.

Volgens mij is alles zo helder als glas: meer sport op school betekent minder drugs op school; meer uitgaven voor sport op school betekent minder uitgaven voor gezondheidszorg, want het is natuurlijk tien keer beter voor onze kinderen om gelukkig te zijn dan beter verpleegd te worden; meer competitiesport op jonge leeftijd betekent minder agressie op andere vlakken; meer internationale sportwedstrijden met schoolkinderen betekent minder etnische en andere spanningen tussen de verschillende landen in de EU en in de rest van de wereld.
In my opinion, things are crystal clear: more sports at school, less drugs at school; more spending for sports at school, less spending for healthcare because it is perfectly obvious that it is ten times better for our children to be happy than to be better cured; more sports competition at the earliest age, less aggression in the other spheres of life; more international sporets races involving school children, less inter-ethnic and inter-state tensions in the European Union and in the world at large.

Kledingstukken, herenkleding, dameskleding, baby- en kinderkleding, onderkleding, sportkleding, waaronder kleding voor recreatie- en competitiesport en voor toerisme, schoeisel, sportschoeisel, pantoffels, strandschoeisel, waaronder strandslippers en -sandalen, hoofddeksels, ceintuurs
Clothing for men, women, children and babies, underwear, sportswear, including recreational and competitive sportswear and clothing for hiking, footwear, sports footwear, indoor footwear, beach footwear, including flip flops and slide sandals, headgear, belts

De toelatingsregels hebben betrekking op de organisatie van competitiesport.
The Eligibility rules relate to the organisation of competitive sport.

Het Hof erkende dat met het specifieke karakter van sport rekening moet worden gehouden in de zin dat mededingingsbeperkende effecten die inherent zijn aan het organiseren van competitiesport niet in strijd zijn met de EU-mededingingsregels, op voorwaarde dat die effecten in verhouding staan tot het legitieme en zuiver sportieve belang dat wordt nagestreefd.
The Court recognised that the specificity of sport has to be taken into consideration in the sense that restrictive effects on competition that are inherent in the organisation and proper conduct of competitive sport are not in breach of EU competition rules, provided that these effects are proportionate to the legitimate genuine sporting interest pursued.

Zijn forse afmetingen en zijn kracht waren niet van het soort waar je in een competitiesport iets mee kon beginnen.
His was not an immensity and strength that could be put to use in any competition.

Waar in de wereld van competitiesport vind je twee aartsrivalen die door een onverwachte wending gedwongen zijn samen één team te vormen tegen een mysterieuze nieuwe deelnemer?
Where in the world of competition sports will you find two arch rivals, forced by a dramatic twist of fate, to join teams and combine their styles to face a mysterious new challenger?

Critici van interuniversitaire sport, onder wie de voorzitter Eliot, geloofden dat competitiesport een overgecommercialiseerd gegeven werd en dat dit studenten afleidde van hun studies, en riepen op tot hervorming en beperking van alle sporten.
By the late-19th century critics of intercollegiate athletics, including Harvard president Charles William Eliot, believed that sports competition had become over-commercialized and took students away from their studies, and they called for reform and limitations on all sports.

Sportaanleg: De directe informatie m.b.t. aanleg voor gebruik in de sport, bestaat uit resultaten uit de competitiesport.
Sports Ability: Direct information about aptitude for use in sports, consists of results from competitive sport.

Treed binnen in het Museum voor de Olympische Spelen en Sport in Barcelona, en dompel je onder in de wereldwijde liefde voor competitiesport
Highlights Go inside the Olympic & Sports Museum in Barcelona to delve into the world's love of competitive sport

Is je pokerspel eerder pijnlijk dan competitiesport, ontdek hoe het anders kan.
If your poker game is more pain than competitive sport, find out more now.

Voor de fokkerij van Friese paarden geldt bovendien dat het aantal paarden dat wordt uitgebracht in de competitiesport (nog) relatief klein is.
For the breeding of Friesian horses goes moreover that the number of horses shown in competitive sport is (still) relatively small.

Terwijl Aikido geen competitiesport is, is het meedoen aan de Wereld Spelen belangrijk om de sport bekender te maken.
Though Aikido does not hold competitions, participation in the World Games is an important way of making aikido better known.

De kenmerken zijn redelijk gecorreleerd en er komt veel meer en veel eerder informatie beschikbaar voor bewegen aan de hand in vergelijking met gegevens uit de competitiesport.
The characteristics are reasonably correlated and much more information becomes available much sooner for movement in hand compared to data from competitions in sport.

Deze gegevens worden door het KFPS benut voor onder meer het selecteren van oudere hengsten voor de fokkerij (reglement verkort onderzoek), evaluatie van nakomelingen van stamboekhengsten (reglement hengstenselectie), beoordelen van stambomen bij de selectie van jonge hengsten, verlenen van het prestatiepredikaat voor merries, etc. De gegevens vanuit de competitiesport kennen een aantal beperkingen.
These date are utilized by KFPS for, among other things, the selection of older stallions for breeding (regulations for short version of the testing), evaluation of offspring of studbook stallions (regulations stallion selection), evaluation of pedigrees to aid in the seleciotn of young stallion, awarding of the performance predicate for mares, etc.

De gegevens vanuit de competitiesport kennen een aantal beperkingen.
The data know from competitive sports some limitations.

De Europese Vereniging voor Cardiologie en de Vlaamse SKA (vereniging van Sport- en Keuringsartsen) adviseren dan ook dat elke jongere die aan competitiesport doet zich laat screenen vanaf de leeftijd van 12 jaar.
The European Society of Cardiology and the Flemish SKA (Sport- en Keuringsartsen) therefore recommend that every young person who participates in competitive sport is screened from the age of 12.

Sportpredikaat Het sportpredikaat wordt vergeven aan merries, ruinen en hengsten, met goede resultaten in de competitiesport.
Sport predicate The sports predicate is given to mares, geldings and stallions with good results in competitive sports.