competitiewedstrijd oor Engels

competitiewedstrijd

Een gelegenheid waarop een winnaar gekozen wordt uit twee of meer deelnemers.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

contest

naamwoord

Een gelegenheid waarop een winnaar gekozen wordt uit twee of meer deelnemers.

An occasion on which a winner is selected from among two or more contestants.

voorbeelde

In december 2006 werd hij door atletiekvereniging Haag Atletiek gevraagd om bij een competitiewedstrijd in te vallen op de 800 m.
In December 2006 he was asked by Haag Atletiek to substitute one of their runners at the 800 metres.

Op 9 maart 2013 speelde hij zijn 150e competitiewedstrijd voor Stoke Ciy, tegen Newcastle United.
He made his 150th league appearance for Stoke against Newcastle United on 9 March 2013.

Krachtens artikel 3, lid 5, moeten de nationale bonden de UEFA uiterlijk één maand voor het begin van het binnenlandse voetbalseizoen een lijst van de betrokken binnenlandse competitiewedstrijden verstrekken om de gekozen uitzendingsvrije periode te rechtvaardigen; in deze lijst moeten het begin en het einde van het binnenlandse voetbalseizoen zijn vermeld.
The national associations must, according to Article 3(5), at the latest one month before the beginning of the domestic football season, provide UEFA with a copy of the relevant domestic fixture lists) which justifies the selected blocked hours and specifies the beginning and the end of the domestic football season.

Vorig najaar werd ze tijdens een competitiewedstrijd bij Leduc College getroffen door...’
Last fall, while playing a regular-season game at Leduc College, she was struck ...”

Buitenlandse of beroepsspelers/-speelsters (wet van 24 februari 1978) die zich na 31 maart van het lopende seizoen aansluiten, worden niet meer gekwalificeerd voor competitiewedstrijden, cupwedstrijden en play-off-wedstrijden gedurende dat seizoen."
Foreign or professional players (Law of 24 February 1978) who join after 31 March of the current season will no longer be qualified to play in competition, cup, and play-off matches of the current season.

Morgen is de laatste competitiewedstrijd.
Tomorrow is the last day of the competition.

Het is geen competitiewedstrijd en het is een zwak team dat een gemakkelijk opwarmertje zou moeten zijn.
It’s not a conference game, but they’re a light team that shouldn’t give us too much trouble as a warm-up.

Hij speelde in totaal 219 competitiewedstrijden en kwam tot het respectabele aantal van 79 goals, waarvan de meeste voor Spartak Trnava.
He played in 219 league matches and scored 79 goals, most of them for Spartak Trnava.

Dit is de laatste competitiewedstrijd.
Well, this is the last game of the regular season.

Niks, maar ik ben helemaal vergeten naar Ty’s sportkleren te kijken voor zijn competitiewedstrijd van morgen.
But I forgot all about Ty’s uniform for tomorrow’s Little League game.

Samen met doelman Gomes maakte Simons de meeste competitieminuten, zij misten beiden slechts één competitiewedstrijd en speelden de andere 33 van het begin tot het einde mee.
Together with goalkeeper Heurelho Gomes, Simons played the most minutes for PSV, they both missed only one league game and played the other 33 from the beginning to the end.

EUROPESE COMPETITIEWEDSTRIJD
EUROPEAN COMPETITION FIXTURE

Er bestaan in dit verband nog meer problemen, zoals het opnemen (in ploegen) van pas genaturaliseerde beroepsspelers, wat hier en daar kan worden beperkt wat betreft competitiewedstrijden tussen clubteams en wedstrijden tussen nationale ploegen.
There are many other problems in this area, including the use of recently naturalized professional players, which is sometimes subject to restrictions in the case of competitions between clubs or matches between national teams.

Miller verliet Manchester United na slechts negen competitiewedstrijden gespeeld te hebben.
Miller left the club after just nine matches in charge.

J.D. en Ottilie hadden om drie uur een competitiewedstrijd honkbal en Shea moest om halfvier voetballen.
J.D. and Ottilie had Little League at three, and Shea had soccer at three thirty.

Dat was de laatste competitiewedstrijd die Bobby Jones ooit heeft gespeeld.
That was the last match in competition... Bobby Jones ever played.

Van Gaal ploegde voort, maar United won daarna nooit meer drie competitiewedstrijden op rij.
Van Gaal struggled on, but United never won three league games in a row after that.

Kaartjes voor competitiewedstrijden kosten zelden meer dan 30 Kn en zijn verkrijgbaar bij kiosken naast de tourniquets.
Tickets rarely exceed 30Kn for league matches, when they can be bought from kiosks near the turnstiles.

Na een gewone competitiewedstrijd steek je je hand in de lucht, je bedankt het publiek en gaat douchen.
After a regular competition game you raise your hand in the air, thank the spectators and go for a shower.

Het was voor het eerst dat de man die vorig jaar nog ónze keeper was weer terug was voor een competitiewedstrijd.
It was the first time the man who had been our goalkeeper last year had returned for a competitive game.

In het licht van de recente ervaringen met het Europees kampioenschap van 2012 en de Wereldbeker van 2014, de ontwikkeling van beste praktijken in het kader van die toernooien, de uitgebreide politiële samenwerking rond interlands en competitiewedstrijden in Europa in het algemeen, en het oordeel van ruim 300 politiemedewerkers (hoofdverantwoordelijken bij wedstrijden, personeel van nationale informatiepunten betreffende voetbal en andere experts inzake ordehandhaving bij voetbalwedstrijden) uit de 25 Europese landen (5) die tussen 2011 en 2014 aan het pan-Europese opleidingsprogramma voor ordehandhaving bij voetbalwedstrijden hebben deelgenomen, is het EU-voetbalhandboek herzien en geactualiseerd.
Taking into account recent experiences in connection with the European Championships in 2012 and the World Cup 2014, the development of established good practice in the framework of those tournaments, extensive police cooperation in relation to international and club matches in Europe generally and the views of over 300 police practitioners (match commanders, National Football Information Point personnel and other football policing specialists) from the 25 European countries (5) that participated in the Pan-European Football Policing Training Project between 2011 and 2014, the EU Football Handbook has been revised and updated.

Hij maakte zijn debuut in het Nederlandse betaalde voetbal op 14 maart 1998 in de competitiewedstrijd NAC-FC Twente (1-0).
He made his debut in Dutch professional football on March 14, 1998 for NAC in a competition match against FC Twente (1-0).

Een officiële competitiewedstrijd was niet mogelijk, dus een vriendschappelijke wedstrijd moest worden gespeeld om te beslissen wie echt de beste club was van Rotterdam.
As an official league match was not possible, a friendly match had to be played to decide who really was the best club of Rotterdam.

Hiervoor speelde hij dat jaar 21 van de 38 competitiewedstrijden.
He started 23 of 31 games that year.

Voor Juventus debuteerde hij in een competitiewedstrijd tegen Parma.
He made his competitive debut for Juventus against Parma.